Capitulo 15: Skinship,Skinship

[Sistema SS-275. Se ha producido un error.]

[La bendición de Élivágar (SS) está deshabilitada.]

[Sistema SS-275. Se ha producido un error.]

[El efecto de Vanishing Darkness (SS) se está debilitando.]

[Sistema SS-275. Se ha producido un error.]

[La Guía Crepuscular (SS) está deshabilitada.]

“…”

El rostro de Kang Yoo Hyun estaba extremadamente inexpresivo mientras miraba la ventana del sistema que le informaba sobre las habilidades deshabilitadas o debilitadas frente al monstruo jefe de clase SS, el Rey Draug.

Esta no era la primera vez que conocía al Rey Draug. A pesar de su despertar a la clase SS, el único monstruo jefe en Niflheim que no pudo derrotar fue el Rey Draug.

Kang Yoo-hyun recordó la vez que atacó al Rey Draug. No estaba solo en aquel entonces. Estaba con la primera generación de Despertados atrapados juntos en la puerta. Aunque no tenían un rango tan alto como Kang Yoo-hyun, eran veteranos que habían pasado por innumerables batallas.

Sin embargo, Kang Yoo Hyun terminó solo al final de esa batalla. El Rey Draug clase SS tenía la capacidad de neutralizar habilidades inferiores a él. Por lo tanto, los otros Despertados son derrotados sin poder hacer nada.

Kang Yoo-hyun, la única clase SS, tampoco pudo hacer nada debido a su habilidad más baja que el Rey Draug. Todo lo que pudo hacer fue ver morir a sus camaradas y huir cobardemente sobreviviendo solo.

-Yoohyun-ah…

Sólo podía escuchar la débil voz de Song Yoon Jae, el Despertado de primera generación que permaneció a su lado.

-Yoohyun-ah, huye.

Era un cazador con la habilidad de hacer que todo lo que estuviera hecho de tierra fuera más duro que el acero. El Rey Draug era un monstruo con un alto ataque físico, por lo que su habilidad podía funcionar.

-Vamos… si suelto mi mano, tu habilidad se debilitará. Así que por favor…

Pero pronto llegó a su límite. El poderoso escudo hecho por Sung Yoon Jae estaba a punto de romperse. Los dos que quedan en el último reducto deberán tomar una decisión difícil.

-Tienes que sobrevivir y regresar al mundo original.

-…

No recuerda qué respondió a la desesperada petición de Sung Yoon Jae. Sólo gritos revoloteaban en sus oídos.

“Kiiii—-!!!!!!!!!!!”

El Rey Draug también aulló como si reconociera a Yoo-hyun. Al ver a los muertos restantes volar como polillas guiadas por los gritos del Rey Draug, Yoo-hyun levantó tranquilamente su espada mágica.

[Niflheim-SS31 abre temporalmente el canal]

[“El Gobernante de los muertos” se ríe de ti.]

“…”

Las letras de color negro azabache aparecieron frente a Kang Yoo Hyun, cuya expresión se puso rígida.

[¿Debería echarte una mano?]

Finalmente, el rostro de Kang-Yoo Hyun se contrajo.

"Vete a la mierda."

[“El Gobernante de los Muertos” se ríe alegremente diciendo que le gustas porque tienes mal genio.]

Qué bastardo más enfermo.

El único oponente hacia el que Kang Yoo-hyun mostró una fuerte hostilidad fue él. El final de sus camaradas no terminó bien por la mano que generosamente le tendió.

Era un demonio bastardo que jugaba con la gente sólo por sus propios intereses. Fue entonces que Kang Yoo-hyun, que tenía el ceño fruncido, ignoró los mensajes y las notificaciones del sistema y trató de atacar al Rey Draug.

“¡Arghhh!”

“¡…!”

Alguien cayó del cielo. Los ojos de Kang Yoo-hyun se abrieron cuando recibió su cuerpo inesperadamente.

"Puaj."

"... ¿Han Yi Jin?"

