Capítulo 44

"Hoo..."

“¡Qué lindo, tan lindo! ¿Cómo se llama?"

Do-gyul saltaba emocionado por la habitación. Respondí con un poco de vergüenza.

"Yong-sik."

“¿Yong-sik? ¡Su nombre también es lindo!”

Do-gyul, cuyas mejillas estaban enrojecidas, miró a Yong-sik con ojos brillantes. Cada vez que alguien escucha el nombre de Yong-sik, no sé por qué, pero sus expresiones no se ven tan bien. Sin embargo, Do-gyul parecía muy feliz.

Comparado con él, Yong-sik estaba un poco sorprendido, por lo que se inclinó. Do-gyul miró apasionadamente a Yong-sik y preguntó:

“¿Puedo tocarlo?”

"Eh, eso es..."

Al principio estaba preocupado porque pensé que Do-gyul le tendría miedo a Yong-sik cuando se conocieron, pero resultó ser todo lo contrario.

Yong-sik también estaba simplemente sorprendido y no parecía asustado por Do-gyul.

Yong-sik, con sus ojos morados muy abiertos, no podía apartar la vista de Do-gyul.

“Estoy seguro de que está bien. Intenta tocarlo una vez, con cuidado”.

"Sí, sí".

Cuando respondí que podía intentar tocar a Yong-sik, Do-gyul vaciló un momento como si
estuviera nervioso, luego extendió suavemente una mano y se acercó a Yong-sik.

“Kkyu…”

“…”

Me preocupaba que Yong-sik pudiera morder accidentalmente la mano de Do-gyul, así que los miré con nerviosismo. Pero, afortunadamente, lo que me preocupaba no sucedió.

Al principio, Yong-sik, que desconfiaba de las manos de Do-gyul, dejó escapar un pequeño grito, se acercó y lo olfateó, luego se quedó en silencio.

Entonces Yong-sik puso su pequeña cabeza en la mano de Do-gyul. Do-gyul, que observaba a Yong-sik mientras contenía la respiración, estaba encantado y acarició suavemente la cabeza de Yong-sik.
“¡Vaya, que frío! ¡Y es duro! ¡Wow wow!"

"Ja ja."

Exclamó Do-gyul mientras tocaba suavemente la balanza. Yong-sik tranquilamente le estaba dando la cabeza a Do-gyul a pesar de que estaba haciendo un escándalo. Yong-sik incluso cerró los ojos e hizo un gemido como si se sintiera bien.

Los miré con una sonrisa. De alguna manera, un rincón de mi corazón fue tocado.

“Hyung, ¿qué come Yong-sik? ¿Qué le gusta?"

"Um, eso..."

Le conté brevemente a Do-gyul sobre Yong-sik. Do-gyul quedó muy impresionado cuando le conté brevemente cómo obtuve el huevo del que nació Yong-sik como recompensa de una mazmorra y cómo incubé a Yong-sik.

"¡Guau, Yong-sik es tan fuerte!"

“Sí, lo es. Nunca toques el área alrededor de su boca. Es venenoso”.

"Guau, espera".

Mientras estaba asombrado, Do-gyul acarició a Yong-sik con cuidado porque temía tocar sus dientes venenosos. Afortunadamente, Yong-sik sólo bajó la cabeza en silencio.

Yong-sik se ha mostrado cauteloso y gruñe a todos los demás menos a mí. Me sentí aliviado pero también un poco curioso de saber por qué Yong-sik fue tan amable con
Do-gyul. ¿Quizás se dio cuenta de que Do-gyul es un miembro de mi familia?

Este chico inteligente. Me impresionó tanto Yong-sik que también acaricié su torso. Yong-sik alzó la voz aún más agradablemente.

“¡Kkyaau!”

"¡Jaja, es lindo incluso cuando se ríe!"

Después de jugar con Yong-sik por un tiempo, decidí hablar con Do-gyul sobre su habilidad.

"Do-gyul-ah".

"¿Sí?"

Do-gyul, que miraba atentamente las patas delanteras de Yong-sik colocadas en mi mano, giró la cabeza hacia mí. Abrí la boca con cuidado.

