Capitulo 8

"Algunos tipos raros me dijeron que te habían secuestrado, pero te ves bien".

“…”

Tenía un corazón frío por lo que le dijo a su hermano. ¿No suena como si estuviera diciendo que Kang Soo Hyun debería arrepentirse de estar bien?

Me olvidé de la situación y estaba mirando fijamente a Kang Yoo-hyun. Era inevitable. Kang Yoo-hyun era el personaje principal de la novela que me enloquecía. Pensé que el ilustrador que dibujó la portada tenía mucho talento, pero cuando me enfrenté a la realidad, cambié de opinión.

El ilustrador, evidentemente, no era lo suficientemente artístico. No puedo creer que dibujaran una cara tan hermosa como esa. La apariencia de Kang Yoo-hyun en la vida real me sorprendió tanto.

Cuando usó su habilidad, sus ojos, que brillaban de color azul, dejaron a Kang Soo Hyun y me miraron. Sentí una sensación de hormigueo, como si una corriente eléctrica fluyera desde mi cabeza hasta los pies. Escuché una señal de advertencia en mi cabeza, pero mi cuerpo no podía moverse como si lo hubiera alcanzado un rayo.

"...Hyung."

“…”

Una voz reprimida fluyó de la boca de Kang-Soo Hyun. Sin embargo, aunque se sorprendió al ver a su hyung, no soltó la mano que sostenía mi muñeca. Alternativamente miré a su hyung y a él mismo con cara de preocupación.

"Conocí a algunos bastardos antes". Kang Yoo-hyun, quien volvió a hablar en un tono sombrío, escaneó mi cuerpo con una mirada molesta.

“Querían secuestrarte y también hacerte escuchar”.

“…”

Malditos villanos bastardos. ¿Te acercaste tan mal a Kang Yoo-hyun? Sabía que al leer la novela originalmente lo hacían de esta manera, pero exploté de frustración. Algunos de ellos tuvieron que hacer cosas que no querían hacer a pesar de luchar.

Estaba apretando los dientes en silencio, pero seguía escuchando la voz de Kang-Yoo Hyun.

“Iba a ignorarte, pero me mostraron una foto de tu etiqueta con tu nombre de cerca”.

Oh, eso es lo que tomé. Llevé a Kang Soo-hyun al callejón y en secreto tomé una foto con una aplicación de cámara silenciosa. Asentí interiormente como confirmación de mis actos.

De hecho, lo que querían los villanos era una imagen más sincera. Por ejemplo, su cara estaba hecha un desastre porque lo golpearon o lo ataron y lo atascaron. Han Yi-jin en la historia original golpeó lamentablemente a Kang Soo-hyun para que hiciera lo que le decían.

Pero no lo hice. Fue porque no quería ir en contra del temperamento del personaje principal. Así que me comprometí con una foto de la placa de identificación que tomé en secreto desde un costado, pero eso no le ofendería, ¿verdad?

Cuando vi a Kang Yoo-hyun, mientras estaba ansioso, mis ojos se encontraron con los suyos.

"Por eso estoy aquí para ver al bastardo que te secuestró".

“¡…!”

La forma de hablar de Kang Yoo-hyun era extremadamente indiferente. Incluso tenía una actitud tranquila, como si hubiera pasado porque estaba aburrido.

Quizás por eso no era realista. Simplemente parpadeé cuando Kang-Yoo Hyun, que estaba justo frente a mí, desapareció.

"Puaj…!"

Me sentí asfixiada. Mi cuerpo reconoció la situación antes de que pudiera pensar. Tal como estaban las cosas, Kang Yoo-hyun me agarró del cuello y me empujó hacia atrás.

"¡Han Yi-jin!" Sorprendido por la acción de Kang Yoo-hyun, Edén gritó mi nombre y, para mi mala suerte, solo pude maldecir por dentro.

¡Mierda! ¡No digas mi nombre!

Cuando Kang-Soo Hyun me preguntó ni siquiera respondí, pero ese tipo de Edén reveló mi nombre con demasiada facilidad. Fruncí el ceño y agarré el brazo de Kang-Yoo Hyun.

“¿Han Yi-jin? ¿Quién eres?"

"Kugh..."

No, no responderé a menos que sueltes mi cuello. Miré a Kang Yoo Hyun con los ojos bien abiertos, mientras sentía dolor. Kang Yoo Hyun me estaba mirando con una brillante luz azul brillando en sus ojos.