Fue Han Yi-jin quien cayó en los brazos de Kang Yoo hyun. Su tez clara se volvió más pálida y no podía abrir los ojos correctamente y gimió. Con la pelea del jefe a la vista, Kang Yoo-hyun frunció el ceño con una expresión de desconcierto en su rostro.

"Puaj."

Ese Edén, cuando le dije que me tirara, me tiró como si tirara un equipaje. Pensé que me iba a marear, esto es lo peor.

Gemí y apenas podía abrir los ojos. Entonces, me encontré con unos ojos azules claros y brillantes.

"... ¿Han Yi Jin?"

"…"

Mierda. Me sorprendió cuando encontré la cara rígida de Kang Yu-hyun. Sorprendentemente, abracé a Kang Yoo-hyun en una posición de abrazo de princesa.

“¿Por qué estás…”

Kang Yoo-hyun, que tenía una expresión seria en su rostro y labios fruncidos, levantó la cabeza. Luego rápidamente retrocedió hacia atrás conmigo en sus brazos.

¡Puck!

Al mismo tiempo, el suelo sobre el que estábamos estaba abollado. Un movimiento sacude el suelo y derrite los alrededores debido a la toxicidad. Me quedé mirando fijamente la escena en los brazos de Kang Yoo-hyun.

Mierda, estaría muerto si estuviera solo.

Miré al Rey Draug con cara de miedo. Al mismo tiempo, el sonido del sistema de advertencia llegó a mis oídos, informándome que todas las habilidades pasivas inútiles de Han Yi Jin habían sido desactivadas.

[Sistema??-197. Ha ocurrido un error.]

[El movimiento del gato (C) está deshabilitado.]

[Sistema ??-198. Ha ocurrido un error.]

[El efecto de Lengua Aceitosa(C) se debilita.]

[Sistema ??-199. Ha ocurrido un error.]

[La Bolsa de la Suerte (B) está desactivada.]

“…”

¿No son las habilidades bastante inútiles porque no hay ningún tipo ofensivo en las habilidades pasivas? Fue una notificación extraña que me hizo sentir afortunado o desafortunado.

“¡Kiaaa!”

El Rey Draug lanzó un largo grito mientras nos veía esquivar sus ataques. No, no somos nosotros, sino Kang Yoo-hyun. Al monstruo jefe no le interesará un insignificante como yo.

No se sintió tan mal. Más bien, es bueno ignorarme como si no estuviera allí.

¡Bang, bang, bang, bang!

El problema es que no puedo dejar a Kang Yoo-hyun ahora. El emocionado Rey Draug comenzó a atacar imprudentemente. Kang Yoo-hyun esquivó su ataque mientras me abrazaba.

“¡Oye, al frente! ¡Para!”

“¡…!”

De repente, me convertí en el líder del equipo. Cada vez que veo el brazo del Rey Draug, grito. Kang Yoo-hyun se movió rápidamente para esquivar todos sus ataques con reflejos increíbles.

"Puaj…."

Sin embargo, incluso si el ataque pudiera evitarse, no había forma de detener la propagación del veneno en el aire. El Rey Draug emitió una gran cantidad de veneno, pero empeoró cuando agitó el brazo. No pareció tener mucho efecto en Kang Yoo-hyun, que era una clase SS, pero fue fatal para Han Yi-jin.

"Vuelve con esa persona con la habilidad del viento".

“…”

Kang Yoo-hyun, quien habló en un tono tan directo, ni siquiera me miró. Realmente no me ofendió. Más bien, fui yo quien lo interrumpió. Aunque quiero aplicar mis habilidades, no puedo concentrarme bien si él sigue moviéndose tanto.

Mordiéndome el labio, miré a Eden, que volaba inquietamente arriba. Como dijo Kang Yoo-hyun, ¿debería retirarme y regresar con Edén?

No, ¿y si Kang Yoo-hyun muriera cuando aparté la mirada?

Entonces todo habrá terminado. ¡Si no atrapo a ese maldito jefe de la mafia, el mundo perecerá!

Apreté los dientes y me concentré. Tuve que concentrarme y usar la habilidad de la hierba gatera en medio del caos. Entonces, Kang Yoo-hyun, cuya habilidad fue mejorada, pudo capturar a ese jefe de la mafia.