"La enfermedad rara que tienes".

“¿…?”

"En realidad no es una enfermedad..."

Le dije a Do-gyul exactamente lo que escuché de Park Yoon-sung. Fue un poco difícil de
explicar porque todavía no estamos seguros de su rango. Do-gyul me escuchó sin decir nada y preguntó en voz baja.

"Entonces, ¿soy un despertador como hyung?"

“Sí, es cierto”.

Cuando asentí, una pequeña luz pareció brillar en los ojos de Do-gyul. Preguntó Do-gyul de nuevo, luciendo un poco emocionado.

"Entonces, ¿puedo entrar a una mazmorra también?"

"¿Qué? ¿Una mazmorra?"

"Sí, ¿puedo entrar a una mazmorra con hyung?"

“…”

Me desconcertó la pregunta de Do-gyul.

¿Quería entrar a una mazmorra?

Desde que era joven, probablemente sentía envidia de los cazadores y las mazmorras. Esto se debe a que los medios de comunicación promueven constantemente esa imagen para mostrar a los cazadores bajo una buena luz. Pero, en realidad, entrar en una mazmorra es algo peligroso arriesgarás tu vida si entras en una. Negué con la cabeza de inmediato.

"No es necesario entrar en una mazmorra".

"¿Por qué?"

"¿Por qué? Puedo alimentarte yo mismo. ¿Por qué entrarías en un lugar tan peligroso? "

"¿Eh?"

"Pero yo también…!"

“¡Kyau!”

“¡…!”

Aunque Do-gyul sólo levantó levemente la voz, Yong-sik gritó de sorpresa.
Sorprendido, Do-gyul se tapó la boca. La capacidad mental de Do-gyul parecía haber sido activada inconscientemente. Después de calmar al sorprendido Yong-sik, volví a mirar a Do-gyul.

“Lo sé bien porque hyung también tiene una habilidad mental. Pero las habilidades mentales no son muy útiles en las mazmorras”.

“…”

Desafortunadamente, Han Yi-jin también tenía una habilidad mental. Aunque era una habilidad trivial que solo era de grado B, era útil cuando se cometían malas acciones, ni siquiera Jang Tae-san podía tocar a Han Yi-jin fácilmente.

En otras palabras, es una habilidad valiosa, pero no para el combate. Es demasiado irrazonable tener que luchar mientras proteges a no combatientes en una mazmorra llena de innumerables monstruos a menos que tengas habilidades auxiliares como yo o seas un sanador.

Do-gyul, completamente deprimido, bajó la cabeza. Parecía realmente lamentable, como un cachorro regañado. Levanté la mano y acaricié el cabello de Do-gyul.

“Hay muchas otras cosas que puedes hacer en su lugar. Así que examinemos adecuadamente tus habilidades, ¿de acuerdo?”

"…Si, esta bien."

Do-gyul, quien asintió, respondió con calma. Pero me di cuenta de que todavía estaba
deprimido. Le guiñé un ojo a Yong-sik.

“Kkyau…”

“…”

Yong-sik se acercó suavemente y tocó la mano de Do-gyul con sus suaves patas
delanteras.

Inmediatamente, una sonrisa volvió a florecer en el rostro de Do-gyul. Levanté el pulgar a Yong-sik, indicando que lo había hecho bien.

“El gremio que se ocupa de ti ahora es el Gremio Odin. ¿Sabías?"

“¿El Gremio Odin?”

Los ojos de Do-gyul se abrieron como platos. Asentí levemente.

"Sí, he oído hablar de eso".

“Es el gremio más grande de Corea. Hyung también tiene actualmente un contrato con El Gremio Odin. ¿Quieres unirte también?”

“Umm…”

“He decidido inscribirte hasta que seas adulto. Después de eso puedes hacer lo que quieras”.

Se requiere el consentimiento de los padres para que los menores se unan a un gremio. El plazo incondicional para exigir el consentimiento de los padres era hasta que cumplieran 20 años. Por supuesto, podía romperse en cualquier momento antes de esa fecha si al menor le sucediera algo injusto.

