Capitulo 4

“…”

Me di vuelta y vi a Eden mirándome con una expresión seria en su rostro.

No, ¿qué he hecho?

"Han Yi Jin, desactiva rápidamente tu poder".

“¡…!”

Mientras me quedaba quieto, Eden apretó los dientes y me agarró del hombro. Estaba demasiado aturdido para prestar atención a su mano.

¿Usé mi poder? Ahora que lo pienso, recuerdo que acabo de escuchar una notificación que decía que la sincronización finalizó. Entonces, después de que terminó la sincronización, ¿usé accidentalmente la habilidad de Han Yi Jin? Eso es un problema. Llamé a la ventana de estado con cara rígida.

¡Ventana de estado!

Entonces apareció una ventana traslúcida ante mí. Estaba emocionado de leer los textos en la ventana de estado cuando finalmente apareció.

[Han Yi-Jin]

Nivel: 21

Rango: B

Título: Ninguno

Estadísticas

Resistencia: 31

Fuerza: 10

Agilidad: 12

Fuerza mental: 42

Maná: 15

“…”

Me quede sin palabras por sus mediocres habilidades. ¿Cómo pudo este bastardo hacer algo tan malvado con estas estadísticas?

Aparte del nivel y rango, ¿no hay ningún titulo que haya obtenido de la mazmorra? Las únicas estadísticas buenas eran la resistencia y la fuerza mental. No, me alegro de que al menos sea alto… Sonreí amargamente, pero el agarre en mi hombro se hizo más fuerte.

"¡Han Yi Jin!"

"Ah, joder, vete a la mierda".

Inmerso en la ventana de estado, le di un golpe a la mano de Eden que bloqueaba mi vista. Tal vez sea por mi temperamento momentáneo, no estoy seguro si soy yo mismo el que está enojado o por el cambio de personalidad de perro de Han-Yi Jin.

De todos modos, había algo más importante detrás de las estadísticas. Eden se volvió loco tal vez por sus habilidades. Bajé la ventana de estado y miré las habilidades de Han Yi Jin.

Habilidad:

Truco o trato (B): Confunde a los oponentes haciéndoles ver o escuchar alucinaciones auditivas.

Radio objetivo de lanzamiento simultáneo de 50 m, limitado a 5 personas o menos.

Duración: 10 minutos.

Tiempo de recuperación de 1 hora cuando se reutiliza en el mismo objetivo.

※ No aplicable si la mentalidad del objetivo es superior.

Eso es todo. Una habilidad de la que Han Yi Jin podría estar orgulloso a pesar de su estatus de clase B.

Esta era una habilidad muy oscura para usar contra monstruos en mazmorras, pero era una habilidad altamente optimizada para los villanos.

Con esto, Han Yi Jin cometió todos sus crímenes acosando a la gente. No funciona para aquellos con un rango superior o una mayor fuerza mental, pero podría usarse para la gente común. Era la típica basura que era débil contra los fuertes pero fuerte contra los débiles.

Pero no creo que esté usando esta habilidad ahora. Como es de rango B, ni siquiera funcionará para Eden o Baek Si-hoo.

¿Pero por qué mi habilidad hace que Eden se vuelva loco? ¿Y por qué Baek Si-hoo frunce así el ceño? Bajé la ventana de estado una vez más con cara seria.

Agita la hierba gatera (??): Todas las estadísticas del oponente designado +5%

Duración: 5 minutos.

Enfriamiento 1 día si se reutiliza en el mismo objetivo.

※UP(aumenta) Efectiva después de su uso

※ Puede haber efectos secundarios

"..."

¿Qué es esto? ¿Hierba gatera? ¿Por qué el nombre de la habilidad es tan aburrido? ¿Han Yi Jin tenía una habilidad de apoyo? ¿+5% de todas las estadísticas?

Detuve el pergamino y me quedé mirando sin comprender. Actualmente, 99 era el final del estado de despertar de la gente. El nivel también terminó en 99 y las estadísticas también terminaron en 99. No pudieron subirlo más.

Sin embargo, parecía que esto superó el límite de 99 y dio +5%. Entonces, aquellos que alcanzaron el nivel máximo y recibieron esta habilidad de mejorada podrían usar sus habilidades de manera más tremenda.

