Capitulo 45

El día de entrar a la mazmorra se acercaba rápidamente. Pero antes de eso, el entrenador de invocaciones, a quien mencionó Park Yoon-sung, visitó el alojamiento compartido. Le recibí con el corazón palpitante mientras sostenía a Yong-sik en mis brazos.

"Ah, ah, ho-hola..."

“…”

Fue un poco incómodo por lo obvio que era su nerviosismo.

Pero entiendo cómo se siente. Escuché que otros miembros del gremio tuvieron que pasar por procedimientos difíciles y complicados para ingresar a este alojamiento compartido.

Probablemente tuvo que firmar un contrato con varias habilidades vinculantes más valiosas que su vida, y fue arrastrado como si hubiera sido secuestrado con todos sus sentidos bloqueados.

Entonces entiendo por qué está tan nervioso. Además…

"Hola-hiccup..."

Los cazadores clase SS, clase S y clase A nos miraban a ambos con los ojos llamantes. Se reunieron en el espacio abierto frente al alojamiento con el pretexto de escoltarme y enviaron intensas miradas al entrenador.

"Yo-yo soy Hae Song-ha del Gremio Hermóðr..."

"Ah, si…."

Sin embargo, no puedo imaginar cómo un niño como él podría hacerme daño.

Miré al cazador tembloroso, Hae Song-ha, con ojos perplejos.

¿Tienes unos quince años? ¿Dieciséis? Parecía tan joven que parecía tener la misma edad que Do-gyul.

Su cabello castaño claro mezclado con naranja parecía suave al tacto. En general, tenía el aura de un joven apuesto.

Abrí la boca con una sonrisa inocente para que el cazador Hae Song-ha no se asustara.

“Encantado de conocerte, Cazador Hae Song-ha. Mi nombre es Han Yi-jin. Éste es
Yong-sik”.

"Oh, él es ese dragón clase S..."

Los ojos de Hae Song-ha brillaron de curiosidad después de ver a Yong-sik. Al mismo tiempo, la bestia convocada, que estaba sentada en el hombro de Hae Song-ha, levantó la cabeza.

¿Una ardilla o una ardilla listada? No era fácil adivinarlo porque su pelaje era una mezcla de marrón y gris.

Ah, pero ella también es una invocación, entonces es un monstruo, ¿verdad? Por fuera parece un animal. Pero también es linda a pesar de ser un monstruo. Fue cuando estaba observando en secreto la convocatoria de Hae Song-ha que escuché a las dos convocatorias interactuar por primera vez.

“¡Kyaaa!”

“¡Chuchu! ¡Chu!

Yong-sik, que de repente expandió sus alas, dejó escapar un sonido amenazador. Entonces la convocatoria de Hae Song-ha, que estaba tan sorprendida como nosotros, gritó con el pelaje erizado.

Hae Song-ha y yo entramos en pánico y nos alejamos el uno del otro.

"Yong-sik, shh, cálmate, cálmate".

“Lati, buena niña. Quédate quieta, ¿sí?”

Hae Song-ha también apaciguó su convocatoria como si estuviera confundido por el repentino incidente. La ardilla invocada, llamada Lati, no retrocedió y le enseñó los dientes a Yong-sik. Era pequeña, pero parecía bastante feroz.

"Jajaja. Ella normalmente no es así..."

"Jajaja…"

Solo sonreí torpemente a Hae Song Ha, quien habló torpemente. No puedo decir: "Mi Yong-sik también hace eso todo el tiempo".

“¡Kyaaa, kyaa!”

“¡Oh, Yong-sik-ah! ¡No hagas eso!”

Yong-sik continuó emitiendo hostilidad, como si se hubiera encontrado con su enemigo de su vida pasada. Me quedé muy perplejo, nunca se había comportado tan violentamente con otros cazadores. Por supuesto, Baek Si Hoo, cuyo primer encuentro fue el peor y provocó que Yong-sik escupiera repentinamente su aliento venenoso, fue excluido de esa declaración.