Do-gyul, quien frunció levemente el ceño ante mi explicación, dijo con los labios curvados.

"No me gusta esa persona".

"¿Esa persona? ¿Quien?"

"El hombre adulto que entró antes con hyung".

"... ¿El maestro del gremio Park Yoon-sung?"

Abrí mucho los ojos ante su inesperado comentario. Entonces el rostro de Do-gyul frunció aún más el ceño.

"Sí, lo odio".

"¿Por qué?"

“…”

"¿Puedes decirle a hyung por qué?"

Do-gyul, que había estado agonizando por eso con la boca cerrada, dio una respuesta bastante tonta después de un momento.

"Simplemente no me gusta".

"Solo…?"

¿Qué le hizo Park Yoon-sung cuando yo no estaba?

Pero sé mejor que es imposible. Es un buen personaje de la novela, es más justo que nadie y nunca habría hecho daño a un niño.

También es extraño que Do-gyul odie a Park Yoon-sung sin ningún motivo en particular. No importa cuánto lo piense, las palabras de Do-gyul parecen más bien el llanto de un niño. Es una especie de lloriqueo que haces cuando no te gusta alguien que nunca has visto antes.

Cuando lo miré con ojos preocupados, Do-gyul me miró y dijo:

"Pero como es el gremio al que se unió hyung, yo también me uniré".

"Ah, claro…"

"Pero realmente no me gusta".

"Hm, sí."

Solo le respondí con una sonrisa. Decidí simplemente observarlo por ahora, tal vez sus actuales sentimientos negativos hacia Park Yoon-sung cambien. Eso es lo que pienso.

"Pronto entraré a una mazmorra, así que hyung no podrá visitarte por un tiempo".

“…”

“Si necesitas algo, debes decírselo a los demás. ¿Entiendo?"

“…”

Do-gyul volvió a cerrar la boca. Una mirada inquieta pasó por mis ojos.

Finalmente entiendo el hábito de este niño. Si Do-gyul siente que sus emociones están a punto de volverse intensas, las reprime. No dirá nada durante el tiempo que esté reprimiendo sus sentimientos. Luego, cuando sus emociones se calmen, volverá a abrir la boca.

"... ¿Cuándo volverá hyung?"

“Bueno, no lo sé…”

Pensé en la mazmorra Sæ a la que voy a entrar esta vez. En la novela, el tiempo que llevó limpiar la mazmorra se extendió considerablemente debido a la desaparición del personaje principal y la heroína junto con la aparición de la anomalía de la mazmorra.

Pero esta vez, tengo una habilidad auxiliar de grado S que puedo usar para ayudarlos. También está Kang Soo-hyun, que se había despertado un poco antes que su homólogo de la novela, y Eden, que también se había unido al Gremio Odin un poco antes que en la novela. Si encuentro una manera, tal vez pueda de alguna manera aclararlo más rápido que el grupo de la novela.

"Tal vez me llevaría alrededor de una semana".
La mazmorra de rango D en la que había entrado antes aumentó repentinamente en dificultad debido al cambio de calificación de último minuto, pero la limpieza en sí se realizó en un día. Normalmente, la velocidad de limpieza para una mazmorra de rango D es de sólo un día.

Sin embargo, la mazmorra Sæ tiene una calificación básica de rango A o superior. Además, la mazmorra es grande y está dividida en cinco áreas. Se habrían necesitado al menos cinco días para limpiar la mazmorra si no hubiera ninguna anomalía en la calificación.

El rostro de Do-gyul volvió a ponerse hosco ante mis palabras. Le di unos golpecitos al niño en el hombro.

"No te preocupes. Una semana pasa rápidamente. Mientras tanto, sube tu nivel de juego y entrena bien. ¿Bueno?"

"Si, vale."

"Ahora, promételo".

"Promesa."

Cuando hicimos una promesa con el meñique, una leve sonrisa apareció en los labios de Do-gyul. De todos modos, me alegro de haber podido despedirme de Do-gyul con una sonrisa en el rostro.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 71 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/

Fin del capítulo