Capitulo 42

Sin embargo, no creo que Park Yoon-sung me tomaría en serio incluso si se lo contara. Sobre todo, no tengo respuesta para él si me pregunta cómo sé de un futuro que aún no he experimentado. Ni siquiera podría mencionar y decir que de repente adquirí una habilidad de previsión.

No puedo creer que tenga que lidiar con el jefe intermedio en la tercera área sin Kang Yoo-hyun y Sung Yoo-bin. Me sumergí en la desesperación.

"... ¿Cazador Han Yi-jin?"

“…”

"Cazador Han Yi-jin, ¿estás escuchando?"

"¿Oh?"

Park Yoon-sung, que se acercó a mí, golpeó ligeramente la mesa con la mano. Levanté la vista sorprendida, ya que estaba perdido en mis pensamientos.

"¿Me estás escuchando?"

"Por supuesto, por supuesto."

Sonreí torpemente, mirando su rostro. Pero Park Yoon-sung no parecía muy convencido, inclinó la cabeza y continuó hablando en tono serio.

"Por supuesto, el material informativo se proporcionará a todos después de la reunión, pero por ahora deben escuchar atentamente mi explicación".

"Si…"

"Por favor pon atención. Cazador Han Yi-jin”.

"Si…"

Park Yoon-sung, quien terminó su discurso sin problemas, regresó a su asiento. Pronto, siguiendo sus instrucciones, una serie de fotografías comenzaron a aparecer en una gran pantalla.

Bien. Todavía hay tiempo, así que busquemos lentamente una manera de resolver este problema y centrémonos primero en la sesión informativa. Fue entonces cuando tomé una decisión.

"Yi-Jin-ah, ¿tienes miedo?"

"¿Que?"

"No te preocupes. Yo te protegeré".
"Eh..."

Eden, con una expresión de suficiencia en su rostro, estaba diciendo tonterías otra vez.

No es así, imbécil de trato fácil. Quería soltar un bocado de maldiciones, pero no pude. Fue porque pensé que, sin darme cuenta, revelaría todos los puntos de la trama que involucran al personaje principal y a la heroína.

En cambio, miré ferozmente a Eden y murmuré en voz baja.

"Callate por favor."

“Maldiceme más, estoy emocionado. Ha sido un tiempo."

"Uf, mierda..."

Chasqueé la lengua y volví la cabeza. Eden parecía estar planeando seguir siendo pervertido incluso después de haber llegado aquí. No creo que fuera así en la novela, ¿cuál es el problema?.

“…”

Entonces, mis ojos se encontraron con Kang Yoo-hyun, quien me estaba mirando. Supongo que no pudo soportar el volumen. No puedo creer que me esté mirando así porque susurré un poco.

“Estas son imágenes tomadas de la primera área. Se dice que no ha habido cambios significativos en este lugar incluso después de que ocurrió la anomalía de grado. Los monstruos que suelen aparecer son los monstruos de nivel inferior, los múrlocs…”

En la pantalla apareció un vídeo breve que parecía haber sido tomado en el Gremio Freya. Es imposible grabar un vídeo en una mazmorra con equipos modernos, pero fue posible grabar uno con una grabadora. Eso sí, la calidad de la imagen es pésima.

En el vídeo se ve a un monstruo con cabeza de pez y extremidades saliendo de su cabeza atacando a los cazadores. Sin embargo, había decenas de miles de monstruos débiles, por lo que las Valkyries se deshicieron de ellos fácilmente.

“A partir de la segunda área, los monstruos de nivel superior comenzaron a aparecer debido a la influencia de una anomalía en la calificación. Originalmente, esta área tenía un nivel de dificultad similar al de la primera área”.

En el siguiente vídeo, un grupo de Nagas con un aura algo feroz atacó a los cazadores.

Los Nagas generalmente parecen serpientes, pero sus escamas son azules, probablemente porque viven en el mar. La parte superior de su cuerpo parecía una mezcla de serpiente y humano, y tenía patas palmeadas al final de la cola. A diferencia de los múrlocs que portaban armas toscas, las armas que portaban los Nagas parecían ser de un grado superior, prácticamente gritaba que eran monstruos más fuertes.

El fondo del vídeo también había cambiado. A diferencia de la primera zona donde aparecieron los múrlocs y lucharon a la orilla del mar, aquí lucharon en una cueva. El terreno era más estrecho, lo que dificultaba la lucha de los cazadores.

"Y si pasas por este lugar, verás el punto de deformación..."

“…”

Ah, esta era la parte que mejor conocía. El punto de deformación al final de la segunda área. Si lo usas, te moverás aleatoriamente a la tercera o cuarta área.

“Si te deformas aquí, ingresarás a la tercera o cuarta área al azar. Por supuesto, todos los registrados como grupo se mueven a la vez, así que no tienes que preocuparte”.

“…”

¡No, no va a suceder esta vez!

Me sentí tan frustrado que quise gritar. Pero simplemente suspiré para mis adentros y escuché todas las explicaciones de Park Yoon-Sung. Por último, añadió que la mazmorra Sæ suele ser inconsistente en cada área, y que es necesario tener cuidado porque no sabemos cómo cambiará debido al fenómeno de anormalidad en la calificación que ocurre.

Ese no es el problema. El mayor problema es el personaje principal y la heroína que desaparecerán debido a un evento inesperado.

Pensando en esto de nuevo, suspiré ansiosamente después de que terminó la dura sesión informativa.

"Cazador Han Yi-jin, ¿puedo hablar contigo por separado por un momento?"

"¿A mí?"

Abrí mucho los ojos ante las palabras de Park Yoon-sung. ¿Me va a molestar más por algo en lo que estaba pensando antes?

