Capitulo 25: Indulto

Cuando miré hacia atrás con una expresión de asombro en mi rostro, Kang Yoo-hyun me miró descaradamente. Incluso frunció el ceño como preguntándome por qué lo miro con esa expresión en mi rostro.

“¿Entonces se lo vas a hacer a otro bastardo?”

“¡No, eso fue…!”

Sí, besé a Kang Yoo-hyun en los labios en el calabozo, pero no había nada más que pudiera hacer en ese momento. ¿Quién hubiera imaginado que un monstruo jefe clase SS aparecería tan repentinamente? El jefe era un oponente con el que no se podía lidiar si el nivel de skinship no era alto.

Sin embargo, al ver los ojos deslumbrantes de Kang Yoo-hyun, me di cuenta de que había entendido mal algo. Nunca le dije a nadie sobre la condición de activación de esta habilidad. Eden podría haberlo notado mientras observaba, pero nunca me preguntó directamente.

…Aparentemente, Kang Yoo-hyun pensó que lo que le hice fue la condición de activación.

"Quiero decir, creo que has entendido mal algo".

Abrí la boca con calma. Pero no sé cómo solucionar este maldito malentendido. Lo que él y yo hicimos fue sólo una de las condiciones de activación. Dicho esto, el mundo entero intentará matarme por atreverme a robar los preciosos labios del personaje principal. ¡Sí, soy yo a quien hay que matar!

Mientras intentaba remediar la situación, gradualmente comencé a caer más profundamente en el abismo mientras intentaba pensar qué decir. Después de un momento, logré escupir algunas palabras.

"La última vez el be... suspiro... no tuvimos que hacer eso".

"…¿Qué significa eso?"

Los ojos negros de Kang Yoo-hyun se volvieron más y más oscuros como un abismo. Parece que su luz representa el resto de mi vida, ¿o es sólo mi sentimiento?.

“Quiero decir que funciona bien. Pero, en realidad, sólo necesito tomarme de la mano…”

“Habla claramente. Han Yi-jin”.

Ah, mierda. La culpa es de él.

¿Realmente tengo que decir esto yo mismo? No pude contenerme y grité mientras abría la boca como un pez dorado.

“Oye, ¿no te sientes mal? ¿¡Quieres hacer eso conmigo otra vez!?”

"..."

Pude ver el rostro de Kang Yoo-hyun endurecido mientras le gritaba.

Sí, te sientes mal, ¿no? Cuando piensas en ese momento, tu enojo supera tu aprecio por la utilidad de la habilidad, así que quieres renunciar a todo, ¿verdad? Entiendo. Entiendo todo.

Mientras asentía por dentro con generosidad, Kang Yoo-hyun preguntó con voz sombría.

"... ¿Te sentiste mal?"

"¿Qué?"

"¿Te sentiste mal?"

La pregunta que hice se repitió y se mezcló con el sonido de sus dientes rechinando. Esta vez lo sé. Si respondo mal aquí, estoy jodido.

“No, no me siento mal”

“…”

“Sólo no quiero que te sientas mal. Jajaja."

Esta es una situación de vida o muerte, esta mentira es necesaria para mi supervivencia, así que mentir ahora no está mal. Sí, sí. Tengo que vivir y ver por ahora.

Un personaje principal parecido a Dios no debería ofenderse incluso si me siento mal. No se puede evitar incluso si soy tacaño y desagradable. Contuve mis lágrimas y sonreí estúpidamente. Era una sonrisa empresarial llena de lágrimas.

"Yo tampoco me siento mal, así que no debería ser un problema".

"¿Eh? ¿Qué?"

¿Disculpe? ¿Qué? ¿Qué acabas de decir, personaje principal? ¿Indulto? Jaja, ¿ya estoy sordo? El personaje principal ha estado diciendo tonterías desde hace un tiempo. No puedo oírlo. ¿No puede retractarse de sus palabras?

“Bueno…”

“¡Oh!”

Park Yoon-sung, que escuchaba en silencio, cortó la conversación. Lo miré tardíamente y jadeé de sorpresa, como un adolescente que sus padres consideran desagradable.

"Si no me equivoco, la condición de activación de la habilidad auxiliar clase S de Han Yi Jin es..."

"...Sí, fue contacto físico".