Pero ¿por qué el ranking es un signo de interrogación? La habilidad en sí era buena, pero extrañamente la duración era corta y el tiempo de reutilización largo. Pensé que podría usarlo sólo cuando atrape jefes en mazmorras o en situaciones desesperadas. Me mordí el labio con frustración, pero de repente escuché otro sonido en mi cabeza nuevamente.

""

Bip-!

"Puaj…!"

[Con la aparición de un nuevo usuario, se ajustará el ranking]

Rango… ¿Ajuste?

El texto en la ventana de estado frente a mí estaba un poco borroso y pronto volvió a la normalidad. Cerré y abrí los ojos y volví a mirar la ventana de estado, aunque sentí una mano agarrándome con fuerza.

Agita la hierba gatera (S): Todas las estadísticas del oponente designado +20%

Duración: 1 hora

El período de recuperación para reutilizar en el mismo objetivo es de 1 día

※UP(aumenta) la efectividad después de su uso

※ Puede haber efectos secundarios

※ Se requieren requisitos especiales para clases superiores

“¿Q-qué clase S…?”

Me froté los ojos con incredulidad. Pero la clara inscripción S no desapareció. Esta era una habilidad de clase S que nunca podría obtenerse con el rango de Han Yi-jin. ¿Era entonces éste era el privilegio de un poseedor? ¿Tengo suerte?

“¡Han Yi Jin! ¿Estás bien?"

"¿Oh?"

Antes de que pudiera regocijarme, la mano que agarró mi cuerpo me hizo regresar a la realidad. Eden todavía me mira con una mirada feroz y la mirada de Baek Si-hoo está empeorando.

Ah, entonces…

Primero que nada, tengo que detener esta habilidad de hierba gatera que se ha activado arbitrariamente. Supongo que es por eso que sus ojos se ven apagados.

Cerré los ojos y poco a poco reuní fuerzas. Me preguntaba si podría hacer esto de repente, pero sorprendentemente, cuando me concentré, pude sentir un poder intangible extendiéndose silenciosamente por todo mi cuerpo. Era como si pequeñas brasas circularan por todo mi cuerpo.

Cuando los reuní, los encerré en mi tanden y abrí los ojos, vi los rostros de los dos hombres, Eden y Baek Si-hoo. Me miraron con los ojos vacíos.

"Ahora está bien. Lo desactivé”.

“¿Ah? Oh."

Mientras me sacudía el brazo de Eden, se cayó con sorprendente facilidad. Miré a Baek Si-hoo, ignorando a Eden que me miraba con una cara ligeramente confundida.

"Entonces, entraré".

"..." "

¿Hyung?"

Al igual que Eden, le fruncí el ceño a Baek Si-hoo, que parecía un poco distraído. Los dos parecían extraños, como si los hubieran drogado.

“¿Disculpa, hyung?”

"…Sí."

Baek Si-hoo, que apenas estaba consciente, asintió lentamente.

Es muy difícil mantener contacto visual con él, así que tan pronto como abrió la puerta, rápidamente se hico a un lado y entre. Entonces escuché la puerta cerrarse detrás de mí.

*** (esto señala un cambio de perspectiva o punto de vista)

“… ¿Qué acaba de pasar?”

Baek Si-hoo se volvió hacia Eden tan pronto como Han Yi-jin entró en la habitación. Sus ojos apagados volvieron a la normalidad, hace un momento había estado aturdido como si hubiera sido poseído por algo.

"Tsk".

Eden se cepilló el pelo bruscamente con una mano. Su cabello, que parecía tan suave como algodón de azúcar, se balanceaba.

¡Qué demonios! No podía creer que esparciera sin miedo un dulce aroma frente a Baek Si-hoo cuando él mismo seguía molestándolo para que lo mantuviera en secreto del gremio. Eden refunfuñó con indiferencia como si no le gustara.

"Yo tampoco lo sé". Respondió sin rodeos, reprimiendo su rostro enrojecido.

“¿Cómo es posible que no lo sepas?”

Baek Si Hoo vio el rostro enrojecido de Eden cuando sus ojos se volvieron hacia él. Eden estaba claramente más afectado que él.

Sin embargo, el olor era tan fuerte que incluso él como clase S, por un momento, lo hizo sentir mareado. Instintivamente sintió que no era una habilidad simple. Cualquiera que fuera su habilidad, era una habilidad que podría amenazarlo como clase S.