Cuando parecía sorprendido, Park Yoon-sung dijo con una sonrisa.

"Se trata de Han Do-gyul-gun".

“¿Do-gyul?”

Inmediatamente asentí y me levanté de mi asiento. ¿Qué pasó con Do-gyul? ¿Podría haber empeorado su salud mientras tanto?

Seguí ansiosamente a Park Yoon-sung. Entré en una pequeña sala de seminarios al lado de la sala de reuniones. Con un tamaño que puede acomodar a unas cuatro o cinco personas, su interior fue cuidadosamente decorado como una sala de estudio.

"¿Qué pasó?"

Pregunté tan pronto como me senté. Do-gyul, a quien conocí durante el día, estaba bien, pero algo podría haber pasado mientras teníamos una reunión después de comer. Cuando miré a Park Yoon-sung con inquietud, Park Yoon-sung respondió como si no fuera nada.

"Originalmente, iba a consultarte sobre este asunto en una fecha posterior, pero debes ir al calabozo pronto, así que quiero discutirlo con anticipación".

“¿Acerca de Do-gyul?”

"Sí."

Park Yoon-sung, quien asintió, me entregó un archivo. Lo tomé y revisé el documento en la parte superior.

Graduado de una universidad coreana, profesor de medicina de salud mental, pediatra y especialista en asesoramiento a personas con capacidades especiales…

Vi esas palabras y lo miré sorprendido.

“Acerca de Do-gyul… ¿Necesita algún tipo de asesoramiento psicológico?”

El expediente proporcionado por Park Yoon-sung estaba lleno de perfiles del personal médico. Además, eran médicos especializados que atendían principalmente a niños y adolescentes en el ámbito de la psiquiatría. Todos ellos también tuvieron grandes carreras.

Sin embargo, no podía entender por qué Do-gyul necesitaba este personal médico. Evidentemente, en mi opinión, el niño no tenía tan mal aspecto como para necesitar una consulta o ir a terapia.

Park Yoon-sung respondió como si hubiera visto mis pensamientos.

“¿Le pareció bien Do-Gyul-gun al cazador Han Yi-jin?”

“Sí… Bueno, considerando que es un despertado mental, eso es…”

Puede recibir entrenamiento para controlar su capacidad mental. ¿Pero qué debería decir sobre esto? No me sentí tan bien porque sentí que estaba pensando en Do-gyul como una bomba de tiempo que podía explotar en cualquier momento.

Cuando mostré una señal de disgusto, Park Yoon-sung me entregó algo nuevamente.

"¿Podrías ver el vídeo primero?"

“¿…?”

Con cara de perplejidad, encendí la tableta que me había dado Park Yoon-sung. Entonces apareció un vídeo en la pantalla. Miré a Park Yoon-sung una vez antes de presionar el botón de reproducción.

Do-gyul fue visto en la pantalla de la habitación del hospital que vi hoy, estaba sentado en la cama en la misma postura. La diferencia era que no estaba yo a su lado, sino alguien más. Una mujer de aspecto amable con una bata blanca abrió la boca y le habló a Do-gyul.

[Hola, Han Do-Gyul-gun.]

[….]

[Soy Yoo So-young, la médica a cargo de Do-gyul-gun. Encantada de conocerte.]

[…]

[Tengo algunas preguntas antes del examen, ¿puedes responderlas?]

[…]

El médico a cargo siguió hablando con Do-gyul. Sin embargo, la boca de Do-gyul nunca se abrió.

Finalmente, el médico a cargo salió de la habitación con una sonrisa ambigua. Después de un momento, regresó con otra persona, pero Do-gyul todavía no habló en absoluto incluso cuando esa persona llegó. Seguía en silencio si la nueva persona decía o preguntaba algo. Es decir, hasta el final del vídeo.

Miré a Park Yoon-sung con expresión preocupada mientras se reproducía el final del video y finalmente se detenía.

"¿Por qué no está... hablando?"

“El médico le diagnosticó mutismo selectivo”.

"¿Mutismo selectivo?"

"Originalmente, es un trastorno que ocurre en niños que tienen dificultades para adaptarse a entornos desconocidos, pero a veces es causado por circunstancias especiales como Do-gyul".

“¿Entonces Do-gyul está hablando sólo con unas pocas personas en este momento?”

"Pocas personas... nunca antes había visto a Do-gyul hablar con nadie".

“…”

"Parecía que sólo abrió la boca para hablar con el cazador Han Yi-jin".

¿Por qué?

Recordé a Do-gyul hablando normalmente cuando lo visité. Do-gyul tenía sólo 10 años cuando se rompió la puerta y sus padres murieron. Después de eso, lo separaron de Han Yi-jin, quien se despertó y pasó más de cinco años en solitario.

¿Quizás por eso cerró su corazón y selló su boca? Pero a juzgar por su comportamiento frente a mí, no creo que no sepa hablar con la gente en absoluto. Se sentirá mejor pronto con un poco de terapia, ¿verdad? Miré a Park Yoon-sung con esperanza.

"Se mejorará pronto si recibe tratamiento, ¿verdad?"

"Aparentemente, el hecho de que Do-Gyul-gun no interactúa con otros tiene algo que ver con su habilidad, por lo que también puede mejorar entrenando sus habilidades".

¿Fue por su capacidad mental? Era difícil de imaginar porque era una habilidad que no se mencionaba en la novela. Me vino a la mente otras superpotencias que encontré en los medios. Cosas como telequinesis, lectura de mentes o telepatía.

Después de mucha deliberación, abrí la boca y me preparé para hablar con Park Yoon-sung.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 69 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/

Fin del capítulo