Capitulo 31

"Qué…?"

No pude entender las palabras de Eden, así que fruncí el ceño.

"¿De qué estás hablando?"

"Abandonar a los perros que recoges es algo malo".

"¿Qué estás diciendo, en realidad?"

Quiero decir, ¿cuándo recogí un perro?

Me quedé estupefacto por las palabras de Eden, así que traté de sacudirme el brazo de Eden que sostenía mi hombro. Sin embargo, los ojos entrecerrados de Eden eran un poco espeluznantes.

Sólo ayudé a escapar a una persona, no a un perro. Este idiota, ¿no me lo digas?

"Ahora que me has recogido, debes asumir la responsabilidad".

"¿QUÉ?"

Cuando lo salvé, pensé en separarme de él. Por supuesto, lamento que Eden haya sufrido por mi culpa, pero ¿al menos no irá a la cárcel? Además, ahora me resulta difícil cuidarme.

“Oye, yo también tengo mis propios problemas. Vayamos por caminos separados”.

Puede que suene frío, pero no tengo otra opción. Esto es lo único que puedo hacer. Si llevo a Eden al Gremio Odin así, será aún peor para él. Así que lo dije deliberadamente con frialdad, pero no pareció muy efectivo. Eden empezó a quejarse como un niño molesto.

“No, me quedaré contigo. No voy a ninguna parte."

“Haa, no… si sigues haciendo esto, ¿no irás a la cárcel?”

"No iré a la cárcel".

"¡Argh, en serio!"

¡Si ese fuera el caso, entonces no habría ido a salvarlo yo solo!

El momento en que me golpeé el pecho con la mano por frustración... ¡

Chirrido!

Un elegante sedán de tamaño mediano entró abruptamente en el estrecho callejón. La carrocería negra como boca de lobo brillaba bajo el sol como si estuviera recubierta con una pintura especial. Todas las ventanas estaban teñidas de un color oscuro, por lo que no podía ver quién estaba dentro.

Miré nerviosamente al auto que se había detenido frente a nosotros. Envolví el brazo de Eden alrededor de mi hombro con la intención de huir en el momento en que la situación empeorara. Al cabo de un rato se abrió la puerta del asiento trasero.

Ruido sordo.

Un hombre de aspecto taciturno bajó del coche. Abrí mucho los ojos al verlo.

“Oh, tú…”

Él fue la persona que me llevó a una residencia segura anoche por orden de Park Yoon-Sung. Creo que su nombre es… ¿Yeon Seung-won? Actúa como el secretario de Park Yoon-sung.

"Señor. Cazador Han Yi-jin”.

“No, ¿cómo supiste que estaba aquí…”

“El maestro del gremio te está esperando”.

“¡…!”

Tengo la piel de gallina. Ese brillante sedán mediano entró directamente como si supiera que estaba aquí desde el principio. Este es un callejón apartado que puedes ver aproximadamente si miras desde lo alto del edificio. ¿Me puso un dispositivo de rastreo sin mi conocimiento? Cuando lo miré con incredulidad, los ojos de Yeon Seung-won se volvieron hacia Eden a mi lado.

"Y me dijo que trajera a tu invitado también".

“¡…!”

Al escuchar estas palabras miré a mi alrededor. ¿Está mirando desde el Circuito Cerrado de Televisión cercano? Entonces Yeon Seung-won me llamó de forma extraña.

"Señor. ¿Cazador Han Yi-jin?

"Ah."

Avergonzado por haber pensado demasiado, tosí.

En serio, también hice algunas cosas realmente estúpidas. No debería subestimar la inteligencia del Gremio Odin, pero no puedo creer que nos encontraran tan rápido. Parece que acabo de experimentar lo que es ser un adolescente travieso que regresa a casa después de escaparse por un tiempo.

"Mmm, vámonos."

"¿Quién es?"

Miré con lástima a Eden, que estaba cauteloso. Lo descubriría muy pronto cuando fuera allí.

“Te dije que me uní al Gremio de Odin. Esa persona."

"Mmm."

Los ojos de Eden escanearon a Yeon Seung-won, que estaba parado allí con un rostro inexpresivo. Yeon Seung-won no aparece mucho en la novela, probablemente porque no es un cazador. Si Park Yoon-sung ordenara a sus subordinados que hicieran algo, habría muchas personas que responderían: "Sí, sí". y creo que él podría ser uno de ellos.