Finalmente, Hae Song-ha tomó a Lati y la colocó lejos de mí y de Yong-siky y regresó. Seguí inclinándome ante él a modo de disculpa.

"Lo siento mucho."

“Ah, está bien. Es sólo que las invociones a menudo se hacen esto entre sí”.

"¿Ah, de verdad?"

"Sí, normalmente los dragones pelean mucho porque pelean por el territorio... De lo contrario, Lati no habría parecido tan intimidante..."

“…”

Hae Song-ha inclinó la cabeza de manera extraña, mirando a Yong-sik que se había
calmado. Yong-sik comenzó a comportarse normalmente nuevamente, tal vez sea porque
Lati había desaparecido de su vista. Hablé con un suspiro.

“Como puedes ver, es muy egoísta. Ni siquiera puedo enojarme…”

“En términos humanos, todavía es un bebé. Y hay muchas cosas que no sé con respecto a su comportamiento ya que nunca ha habido invocaciones de dragones de clase S o superiores”.

Hae Song-ha, quien asintió mientras hablaba, miró a Yong-sik suavemente y me miró a mí.

“Y hay algo que el cazador Han Yi-jin no entendió bien. No es necesario reprender a la convocatoria por sus acciones”.

"¿En realidad?"

“Una invocación que acaba de nacer es lo mismo que un bebé. Yong-sik ahora podría reconocer al cazador Han Yi-jin como su padre. Los padres que enseñan a sus hijos regañándolos con enojo son los peores, ¿verdad? Si hace algo mal, puedes disciplinarlo tranquilamente con buenas palabras. En lugar de enojarse innecesariamente”.

Hae Song-ha lo explicó con calma. No parecía alguien que acababa de temblar de miedo. Cuando lo miré con admiración, preguntó Hae Song-ha, que empezó a temblar una vez más.

“¿F-fui demasiado presuntuoso?”

“No, maestro. Eres muy bueno."

Mientras sostenía a Yong-sik, inevitablemente aplaudí con entusiasmo por él interiormente. Entonces Hae Song-ha, que escuchó los elogios, torció su cuerpo avergonzado.

"Hmph, un niño debería al menos hacer que sus palabras suenen plausibles".

Eden, que miraba desde un lado con rostro hosco, refunfuñó. Sus labios sobresalían nuevamente como siempre hacen cuando algo no le gusta.

"Oye, cállate un segundo".

“¿Qué clase de maestro tiene una invocación tan grande como un ratón? No te dejes engañar, Yi-Jin-ah”.

"Así es. No puedo creerle”.

“…”

Eden y Kang Soo-hyun, quienes se llevan bien solo en momentos como este, agregaron cada uno algunas palabras contra Hae Song-ha. Y Kang Yoo-hyun… Él siempre mira a las personas como si fueran insectos, o eso pensé.

"Si ustedes van a molestarme, simplemente salgan de aquí, ¿eh?"

“¿Cuándo interrumpí? No lo hice”.

“Yo tampoco interrumpí. Eso no es justo."

"Ja…."

Negué con la cabeza. No importa cuánto los detestara y su comportamiento infantil interiormente, no podía hablar abiertamente frente a las partes involucradas. Por supuesto, también sentí que sus palabras eran un poco poco confiables porque el cazador Hae
Song-ha parecía bastante joven. Aún así, su forma de hablar desprende una buena vibra de entrenador.

Fue en el momento en que abrí los ojos y traté de decir más que él habló.

"Disculpe…"

“¿…?”

Hae Song-ha interrumpió la conversación en voz baja. Me tomó por sorpresa y centré mi mirada en él. Esta vez no tembló y abrió la boca con valentía.

"No soy un niño…?"

"Sí…?"

Cuando vio mi expresión de desconcierto, Hae Song-ha reiteró sus palabras.

"Este año cumplo 35 años".

“¡…!”

Todos miramos asombrados a Hae Song-ha. Hae Song-ha parecía estar perdido mientras nuestras miradas se fijaban en su rostro.

"¿En realidad?"

“¿Me veo tan joven?”

"Sí."