“Ah…”

Sorprendido, dijo Park Yoon-sung mientras nos miraba a mí y a Kang Yoo-hyun.

"Hmm, be... Lo has hecho con el cazador Kang Yoo-hyun..."

"Sí..."

Solo asentí con la cabeza sin vida. Park Yoon-sung, que estaba nervioso, rápidamente recuperó su expresión cuando me vio medio loco.

"Oh, bueno, esa es definitivamente una condición difícil, y tengamos cuidado, especialmente con las miembros femeninas del gremio".

“Sí, es cierto…”

No importa cuán efectiva sea mi habilidad, tocar a un chico que no conozco, no me gusta la idea y, por supuesto, a otras personas tampoco les gustaría.

¿Pero qué pasa con Kang Yoo-hyun? ¿Besar a un hombre era trivial debido al efecto de la habilidad? Tal vez pensó que se sentía un poco incómodo como si fuera un tema irrelevante.

Miré y vi el rostro inexpresivo de Kang Yoo-hyun. Mi suposición parece ser correcta.

"Dado que el cazador Kang Yoo-hyun estuvo de acuerdo, creo que sería mejor para ustedes dos formar una pareja".

"¿Perdon? ¿Qué?"

Si formáramos una pareja, tendría que seguir y apegarme a Kang Yoo Hyun como si fuera un chicle. Y tengo que acompañarlo incondicionalmente cuando conquiste las mazmorras.

Pero debido a la bandera de la muerte de Han Yi-jin, tengo que alejarme lo más posible de Kang Yoo-hyun…

Al ver mi rostro preocupado, Park Yoon-sung inclinó la cabeza.

“Por ahora, la mayoría de las mazmorras con altas fluctuaciones debido a anomalías en la clasificación de las mazmorras serán asignadas a Kang Yoo-hyun. Por lo tanto, las habilidades auxiliares de clase S nos beneficiarán sólo si nos centramos en las habilidades de Kang Yoo-hyun”.

“…”

Oh, sí, maldita sea. De ahora en adelante, Kang Yoo-hyun, el personaje principal, se convertirá en un tema candente debido a sus esfuerzos y contribución para rectificar las anomalías en la clasificación de las mazmorras. Y entonces su reputación explotará no sólo en Corea sino también a nivel internacional.

Aunque estamos en el comienzo de la historia, no sé qué pasará ahora que el monstruo jefe clase SS ya apareció. Por lo tanto, necesito ayudar a Kang Yoo Hyun a mantenerse con vida. Porque si Kang Yoo-hyun muriera, sería el fin del mundo.

Aún así, no puedo evitar preocuparme por su relación con Han Yi-jin. Maldita bandera de la muerte. Estaría tranquilo si pudiera evitarlo con seguridad.

“Se les darán ofertas prioritarias para los elementos de las mazmorras a las que entrarán como pareja en el futuro. La remuneración suele ser tres veces la cantidad adecuada. La condición es, por supuesto, el uso de la habilidad auxiliar de grado S”.

"...!"

Mierda, esa es una condición demasiado buena para rechazarla.

Pude ver un montón de dinero volando frente a mí. Cuando me emocioné, agarré la hermosa mano de Park Yoon-sung.

"Lo haré lo mejor que pueda."

"¿Sí? Oh sí."

Bueno, tengo esto. Romperé la bandera de la muerte. ¡Soy Thor! ¡Voy a destrozarlo todo!

"Suelta su mano".

"Hyung, suelta su mano".

“¿…?”

Cuando volví la cabeza, los hermanos me miraron como si fueran a comerme. Sorprendido, solté la mano de Park Yoon-sung. ¿Qué les pasa de repente?

"He sorprendido al maestro del gremio".

"Oh sí."

Me preguntaba qué estaba pasando, pero estaba preocupado por Park Yoon-sung. Sintiéndome incómodo, le hice una reverencia a Park Yoon-sung.

"Lo lamento. Me emocioné un poco”.

"No, ejem, está bien".

Park Yoon-sung, cuya voz se quebró extrañamente, tosió silenciosamente y agitó la mano. Su rostro nervioso incluso parecía ligeramente rosado. Puede que sea sensible porque es un ángel. Yo también hice algo muy grosero. Después de una rápida reflexión, abrí la boca.

"Um, me gustaría pedirte otro favor".

