Capítulo 62

En picado , el cuerpo de Kang Yoo-hyun cayó al agua.

Han Yi-jin y Kang Soo-hyun habían atraído la agresividad de los monstruos alrededor de la orilla del agua, por lo que no le prestaron atención a Kang Yoo-hyun. El cuerpo de Kang Yoo-hyun fue succionado lentamente por el agua. Inmediatamente, sus ojos se sintieron atraídos por las profundidades del mar.

Las zonas submarinas profundas donde no penetra la luz son extremadamente oscuras.
Aquí era donde yacía el monstruo jefe del Área 4. Conectado a la parte más profunda de la cueva submarina, en el fondo, había un gigantesco dragón marino estirando su cuerpo. La luz azul irradiaba de las escalas azules del Dragón de Agua.

[El Dragón de Agua Akaros

Rango: S

Nivel: 80

Inmune a ataques de atributos de fuego e inmune a alteraciones de estado…]

La información del monstruo jefe apareció ante los ojos de Kang Yoo-hyun. Era visible para él porque era un cazador de las SS. Ni siquiera aparecería para un cazador de rango S de bajo nivel. Como era de esperar, este lugar no se había visto afectado por el fenómeno de anomalía de calificación. Por lo tanto, Kang Yoo-hyun podría lidiar solo con el monstruo jefe.

[Sistema S-175. Se ha producido un error.]

[Sistema S-175. El error ha sido resuelto.]

[La Bendición de Élivágar (SS) está activada.]

[Sistema S-175. Se ha producido un error.]

[Sistema S-175. El error ha sido resuelto.]

[La Oscuridad Desaparecida (SS) está activada.]

[Sistema S-175. Se ha producido un error.]

[Sistema S-175. El error ha sido resuelto.]

[La Guía Crepuscular (SS) está activada.]

"Kr..."

Tan pronto como entró al área, Akaros intentó sellar la habilidad pasiva de Kang Yoo-hyun.Sin embargo, no había manera de que un simple sello de nivel S funcionara contra Kang Yoo-hyun. Akaros, quien instintivamente se dio cuenta de que Kang Yoo-hyun era un enemigo formidable, se levantó y sacudió su enorme cuerpo.

"¡Keua!"

Los monstruos de élite que custodiaban a Akaros se apresuraron hacia adelante. Sin embargo, la mayoría de ellos fueron aniquilados por la habilidad pasiva de Kang Yoo-hyun.
Kang Yoo-hyun blandió su espada con rostro indiferente.

"Kkreurkk, kkeurrreuk..."

Su velocidad de movimiento estaba limitada bajo el agua, pero gracias a un objeto, aún podía moverse a su velocidad original. El sonido de los monstruos desapareciendo se desvaneció con burbujas. Pronto, solo quedaron Kang Yoo-hyun y Akaros. Los ojos amarillos de Akaros brillaron. Kang Yoo-hyun sintió un aura inusual a su alrededor.

Kuuuung .

Cuando se formó un violento remolino, se elevó hacia Kang Yoo-hyun. Se formó un remolino y giró. Era una fuerza que podía acabar con aquellos por debajo del rango S incluso si usaban objetos. Pero no tuvo ningún efecto en Kang Yoo-hyun. Ninguno de los ataques de Akaros pudo penetrar la habilidad pasiva de Kang Yoo-hyun. A menos que hubiera una falla en el sistema que cambiara el rango de Akaros, sus ataques ni siquiera tocarían un mechón de cabello de Kang Yoo-hyun.

"¡¡Keuaa!!"

El enorme cuerpo de Akaros cubierto de escamas atacó a Kang Yoo-hyun. Como no hubo ningún ataque de habilidad, Akaros pareció recurrir a una batalla cuerpo a cuerpo. Pero también fue una pelea predecible. Kang Yoo-hyun, que había esquivado fácilmente la cola de Akaros, levantó su espada y lanzó un poderoso ataque. Su espada azul con el atributo oscuro, que no se ve afectada por el agua, golpeó el cuerpo de Akaros.

¡ Corte !

"¡Kiek!"