Hae Song-ha parecía muy, muy joven. No puedo creer que tenga 35 años con esa cara. No sólo come conservantes tres veces al día, ¿verdad? ¿Esa piel suave de bebé realmente pertenece a una persona de 35 años…?

“¿E-en serio…?”

“…”

El rostro lloroso de Hae Song-ha pareció despertar mis instintos protectores. No solo yo, sino también Eden y Kang Soo-hyun, quienes refunfuñaron, nos quedamos sin palabras.

“¿Tienes 35… no 15…?”

"Sí."

"Es verdad", dijo Ha Song-ha mientras gritaba de frustración. Que llorara así lo hacía parecer más sospechoso en lugar de hacerlo parecer más sincero.

Entré en pánico y miré a mi alrededor. Ojalá Park Yoon-sung estuviera aquí en momentos como este. Hay demasiados bastardos inútiles por ahí.

Entonces, Yong-sik asomó la cabeza.

“¡Kyauu!”

“¡…!”

Era como si le estuviera diciendo a Hae Song-ha que no llorara. Hae Song-ha abrió mucho los ojos.

¡Ah, éste es el momento!

Empujé a Yong-sik hacia Hae Song-ha.

"¿Te gustaría tocarlo una vez?"

"¿Sí? ¿De verdad? ¿Puedo hacer eso?"

Asentí y empujé a Yong-sik más cerca de él. Estaba extrañamente convencido. Lo mismo
ocurrió con Do-gyul, Yong-sik aparentemente tiene debilidad por las personas que parecen pequeñas y jóvenes.

Hae Song-ha extendió la mano con cuidado como lo hizo Do-gyul. Entonces Yong-sik olió la mano de Hae Song-ha.

“Kyau…”

"¿Qué ocurre?"

Yong-sik frunció el ceño con desagrado. Mientras estaba confundido por su insatisfacción, recordé la convocatoria que acababa de pelear con Yong-sik.

"Esta bien. Ese amigo no está aquí. Es otra persona. Mira de cerca."

"Kuu..."

Al escuchar mis palabras, Yong-sik miró al nervioso Hae Song-ha. Luego cerró sus ojos morados y asomó la cabeza hacia Hae Song-ha. Fue un gesto arrogante, como diciendo:
'Te permito tocar mi cabeza, insignificante humano'.

"Vaya, no puedo creer que haya acariciado a un dragón".

Hae Song-ha murmuró para sí mismo mientras acariciaba la cabeza de Yong-sik vacilante y alerta. Parecía impresionado y de repente rompió a llorar. Como era de esperar, el poder de Yong-sik fue grande.

“¡Yo-yo haré lo mejor que pueda! ¡Por favor cree en mí!”

"Por supuesto que creo en usted, maestro".

Afortunadamente, Hae Song-ha, que se animó, gritó vigorosamente. Cuando asentí y respondí, el entrenamiento comenzó en serio. Hae Song-ha parecía una persona poseída que había venido a predicar que "no hay bestias convocadas malas en el mundo".

"... Entonces, cuando una bestia convocada se comporta así, es importante hacerle
entender repetidamente sus acciones y sus consecuencias".

"Ajá ya veo."

“Cuando las bestias convocadas se vuelven adultas, se vuelven tan inteligentes como los humanos. Entonces, la ansiedad por separación desaparece naturalmente con el tiempo. Los dragones son más inteligentes que otras invocaciones, de hecho, creo que puede entender todo lo que dice el cazador Han Yi-jin siempre que se repita unas cuantas veces”.

"Si entiendo."

Es sólo una cuestión de comprensión.

“¿Kyau?”

Yong-sik inclinó la cabeza con cara de no entender. Solo le sonreí.

"Entonces, ¿deberíamos hacer un entrenamiento sencillo hoy?"

Frente al alojamiento, había equipos y equipos de entrenamiento que Hae Song-ha había preparado. Hae Song-ha, que miró a su alrededor, señaló un lugar.

"Probemos ese hoy".

“¿…?”

Yong-sik y yo volvimos la cabeza hacia el lugar que señalaba Hae Song-ha.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 71 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/

Fin del capítulo