Había algo de inquietud en la mirada de Eden mientras miraba a Yeon Seung-won. Si Eden decide pelear con él porque no le agrada, no puedo detener a Eden. Si Park Yoon-sung supiera que estoy con Eden, podría haberme enviado guardaespaldas. ¿Qué estaba pensando? Suspiré y agarré el brazo de Eden.

"Oye, no busques pelea y ve tú también".

"¿Yo también contigo?"

"Sí."

Entonces Eden sonrió, me pregunto qué hizo que su estado de ánimo mejorara nuevamente. Eden, quien me abrazó, dijo en tono agradable.

"Está bien, por supuesto, seguiré a mi maestro".

"Ah, en serio".

Creo que estoy atrapado en esta extraña obra maestra. Bueno, lo toleraré un poco ya que aún no se ha recuperado. Me subí al auto con Yeon Seung-won, quien me abrió la puerta, y Eden, que estaba colgado de mi hombro.

""

La segura residencia del Gremio Odin estaba bastante fría cuando regresé después de unas horas. Probablemente no fue porque la temperatura ambiente había bajado, sino porque afuera hacía calor. Park Yoon-sung, que nos estaba esperando, sonrió como siempre.

"Estás aquí."

"Ah, sí."

Bajé la cabeza como si fuera un niño castigado. Sorprendentemente, Park Yoon-sung tiene la atmósfera de un educador. Nadie me ha enseñado en más de 10 años desde mi graduación, pero me siento como un joven estudiante frente a él.

"¿Quien es?"

“Ja, cállate un segundo…”

Eden– quien le preguntaba eso a todos los que conocía quién era como un loro, y yo estaba empezando a molestarme un poco. Las cejas de Eden cayeron mientras yo apretaba los dientes y susurraba. ¿Por qué de repente fingía ser lamentable?

“Tienes más compañía. Cazador Han Yi-jin”.

"Jajaja…"

Los ojos de Park Yoon-sung recorrieron a Eden y Yong-sik a mi lado. Sus ojos eran sorprendentemente indiferentes al mirar a Eden, pero cuando vio a Yong-sik, parecía un poco sorprendido y tenía una expresión extraña en su rostro.

“¿Ese dragón…?”

"Ah."

“¡Kkyau!”

Levanté a Yong-sik y lo empujé ligeramente hacia adelante para que Park Yoon-sung pudiera ver mejor. Yong-sik hizo un sonido alegre pensando que estaba jugando con él, pero cuando vio a Park Yoon-sung, rápidamente mostró los dientes.

“Grrr…”

“Vaya, vaya, cálmate. Mi Yong-sik-ah”.

"... ¿Yong-sik?"

Por alguna razón, la expresión de Park Yoon-sung se volvió sutil. Pero realmente no me importó y pregunté con cara de orgullo.

“Ese es su nombre. ¿Hermoso, verdad?"

"¿Lindo? ¿El nombre?"

"Bueno, ¿el nombre o su apariencia?"

“Hmm…”

Park Yoon-sung miró a Yong-sik con torpeza. Yong-sik continuó gruñendo desagradablemente cuando un extraño lo observó. Cuando le di unas palmaditas en la cabeza como para consolarlo, las escamas ásperas y espinosas dolieron ligeramente cuando tocaron mis dedos.

"Supongo que estas en lo correcto. Él es lindo."

"¿Bien?"

Park Yoon-sung asintió de mala gana y sonrió torpemente cuando hizo contacto visual conmigo. Cuando lo escuché decir que Yong-sik era lindo, continué hablando:

"Recibí un huevo como recompensa de la mazmorra de rango SS que despejé con Kang Yoo-hyun la última vez, y acabo de incubarlo".

"Veo."

“Fue un poco peligroso antes, pero gracias a él estaba a salvo. Qué aterrador era el aliento venenoso”.

"Ajá".

Oh, Park Yoon-sung respondió tan bien que parecía haber dicho algo innecesario. Sonreí torpemente y puse a Yong-sik cerca de mis pies.

"Primero, ustedes dos siéntense aquí".

"Ah, sí."

Asentí a Park Yoon-sung, quien me ofreció un asiento, y me senté, tocando la cintura de Eden con el codo, quien parecía incómodo.

"En primer lugar, te fuiste de aquí sin decir nada".

