Capitulo 21: Saliendo

“En serio… ¿es eso cierto?”

Park Yoon-sung preguntó con incredulidad. Kang Yoo-hyun lo miró y asintió lentamente.

"Es cierto. Han Yi-jin del Gremio Loki tiene habilidades para mejorar la habilidad del objetivo. El nivel de habilidad es al menos S”.

"No, ¿dónde diablos una persona tan talentosa..."

A menudo había personas talentosas con habilidades de mejora. Sin embargo, no importa cuán alto fuera el nivel de las mejoras de habilidades, no tuvieron ningún efecto que excediera los límites de sus habilidades. Nadie podría superar los 99 del límite de estadísticas. Esa es la regla en este mundo. No importa si era un clase S o uno extremadamente talentoso como el clase SS Kang Yoo-hyun.

Aquellos que ya habían logrado un gran avance estaban ansiosos por desarrollar sus habilidades. Esto se debe a que cuantas más habilidades se utilicen, más competente y mucho mejor será el efecto. Incluso con el mismo nivel de rango, si las estadísticas de habilidad fueran las mismas, la superioridad y la inferioridad estaban determinadas por la diferencia en el nivel de habilidad y la competencia.

Si las palabras de Kang Yoo-hyun fueran ciertas, las habilidades adicionales de Han Yi-jin parecían mejorar no solo las estadísticas sino también todas las habilidades, incluido el dominio de las habilidades. Cuanto más pensaba en ello, más difícil le resultaba creerlo.

El propio Park Yoon-sung también siente curiosidad por saber si Kang Yoo-hyun atrapó solo al monstruo jefe clase SS porque no había ninguna razón para que mintiera.

Park Yoon-sung se sorprendió cuando recibió un mensaje del buscapersonas que se proporcionó a todos los miembros del gremio. Era un buscapersonas dorado que se había entregado a todos los miembros del gremio de clase S o superior. Era de Kang Yoo-hyun, quien también era de clase SS.

Park Yoon-sung corrió hacia la entrada de la mazmorra y finalmente encontró a Kang Yoo-hyun apenas consciente. Tan pronto como vio a Park Yoon-sung, dijo algo sin sentido. Luego se desmayó.

Han pasado unos días y cuando Kang Yoo-hyun recupero la conciencia, insiste en que debe traer a Han Yi-jin, que tenía una habilidad auxiliar.

"Si lo que dijo el cazador Kang Yoo-hyun es cierto, debo conocerlo".

Park Yoon-sung asintió de acuerdo con Kang Yoo-hyun. Pero había una cosa que le molestaba.

"Pero él es del Gremio Loki, tomará algún tiempo".

Park Yoon-sung, que fruncía el ceño como si estuviera en problemas, estuvo sumido en sus pensamientos por un momento. El prejuicio era inevitable. Incluso en la catástrofe sin precedentes que azotó al mundo, aquellos que lastimaban a otros por sus propios intereses y poder eran las personas que más odiaba. No era fácil aceptar criminales sólo por sus extraordinarias habilidades.

Kang Yoo-hyun le dijo con voz tranquila a Park Yoon-sung, quien estaba preocupado.

"Sólo necesitas redactar el contrato más detalladamente".

Kang Yoo-hyun también necesitaba la habilidad de Han Yi-jin, pero no le creyó. Cuando un cazador se unía a un gremio, se suponía que los cazadores debían anotar sus habilidades en el contrato. La violación del contrato le acarreará una gran multa. En el caso de Han Yi-jin, las disposiciones podrían revisarse más a fondo.

“Dicho esto…”

Sin embargo, el rostro de Park Yoon-sung se oscureció como si no se sintiera aliviado. Fue porque había sufrido mucho por los villanos que se habían infiltrado en el Gremio Odin. En particular, Jang Tae-san, el maestro del gremio Loki, es una víbora. Si ya conocía las habilidades de Han Yi-jin, no sabía qué haría con su pretexto.

"Por cierto, este es un caso muy inusual, ya que es una habilidad de nivel S para un cazador de rango B, pero puede usar la habilidad libremente".