Con un largo chillido, el cuerpo de Akaros cayó al fondo del océano. La tremenda aura que emanaba de la espada de Kang Yoo-hyun continuó surgiendo como una tormenta en oleadas sucesivas. Aun así, no pudo matar al monstruo de rango S.

Cuando Kang Yoo-hyun desató su ataque, se detuvo por un momento y miró algo con atención. Este es el territorio del Dragón de Agua. El agua, en particular, tiene la capacidad de curar el cuerpo como ningún otro elemento. Kang Yoo-hyun notó que la energía del agua alrededor del Dragón de Agua ejercía continuamente su poder curativo.

"Tsk."

Tratar con un monstruo jefe que tenía un rasgo para curarse a sí mismo, conocido como "autocuración", fue realmente complicado. Si hubiera miembros del equipo con habilidades que pudieran interferir con la capacidad de curación del monstruo, atacar sería mucho más fácil.

Sin embargo, en ausencia de tal miembro, la única opción sería que los atacantes con habilidades ofensivas desataran sin cesar sus abrumadores ataques antes de que los monstruos jefes pudieran recuperarse. Por supuesto, Kang Yoo-hyun no tenía ninguna habilidad para interrumpir la curación. En cambio, era un cazador clase SS que podía desatar ataques más poderosos que muchos cazadores juntos.

Kang Yoo-hyun levantó su espada en alto. Parecía que usar habilidades normales sería difícil eliminar al monstruo jefe. El blanco de uno de sus ojos se volvió negro. Y pronto las pupilas se pusieron negras. El poder del atributo oscuro se amplificó gradualmente. Un aura siniestra pululaba a su alrededor.

"Kreurk…"

Justo cuando Kang Yoo-hyun estaba a punto de desatar su ataque final, el Dragón de Agua de repente levantó la cabeza. Sin embargo, sus ojos no se posaron en Kang Yoo-hyun.

Grrk , grrk .

De las branquias del Dragón de Agua surgieron burbujas. El Dragón de Agua giró la cabeza e inmediatamente sus ojos brillaron como si hubiera descubierto algo. Y su enorme cuerpo se elevó a la superficie del agua en un instante.

“¡…!”

Kang Yoo-hyun entró en pánico y siguió los movimientos del Dragón de Agua. Ahí es donde estaban Han Yi Jin y Kang Soo Hyun.

"Maldita sea."

Murmurando una maldición, Kang Yoo-hyun rápidamente persiguió al Dragón de Agua.

***(cambio de perspectiva)

"Gasp, Gasp..."

Dejé la ametralladora que estaba blandiendo frenéticamente. De repente, no vi ningún monstruo frente a nosotros. Dije algo que no debería haber dicho cuando me relajé por un momento.

"¿Los eliminamos a todos...?"

"..."

Ah, esa es una palabra para maldecirse, ¿verdad?

Fue cuando me enfrenté torpemente a Kang Soo-hyun con ese pensamiento.

¡ Chwaaaak !

"¡Agh!"

"¡Hyung, evítalo!"

De repente, algo surgió del agua. Mientras me sobresaltaba, Kang Soo Hyun retrocedió hacia atrás, sujetándome por la cintura.

¡Boom !

"Oh…!"

El lugar donde estábamos quedó completamente destruido. El pasadizo que conectaba la cueva y el mar se derrumbó y cayeron rocas. Sorprendido, miré hacia adelante y mis ojos se encontraron con una mirada amarilla brillante.

"Huk…"

"Krr..."

Cuando el polvo se calmó, vi algo asomando su rostro por el pasillo. Cuando vi la cara del reptil cubierta por escamas azules, se me puso la piel de gallina. Junto a él, apareció una ventana de estado llena de signos de interrogación.

[El Dragón de Agua Akaros

Rango: ??

Nivel: ??

? ?? ?? ??, ?? ?? ??…]

"..."

¡Sí, sé que el reptil es el monstruo jefe de la 4ta Área! ¡Maldita sea!

Maldiciendo por dentro, seguí retrocediendo, tratando de crear algo de distancia. Sin embargo, esos persistentes ojos amarillos continuaron siguiéndome.

[Sistema S-175. Se ha producido un error.]

[El movimiento del gato (C) queda anulado]

[Sistema S-175. Se ha producido un error.]