El hecho de que no pudiera ver sus pupilas negras era prueba de que estaba bastante molesto en ese momento. No esperaba encontrarme con Kang Yoo-hyun así. Iba a convencer bien a Kang Soo-hyun y enviarlo de regreso.

Su agarre en mi cuello duele. Mi cabeza se vio aún más afectada por la escasa cantidad de oxígeno, lo que me impedía pensar con normalidad.

“Hmm…”

Los fríos ojos de Kang Yoo-hyun recorrieron mi cuerpo nuevamente. Jadeé por respirar al ver la expresión distorsionada en su rostro, como si algo no le gustara.

"Ugh, Han, Yi Jin..."

Incluso Edén, que lo seguía como perro guardián, se arrodilló y apenas miró hacia este lado. Parecía que la habilidad de Kang Yoo-hyun no solo afectaba a Edén sino también al cuerpo de su hermano menor. Pero él no podría importarme menos. Fue porque la presencia de Kang Yoo-hyun sosteniendo mi cuello fue tan grande.

Joder, no es como si fuera X.

Mi cuerpo temblaba como un muñeco de papel, como si estuviera frente a un monstruo. Aunque ambos tenemos talento, esto es demasiado.

"Oye, ¿Qué eres realmente?"

"Mm, kuk, qué..."

Pude ver el rostro fruncido de Kang Yoo-hyun a través de la visión temblorosa de ser estrangulado. ¿Qué no le gustó tanto que se arrugó la cara y pronunció malas palabras?

"Haa, fu..."

"Ugh..."

Realmente no pude soportarlo más. Me dolía la garganta y estaba caliente. Mis ojos gradualmente miraron hacia arriba, incapaces de ver hacia adelante.

"¡Hyung, basta!"

Bang, hubo un débil sonido de golpear algo. Entonces la mano de Kang Yoo Hyun cayó de mi cuello. Me desplomé en el lugar y respiré con dificultad.

“¡Jadeo…! Uf, tos, resoplido…”

Las lágrimas brotaron de mis ojos y cayeron al suelo. Había un ruido fuerte y resonante en mi oído. Y mientras tanto, podía oír vagamente las peleas de los hermanos.

"Muévete, Kang Soo-hyun".

"No me moveré".

“¿Ahora estás defendiendo al bastardo que te secuestró?”

"... No fui secuestrado".

No, eso es un poco...

Sacudí la cabeza para mis adentros mientras escuchaba las débiles palabras de Kang-Soo Hyun. ¿Está siendo amable o estúpido? Es obvio que lo secuestré. Es sólo que no utilicé violencia ni amenazas en el proceso.

Kang Yoo-hyun y Kang Soo-hyun no tenían una muy buena relación. En particular, Kang Yoo-hyun quedó atrapado en un eje del tiempo retorcido después de entrar por la puerta y deambuló por otras dimensiones durante más de 300 años.

Durante ese tiempo sufrió un dolor tremendo. Mientras que cientos de personas que entraron por la puerta con él se volvieron locas, solo Kang Yoo-hyun logró mantener su cordura y personalidad.

Aún así, 300 años fue mucho tiempo. Cuando finalmente regresó a su línea de tiempo original, Kang Yoo-hyun estaba casi loco. Frente a su hermano olvidado hace mucho tiempo, solo pensó en una línea: "Oh, eso es lo que pasó".

Así que ahora, en lugar de preocuparse por su hermano menor, Kang Yoo-hyun estaba mayormente enojado con él, quien ya apenas estaba dentro de sus límites, por defender al culpable. Esto también se menciona en la novela.

Kang Yoo-hyun recupera gradualmente su antigua bondad y tranquilidad a través de las personas que lo rodean. Sin embargo, este es todavía el comienzo de la novela cuando la mente de Kang Yoo-hyun está en su punto más inestable. Actualmente era imposible tener una conversación adecuada con él.

Tengo que escapar. Pensé desesperadamente, pero mis débiles piernas no podían moverse en absoluto.

Maldita sea, soy como una muñeca de papel.

Fue cuando apenas levanté la cabeza mientras maldecía por dentro, que escuché lo que Kang Yoo-hyun tenía que decir.

"Si no fuiste secuestrado, ¿entonces qué?"

"Así que eso es..."

Pude ver la espalda de Kang-Soo Hyun bloqueándome. Su espalda ancha y temblorosa mostraba claramente que estaba luchando.

“Hazte a un lado por ahora. Necesito descubrir quién es ese bastardo…”

“¡Bueno, esa persona no es así…!”

"¡Coqueteé con él frente a la escuela!"

"…¿Qué?"

“Coqueteé con él. Él es…."