Pudo absorber el calor ligeramente difundido y Baek Si-hoo se calmó como de costumbre.

"Dime qué estás ocultando".

“Ah, eso…”

Eden, que trató de negar como siempre, miró a los ojos deslumbrantes de Baek Si-hoo y tragó saliva. Si no podía dar una respuesta adecuada, podría perder la vida.

Por supuesto, al ser un hombre de corazón frío, no podría matar fácilmente a Eden debido a su utilidad para el gremio. Sin embargo, Eden no tuvo más remedio que responder por su animada vida.

"Bueno, Yi Jin dijo algo extraño esta mañana".

"¿Algo extraño?"

Eden recordó la aparición de Han Yi Jin esta mañana. Había estado deprimido desde “eso” del otro día y se había encerrado un rato en su habitación, pero de repente hoy salió.

Han Yi Jin abrió la puerta y salió, como si fuera a algún lugar con prisa, y abrió mucho los ojos con sorpresa cuando vio a Eden. Entonces lo que está diciendo es...

"Me preguntó quién era yo".

"..."

"Al principio, pensé que estaba medio dormido".

Hasta entonces, Eden no lo vio como un gran problema. Porque no rechazó su skinship.

Pero lo que dijo después también fue extraño.

Pensé que es una pregunta muy divertida. Por lo general, se le hacía esa pregunta si estaba demasiado sorprendido o perdía la memoria.

"Bueno, su temperamento era el mismo".

Su agresividad parece muy atractiva hoy. Entonces Eden se sintió más intrigado que de costumbre. Eden parecía involuntariamente complacido.

"... ¿Hay algo más inusual?"

"Ah."

La fría pregunta de Baek Si Hoo le recordó a Eden lo que había visto esta mañana.

“Ese tipo todavía lo está usando. Un artículo falso barato que aumentará tu rango. Creo que lo está escondiendo en su habitación”.

"Mmm."

“¿No hay mucha gente talentosa que murió por eso?”

Al escuchar la pregunta de Eden, los ojos de Baek Si-hoo brillaron intensamente.

¿Fue por la máquina que Han Yi Jin era raro?

De todos modos, si el maestro del gremio se enterara, inmediatamente me ordenaría confiscarlo y deshacerme de él. Baek Si-hoo le dio una orden a Eden con indiferencia.

"Tráelo a mi habitación ahora".

"Oh, eso parece pesado".

“…”

Eden, que estaba haciendo pucheros y refunfuñando, miró a Baek Si-hoo a los ojos y huyó silenciosamente. Obviamente, el truco sólo se aplica al tratar con personas fáciles de convencer.

Baek Si-hoo apartó la mirada cuando vio que el cabello rosado de Eden desaparecía rápidamente. Al mismo tiempo, recordó a Han Yi Jin que acababa de entrar a la habitación del maestro del gremio.

Han Yi-jin realmente no le importaba. El Maestro le prestó especial atención, pero era un talento de bajo rango e insignificante después de todo. Así que no le prestó mucha atención.

Sin embargo, debe ser la habilidad de Han Yi-jin lo que le hizo perder la cabeza por un momento. Nada más importó en ese momento. Sólo Han Yi Jin, que olía dulce, llamó su atención.

¿Qué tipo de habilidad es esa?

Apretó su mano mientras sentía las yemas de los dedos entumecidas. Miró la puerta de la habitación del maestro del gremio, por donde había entrado Han Yi Jin.

Fue entonces cuando mostró interés por primera vez en Han Yi-jin.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola esta es mi primera traducción, quería agradecerle a Icecherry que me permitió traducirlo al español Icecherry lo traduce al ingles en https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed-with-me/ si pueden ingresar al link vayan a apoyarla, recordar que esto es una traducción discúlpenme si encuentra alguna falla ortográfica hare todo lo posible para revisar que todo este lo mas entendible posible gracias, estaré traduciendo los fines de semana como sábado y domingo , de vez en cuando los viernes depende de mi tiempo y si subo días de semana significa que tengo tiempo libre, ojala hayan disfrutado del capitulo hare todo lo posible para alcanzar los capítulos de la traducción en ingles cuando la alcance ya daré una fecha exacta de que día actualizo

Fin del capítulo