¡Puck!

"¡Puaj!"

"¡Han Yi-jin!"

Sin embargo, eclipsando mi determinación, el Rey Draug nos golpeó de frente de inmediato. Podía escuchar al sorprendido Eden llamando mi nombre desde lejos.

Mi cuerpo y el cuerpo de Kang Yoo-hyun rodaron por el suelo después de rebotar. En realidad no me estaba lastimando. Esto se debió a que Kang Yoo Hyun había usado su habilidad justo antes del ataque, o porque su cuerpo era bastante fuerte.

“¡Uf, oye, Kang Yoo Hyun…!”

“…”

Llamé a Kang Yoo Hyun cuando sentí que el Rey Draug estaba a punto de atacar de nuevo. Sin embargo, él no respondió. No me lo esperaba, así que salí de su pecho y lo miré a la cara.

“¡Kang Yoo Hyun! ¡Despierta!"

“…”

Kang Yoo-hyun cerró los ojos y permaneció inmóvil. Esto fue un desastre.

"¡Han Yi-jin!"

“¡Kikikikik!”

La voz de Eden gritando mi nombre y la risa chirriante del Rey Draug resonaron en mis oídos al mismo tiempo. ¿Será más rápido para Eden venir a rescatarme o ese bastardo lanzará su ataque final?

Tengo estos pensamientos ridículos en mi mente. El brazo negro del Rey Draug que se acercaba parecía lento, como una película antigua.Sonrió. Así es. Debe haber estado obsesionado con Kang Yoo-hyun desde que lo extrañó en Niflheim. Inconscientemente, abracé con fuerza el cuerpo de Kang Yoo-hyun y miré directamente a los ojos del Rey Draug. Podía sentir una pizca de placer en sus ojos brillantes, mezclado con emoción.

Entonces una fría voz del sistema resonó en mi cabeza.

[“El Caprichoso” ha entrado temporalmente al canal Niflheim-SS31.]

[“El Caprichoso” te mira confundido.]

“¿…?”

El brazo del Rey Draug se detuvo en el aire tan pronto como sonó la notificación del sistema. Miré a mi alrededor con asombro. Todo dejó de moverse y los alrededores quedaron en silencio. Tragué nerviosamente y escuché la voz de alguien.

[Es una pena morir en un lugar como este.]

“¡…!”

[Te ayudaré un poco, Gatito.]

La suave voz del hombre sonrió y desapareció. Al mismo tiempo, mi visión cambió.

“¡Argh!”

Mientras tanto, no solté el cuerpo de Kang Yoo-hyun, cerré los ojos y luego los abrí de nuevo.

¡Kwagwang!

El brazo que se acercaba del Rey Draug se estrelló fuertemente contra donde estábamos antes. Lo miré desde el lado opuesto.

“Ugh…”

Kang Yoo-hyun frunció el ceño como si hubiera recobrado el sentido. Utilizo mi habilidad cuando lo veo. Al instante mi cuerpo se calentó.

Se requieren condiciones especiales para usar esta habilidad para aquellos de un rango superior al mío. Es contacto físico, es decir, contacto físico. Además, según la descripción de la habilidad, cuanto mayor sea el nivel del skinship (Se refiere a una manera de relacionarse y crear un vínculo a través del contacto de una forma no sexual ), mayor será el efecto.

Mierda, Mierda.

No quiero, pero no estoy en condiciones de elegir ahora mismo. No sé qué casualidad fue hace un tiempo, pero esa oportunidad no volverá a presentarse.

"Han... ¿Yi Jin?"

"Maldita sea."

Kang Yoo-hyun, cuyos ojos se relajaron por el efecto de mi habilidad, me miró aturdido. Agarré el cuello de Kang Yoo-hyun con una pequeña palabrota. Y frotó sus labios con fuerza contra los míos.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 25 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/, me falta la proxima semana y soy libre, el proximo capitulo ya lo tengo preparado lo subo mas tarde solo les digo q esta muy entretenido

Fin del capítulo