Las habilidades que los cazadores de bajo rango no podían manejar eran como veneno. Incluso si tuviera una habilidad de nivel S por suerte, era natural que no pudiera usarla tanto como quisiera con capacidades de rango B. Sin embargo, según el testimonio de Kang Yoo-hyun, ese no es el caso.

“…”

A diferencia del sospechoso Park Yoon-sung, Kang Yoo-hyun no lo encontró extraño. Fue porque había tantas cosas extraordinarias en Niflheim, donde había estado atrapado durante 300 años.

Hubo momentos en los que ignoró a los monstruos de bajo rango y entró en pánico cuando los ataques sorpresa se hicieron más frecuentes. Por otro lado, Kang Yoo-hyun a menudo encontraba las cosas ordinarias de este mundo más incómodas.

"Bueno, el sistema siempre es voluble".

El hecho de que él y otros despertadores de primera generación quedaran repentinamente atrapados en una puerta y atrapados durante más de 300 años no era realista.

Después de escuchar eso, Park Yoon-sung también suspiró de mala gana como si lo aceptara.

"Haa, de todos modos, intentaré contactar a Han Yi-jin".

"Por favor, hazlo lo antes posible".

“Sí, y la rueda de prensa de hoy…”

Toc, toc.

Se escucha un golpe en medio de la conversación. Cuando Park Yoon-sung hizo una señal, la secretaria se acercó y abrió la puerta.

"¿Qué pasa?"

“Oh, eso…”

Cuando el empleado abrió la puerta, dudó con una expresión de preocupación en su rostro. Entonces apareció una cabeza detrás de él.

"¡Hyung!"

"... ¿Kang Soo Hyun?"

Kang Yoo-hyun frunció el ceño ante la inesperada aparición de su hermano. El hermano menor que había conocido por primera vez desde que regresó del calabozo emitía una vibra diferente a la anterior.

Oh, ahora que lo pienso, Kang Soo-hyun dijo que lo despertaron. Park Yoon-sung insinuó a Kang Yoo-hyun, quien acababa de despertarse después de regresar del calabozo, pero realmente no le importaba.

“¿Por qué estás aquí…”

“Traje un invitado. Dijo que tenía que encontrarse con hyung. Pero…"

Kang Yoo-hyun, que dudó, miró a alguien que se apartó ligeramente de la puerta.

"Hola, Kang Yoo-hyun".

"..."

"..."

"Um, ¿cuanto tiempo sin verte?"

El hombre que acababa de ser el tema de conversación entre Kang Yoo-hyun y Park Yoon-sung apareció con una cara incómoda. Tal vez sintiéndose incómodo con las miradas de los hombres que lo miraban sin palabras, Han Yi-jin silenciosamente bajó su mano ligeramente levantada y sonrió torpemente.
“”(creo que desde aca nos narra que paso para que llegáramos a este momento)

Me dejaron en libertad temporalmente.

Eso significaba que ese maldito Jang Tae-san tendrá que usar la habilidad de Han Yi-jin nuevamente.

"Ja..."

Miré fijamente a los transeúntes. Todo el mundo parece muy feliz. Aunque pasaban con rostros inexpresivos, a mí no me lo parecían. ¡Al menos todos son más felices que yo!

"Joder, bastardo de Jang Tae-san".

¿Cómo se supone que voy a joder a ese bastardo?

Ese fue el origen de mi problema durante unos días. Pero lamentablemente no tengo el poder para arruinar a Jang Tae San. Al menos no solo.

¿Debería acercarme a otro personaje?

Aunque sabía que la trama de la novela había sido distorsionada y la línea de tiempo se había estropeado por mi culpa, no tuve más remedio que creer la información que sabía. Después de todo, nada cambiará para los propios personajes principales.

En primer lugar, están Kang Yoo-hyun y su hermano menor, Kang Soo-hyun, quienes se unieron al Gremio Odin. Este es el mejor lugar para pedir ayuda. Por encima de todo, Kang Yoo-hyun es el protagonista de la novela, y el gremio también es grande y supera al Gremio Loki, y pensé que el Gremio Odin podría proteger bien al hermano menor de Han Yi-jin.