[El efecto Lengua Aceitosa (C) se debilita.]

[Sistema S-175. Se ha producido un error.]

[La bolsa de la fortuna (B) está desactivada.]

¡Muchas gracias por tu amable información, de verdad!

Chasqueé mi lengua escuchando la voz del sistema de que todas estas inexplicables habilidades pasivas están siendo anuladas. Luego me di vuelta para buscar una ruta de escape, pero todo lo que pude ver fueron los restos de un pasadizo derrumbado.

"Krrr, kreuk..."

"...!"

En ese momento, sonidos extraños comenzaron a salir de la boca del Dragón de Agua. He oído hablar de algo como esto. Por supuesto, es un sonido mucho más pequeño que este.
Fue cuando Yong-sik arrojó su aliento a Baek Si-hoo. Era similar al sonido que salió de la boca de Yong-sik en ese momento. Miré sorprendido la cabeza del Dragón de Agua que miraba hacia aquí.

"¡Mierda, es Aliento!"

"Hyung, por favor cálmate."

"¡Ese cabrón va a disparar Aliento!"

Busqué desesperadamente en mi inventario. Me pregunto si hay algún elemento que pueda
bloquear Dragon Breath. Sin embargo, no hay manera de que tenga un objeto que pueda prevenir el Aliento de Dragón de nivel S. El aliento de Yong-sik derritió instantáneamente el rostro del cazador clase S. Como clase B, moriré en un instante.

"¡Keua, keuaaak!"

"Puaj…!"

Incapaz de presenciar el ataque de Aliento, cerré los ojos. Inmediatamente después, estalló una explosión ensordecedora y mi cuerpo voló hacia atrás.

¡ Kaboom !

"Puaj…!"

Siento como si me estuviera estrellando en alguna parte y gimiendo. Pero, curiosamente, mi cuerpo no me dolía mucho. ¿No acabo de ser golpeado por un ataque de Aliento?

Abrí los ojos con incredulidad y vi una vista espectacular.

¡Boom , boom !

"¡Kiaaa!"

El Dragón de Agua, con la cabeza completamente torcida, lanzó su aliento hacia el techo.
Sin embargo, no duró mucho. El cuerpo del Dragón de Agua de repente se puso patas arriba. En un instante, el Dragón de Agua con su enorme cuerpo se hundió hasta el fondo del agua.

¡ Chwaaak !

"¡Puaj!"

"¿Hyung está bien?"

"Si…"

Hubo un gran chapoteo y todo mi cuerpo quedó empapado. Me alegre de haberme puesto
ropa impermeable.

"Eso, antes..."

"Fue mi hyung."

"Como se esperaba."

Creí haber vislumbrado a Kang Yoo-hyun y, de hecho, era él. Pero, ¿por qué el monstruo
jefe vino hasta aquí cuando estaban luchando bajo el agua? Mientras inclinaba la cabeza confundido, me di cuenta últimamente de que estaba sentado encima del cuerpo de Kang Soo-hyun.

"Oh, lo siento".

"Está bien."

Intenté levantarme rápidamente, pero Kang Soo Hyun me abrazó con más fuerza por detrás.

“Hyung estaba sorprendido, ¿verdad? Hyung puede quedarse así".

"No, no quiero."

"Vamos".

Suspiré mientras alejaba a Kang Soo Hyun, quien frotó su rostro repugnantemente contra mi hombro. De hecho, estaba bastante sorprendido por la situciacion.

Aún así, si Kang Yoo Hyun derrota al monstruo jefe, el portal al área 5 debería abrirse pronto, así que podremos descansar aquí un rato.

Relajé mi cuerpo rígido y esperé a que saliera Kang Yoo Hyun. Podía escuchar explosiones continuas, como si todavía estuvieran peleando bajo el agua. Pronto se calmó.

¿Se acabó todo?

Fue el momento en el que esperaba que Kang Yoo-hyun resurgiera.

[El ajuste de calificación se realiza debido a la interferencia de…]

[La clasificación de Sæ-S76 se ajustará al rango SS]

"...Mierda."

La voz no deseada del sistema resonó a mi alrededor.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 87 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/

Fin del capítulo