"Oh lo siento. Eso es…”

Park Yoon-sung, quien me levantó la mano tratando de poner excusas, miró a Eden a mi lado mientras hablaba.

“Entiendo la razón.Pero…”

“¿ Pero?”

"Lo que quiero saber es cómo saliste de aquí".

“Ah…”

Este lugar, la residencia segura del Gremio Odin, está custodiado por numerosas personas talentosas. Especialmente considerando a los paparazzi y espías de otros gremios que me siguieron después de la conferencia de prensa, Park Yoon-sung puso mucho esfuerzo en seguridad, a pesar de que solo me quedé una noche.

Es casi imposible salir de un lugar así sin que te atrapen. Sin habilidades de ocultamiento, incluso Kang Yoo-hyun clase SS lo pasaría mal. Los ojos de Park Yoon-sung se entrecerraron.

“¿Nos estás ocultando alguna otra habilidad especial?”

"Um, eso es..."

“Por supuesto, no importa cuán contractual sea nuestra relación, usted no tiene la obligación de revelar todas sus habilidades. Aún así, quiero que me avises en caso de que suceda algo”.

“Umm…”

Pude salir de la residencia segura sin que nadie me notara gracias al objeto único que recibí de Sim Dante. Recibí algunos de ellos cuando recibí mi teléfono celular como medio de escape, y esta vez usé uno. Los elementos de teletransporte clase A pueden especificar las coordenadas en detalle y son muy útiles.

Pero si le cuento esto a Park Yoon-sung, sabrá que estoy trabajando con Sim Dante. Me siento reacio a hablar de que Sim Dante oculte su identidad. Incluso si personalmente creo en Park Yoon-sung.

“En primer lugar, no es una habilidad. Pero…”

Al ver mi vacilación, Park Yoon-sung preguntó con calma.

“¿Te resulta difícil decirlo?”

“Sí, un poco…”

“Hmm…”

Park Yoon-sung pareció preocupado por un momento, luego volvió a abrir la boca.

"Solo hago esta pregunta por la seguridad del cazador Han Yi-jin, así que no lo tomes como algo personal".

"No. Soy yo quien debería disculparse”.

Sacudí la cabeza y miré su rostro. Park Yoon-sung se volvió hacia Eden sin preguntarme más sobre el tema.

"De todos modos, es gracias a ti que el cazador Han Yi-jin hizo algo inesperado".

"…"

"Encantado de conocerlo. Cazador Edén. Soy Park Yoon-sung, el maestro del gremio Odin”.

Vaya, como era de esperar, ya sabía quién era Eden. Eden hizo cosas malas sin revelar su identidad incluso más a fondo que Han Yi-jin. Eden puede moverse en secreto gracias a su habilidad con el viento. Sin embargo, Park Yoon-sung habló amablemente como si conociera Eden desde hacía un tiempo. Las espesas cejas de Eden se curvaron en un ceño fruncido.

"¿Así que?"

“…”

¿Qué se supone que debo hacer con este idiota grosero, en realidad? Incluso Park Yoon-sung, que tenía una suave sonrisa en su rostro, de repente se puso rígido. Los interrumpí con una sonrisa incómoda.

“Jaja, maestro del gremio. Eso es…”

“Yi Jin-ah, duele”.

"Quédate en silencio por un minuto".

Hablé mientras rechinaba los dientes mientras continuaba empujando la cintura de Eden con el codo, incapaz de comprender la situación. Sin embargo, este pervertido parecía feliz y dijo que le duele. Jaja, maldita sea.

“Bueno, él no es una mala persona a pesar de que se ve así. Algunas cosas me siguen molestando porque su situación es similar a la mía. Por lo tanto, en cuanto al castigo, por favor sé... un poco... indulgente...

Aún así, pensé que debería salvar a alguien si tuviera la capacidad de hacerlo, así que seguí hablando. Sin embargo, Park Yoon-sung felizmente asintió hacia mí.

"Sí, lo haré."

“¿E-en serio?”

“Porque cuantas más personas talentosas haya para proteger a Han Yi-jin, mejor. Como era del mismo gremio, sería más conveniente tener al cazador Han Yi-jin a su lado. Pero…”

Los ojos de Park Yoon-sung se volvieron un poco extraños mientras nos miraba a Eden y a mí.

"Es un poco sorprendente que ustedes dos parezcan ser mucho más cercanos de lo que he investigado".

"Jajaja…"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 51 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/

Fin del capítulo