Sin embargo, la probabilidad de que no confíen en mí es alta. Será mejor que tenga cuidado de que me apuñalen por la espalda en cualquier momento, pero no sé si podré soportarlo. Además, conocer a los hermanos Kang en persona fue un poco frío...

El siguiente fue el Gremio Freya.

En realidad, este es un gremio al que solo pueden ingresar mujeres, pero eso en realidad lo hizo más fácil. Esto se debe a que podemos entablar una relación contractual y ayudarnos unos a otros sin unirnos al gremio.

El problema es que muchas heroínas tendrán una relación seria con Kang Yoo-hyun más adelante. La mayoría de los personajes son personajes enamorados que están locos por pelear, por lo que su romance no es muy bueno, pero aún así, es inapropiado que se reúnan con el personaje principal a menudo.

Bueno, aunque me gustaría ver la Valquiria, la unidad de combate. Quiero decir, se veía realmente genial cuando lo leí en la novela.

No no. No estoy tratando de ser un fan. ¡Contrólate!

Solo estoy tratando de ponerme en contacto con fuerzas que intercambiarán favores entre sí usando una habilidad auxiliar de nivel S. Por tanto, tengo que pensar objetivamente y ser más considerado.

¿El siguiente es el Gremio Thor?

Pero realmente no me gusta este lugar, son sólo un grupo de luchadores maníacos. Una vez que te lleven al calabozo, quedarás atrapado durante un mes y no podrás salir.

“Ja…”

O el Gremio Heimdall…

Tampoco me gusta este lugar porque aquí solo se reúne gente testaruda.

Ahora que lo pienso, no había gremios normales. No pude evitar suspirar. Fue cuando miré al cielo sin comprender.

"¿Oh?"

“¿…?”

Alguien que pasaba se detuvo de repente y exclamó. Aparté la cabeza de mirar al cielo y luego miré hacia un lado.

"... ¿Kang Soo-hyun?"

"Sí, eres el hyung de aquel entonces, ¿no?"

¿Por qué está Kang Soo-hyun aquí?

Mientras seguía mirándolo con sospecha, Kang Soo Hyun cerró suavemente los ojos y sonrió alegremente. Todavía parece un perro perdiguero de pelo castaño. Sentí como si estuviera moviendo su cola invisible con entusiasmo.

"Vaya, es bueno verte".

"¿Estas feliz de verme?"

Además, la forma en que se comportó apenas me vio no fue normal. Dice que está feliz de verme. ¿Está loco?

“Oh, ¿llamaste a la policía? ¿O la Asociación de Cazadores?

"¿Sí?"

"De lo contrario, no te alegrarías de verme".

“…”

Cuando vacilé y me sentí cauteloso, Kang Soo-hyun pareció herido por un momento. Me estremecí ante sus grandes ojos. ¿Por qué debería sentirme culpable?

“No llamé a la policía. Y tampoco llamé a la asociación”.

“No…”

“Por favor, confía en mí”.

“…”

No podía soportar esos ojos brillantes así que asentí de mala gana.

"…Bueno."

"Vaya."

Miré a Kang Soo-hyun, que sonreía muy felizmente, con una mirada complicada. Esta persona no lleva uniforme escolar y está haciendo novillos. Como civil, consideré si debería dar un consejo severo, pero Kang Soo-hyun habló primero.

"Hyung, ¿qué estás haciendo aquí?"

"¿Oh? ¿yo?"

"Sí."

¿Por qué está tan interesado en mí? ¿Estoy equivocado?

“Bueno, ¿solo… observar a la gente?”

Ese maldito maestro del gremio me ordenó cometer otro crimen otra vez, tal como te hice a ti. No podía decir eso honestamente, así que respondí bruscamente. De hecho, estoy un poco aturdido.

"Jaja, ¿qué fue eso?"

“No te burles de eso. Simplemente disfruto observando a la gente”.

Kang Soo-hyun, quien sonrió ampliamente ante mi rápida respuesta, volvió a abrir la boca.

"Hyung, ¿quieres tener una cita conmigo?"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 37 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/,disculpen por no subir capitulo la anterior semana

Fin del capítulo