Kang Soo-hyun, que había dudado, finalmente habló mientras me miraba detrás de él.

"Porque es lindo".

“…”

“…”

Kang Yoo-hyun se quedó en silencio cuando Kang Soo-hyun dijo esas cosas absurdas, y yo también me quedé en silencio.

"Deja de decir tonterías y apártate del camino".

"¡Hyung!"

Al ver a Kang Yoo-hyun, que estaba molesto y empujó a su hermano menor, logré recuperar el sentido.

No quería morir pisoteado por ese loco bastardo como Godzila. Me encantan las películas de monstruos, pero en realidad encontrarlas es extremadamente aterrador.

El protagonista que tanto admiraba se convirtió instantáneamente en un monstruo.

Arrastré mi pierna inmovible hasta el Edén. Edén todavía no podía controlar su cuerpo, tal vez debido a la habilidad de Kang Yoo-hyun.

"Hola, Edén".

"Puaj."

"¡Consíguelo!"

Talvez porque el objetivo de Kang-Yoo Hyun estaba enfocado en mí, Edén no se vio tan afectado y parecía estar bien. Miré a los hermanos que estaban discutiendo hasta que la palma de Kang Yoo-hyun golpeó la espalda de Kang Soo-Hyun.

Tengo que huir. Pero no podría hacerlo solo. Levanté la vista y miré a Edén.

"Usa tu poder cuando te lo indique".

“¿Q-qué?”

"Y cierra los ojos".

“¿…?”

Fruncí el ceño ante la idea de usar la habilidad. Recordé la habilidad 'Hierba gatera' sobre la que leí cuidadosamente anoche. La maldita habilidad, cuyo nombre ya era extraño, era una habilidad de asistencia y podía amplificar las estadísticas del objetivo.

El problema fueron las precauciones adicionales debido a que la habilidad se cambió a clase S. Leí una explicación detallada sobre la necesidad de condiciones especiales para los rangos superiores. Y la explicación escrita fue… espectacular.

Explicó que la habilidad sólo se puede utilizar cuando hay un “contacto” directo con el objetivo. No lo podía creer y lo leí una y otra vez.

Era acoso sexual si el sujeto era una mujer y demasiado repugnante si el sujeto era un hombre. No podía entender por qué existía tal condición para activar la habilidad. Maldije toda la noche y cuando me encontré en una situación en la que tuve que usar mis habilidades de asistencia, me enojé nuevamente.

"¡Cierra tus ojos!"

"¿Eh? Oh."

Edén cerró los ojos confundido. Por un momento me sentí muy angustiado porque tenía que ser contacto con la piel. De todos modos, sólo tenemos que tocarnos, ¿no?

Pensando brevemente, puse bruscamente mi mano sobre el codo de Edén. Entonces, pude sentir su piel fría en contacto con mi palma.

¡Joder, joder, joder!

No sé por qué tengo que tocar la piel desnuda de un maldito hombre.

No, esto es para sobrevivir. Por el bien de la supervivencia.

Murmuré esto repetidamente como un mantra(En el budismo y en el hinduismo, conjunto de sílabas, palabras o frases que se recitan para invocar la divinidad o durante la meditación.) para calmarme y luego continué usando mi poder. Pero desafortunadamente algo era extraño…

“…¿Hm?”

"¿Qué estás haciendo?"

Edén me miró fijamente mientras le agarraba del brazo. ¿Qué hay de malo en esto? Estaba escrito que la habilidad funcionaría cuando terminara la sincronización.

¡Hierba gatera! ¡Esta maldita habilidad de la hierba gatera!

"¿Qué estás haciendo?"

Me sobresalté cuando una voz espeluznante vino desde atrás. Kang Yoo-hyun, quien finalmente empujó a Kang Soo-hyun, se acercó a Edén con ojos deslumbrantes.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quería agradecerle a Icecherry que me permitió traducirlo al español Icecherry lo traduce al ingles en https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed-with-me/ si pueden ingresar al link vayan a apoyarla, recordar que esto es una traducción discúlpenme si encuentra alguna falla ortográfica hare todo lo posible para revisar que todo este lo mas entendible posible gracias, estaré traduciendo los fines de semana como sábado y domingo , de vez en cuando los viernes depende de mi tiempo y si subo días de semana significa que tengo tiempo libre, ojala hayan disfrutado del capitulo hare todo lo posible para alcanzar los capítulos de la traducción en ingles cuando la alcance ya daré una fecha exacta de que día actualizo, muchas gracias a esas 14 personitas que están siguiendo esta traducción.

Fin del capítulo