"¿Si, que es?"

Park Yoon Sung, que había vuelto a la normalidad, preguntó en tono tranquilo.

De hecho, me preguntaba si decir esto o no, pero decidí hacerlo cuando vi una notificación parpadeante en mi teléfono.

"Quiero que menciones mi nombre en la próxima conferencia de prensa".

"¿Sí?"

“Quiero que menciones que conquistamos esta mazmorra anormal juntos. No busco compensación adicional”.

Fui bastante bien recompensado porque ayudé a Kang Yoo-hyun a derrotar al Rey Draugr. Así que no quise pedir más.

"Por qué... creo que sería mejor esconder al Cazador Han Yi-jin por ahora".

Park Yoon Sung tiene razón. Sería peligroso si mi existencia estuviera expuesta a otros Despertados. Puede que haya villanos que quieran secuestrarme debido a mi habilidad. No sé si el Gremio Loki está a punto de colapsar, pero si es el Gremio Laufey, entonces existe una posibilidad.

"Yo también lo pensé, pero pronto expondré la corrupción del Gremio Loki".

Recibí un teléfono celular esta mañana de un despertado que envió Sim Dante. Lo puse sobre la mesa. Contenía datos enviados por el perro guardián que había completado su tarea.

“Si difundes esto a la asociación y a los periodistas, la vida de Jang Tae-san habrá terminado. No da tanto miedo, pero el Gremio Laufey detrás de él es diferente”.

“…”

Cuando mencioné el Gremio Laufey, el rostro de Park Yoon-sung se oscureció. El accidente que mató a su familia, fue el Maestro del Gremio Laufey quien lo arregló.

El maestro del gremio Laufey es el cerebro final que aparecerá al final de la novela, pero como la historia ha progresado mucho, no sé cuándo ni cómo saldrá. Entonces, antes de eso, debería atacar primero.

“Incluso si me escondo, él se enterará. Descubrirá que traicioné al Gremio Loki cuando mi hermano sea rescatado y arresten a Jang Tae-san”.

"…Supongo que sí."

“Así que, por favor, que todos sepan quién soy; En lugar de ser un peligro para mí, será una fuerza para protegerme”.

Eso es lo que se siente ser una celebridad. Si me involucro con Kang Yoo-hyun y me hago famoso, no importa cuán fuerte sea el maestro del gremio de Laufey, no podrá tocarme imprudentemente.

"Y, por supuesto, el Gremio Odin puede protegerme, ¿verdad?"

Dije esto un poco provocativamente mientras lo miraba, Park Yoon-sung sonrió y asintió en respuesta.

"Por supuesto."

Ya me sentí tranquilo. Me alegro de haber elegido el Gremio Odin. Es demasiado pronto para sacar una conclusión apresurada, pero sonreí lánguidamente como el gato al que le dieron la crema ante el progreso constante.

"Ven a nuestro alojamiento justo después de la conferencia de prensa".

"Hmm..."

Las palabras de Kang Yoo-hyun me hicieron pensar por un momento. Como el mejor gremio de Corea, el Gremio Odin está equipado con las instalaciones más avanzadas. Por supuesto, Kang Yoo-hyun y Kang Soo-hyun también se alojaban en el alojamiento proporcionado por el Gremio Odin. Además, la residencia de Kang Yoo-hyun era una casa privada, y también era espaciosa y tan magnífica como la casa del maestro del gremio.

Bueno, tal vez el lugar al que me asignarán no sea tan bueno, pero quiero vivir y al mismo tiempo ser tratado como un clase S. Eso es suficiente para mi.

“Estaré allí después de que termine de empacar mis cosas. Está bien, ¿verdad?”

"Sí, lo tendré listo".

Satisfecho con la respuesta confiable, me levanté de mi asiento. He conseguido mi objetivo, así que descansaré un poco y me prepararé para partir mañana.

"Entonces me voy".

"¿Sí? ¿Te estas yendo?"

"¿Sí?"

Park Yoon-sung y yo nos miramos con expresiones confusas en nuestros rostros. Park Yoon-sung abrió la boca primero.

"Arreglaré un asiento, así que por favor muestre su cara en la conferencia de prensa".

"..."

¿Lo siento? ¿Que dijo el?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 44 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/

Fin del capítulo