Capitulo 19: Sincronización

“¡…!”

No, ¿qué es esto?

Mientras miraba el mensaje con una expresión seria en mi rostro, la llamada volvió a entrar. Era el número restringido de identificador de llamadas de antes.

“…”

Sintiéndome angustiado por eso, respondí la llamada.

"¿Quién eres?"

"Jaja, no puedes colgar el teléfono tan de repente..."

"¿Quién eres?"

"Jaja..."

La voz del hombre incómodo era irritante para mis oídos. Soy tan sensible que no puedo pensar bien en el tipo turbio que me envió un mensaje significativo.

"Esta es probablemente la primera vez que te veo, así que me presentaré de nuevo".

El hombre continuó hablando con voz tranquila. Su voz suave es bastante agradable de escuchar. Su voz es realmente perfecta para pescar con voz. Este hombre podría ir a la cárcel varias veces si se dedicara a ello.

"Mi nombre es Sim Dante, el fabricante de artículos de clase S del Gremio Regin".

“¿Gremio Regin?”

Me sorprendió el hombre, no, lo que dijo Sim Dante.

El Gremio Regin era un lugar de reunión para fabricantes de artículos famosos con habilidades para fabricar artículos, no solo en Corea, sino en todo el mundo. Entre ellos, Sim Dante, la figura clave, era un fabricante de objetos extremadamente raro con habilidades de clase S.

No puedo creer que un hombre así se llame Han Yi-jin. Le pregunté con una voz ligeramente sospechosa.

"¿Eres realmente Sim Dante?"

En la novela, Sim Dante era una figura misteriosa que rara vez aparece. Hubo rumores de que se convirtió en un científico loco después de estar enamorado de los experimentos, y que más tarde fue arrestado por las autoridades estatales por no dudar en llevar a cabo peligrosos experimentos con humanos.

Sin embargo, todos los artículos que fabricó tenían un rendimiento superior y todos los precios se habían disparado. Esto se debe a que la mayoría de los elementos que utiliza el protagonista están hechos por Sim Dante.

Después de todo, el concepto místico de Sim Dante sólo se menciona unas pocas veces y nunca aparece en la novela. Al menos en los episodios que he leído. Por lo tanto, puedo sospechar plenamente que es un imitador.

“Bueno, si no me crees, ¿quieres que te envíe mi licencia de cazador?”

"Sí."

Inmediatamente respondí a la pregunta del hombre que supuse era Sim Dante.

Una licencia de cazador es una tarjeta de identidad creada especialmente por la Organización Mundial de Gestión de Cazadores.

Le habían aplicado habilidades precisas para que solo las personas registradas pudieran llevarlo, por lo que no había necesidad de preocuparse de que alguien lo robara o plagiara.

¡Timbre!

Momentos después, llegó un mensaje de texto. Revisé los mensajes con mi teléfono encendido.

[Nombre de licencia de cazador: Sim Dante

Número de registro: 09S-00139

Rango: S

Afiliación:Gremio Regin]

“…”

Él realmente es Sim Dante.

Me quedé asombrado al ver la foto de Sim Dante, que estaba incrustada en la licencia de cazador de color menta. Entonces Sim Dante se ve así, ¿eh? Vi su hermoso rostro y chasqueé la lengua sin decir nada, y luego escuché una risa.

"¿Me crees ahora?"

“Ja, bueno… ¿Qué asuntos tienes conmigo? ¿Qué significa el mensaje?

El mensaje en su licencia de cazador volvió a llamar mi atención.

"No eres Han Yi Jin, ¿verdad?"

Me puso la piel de gallina. No era posible que me pillaran así de simple, pero mi mente se quedó en blanco porque sentí que me habían noqueado por un segundo.

"Oh eso."

Escuché a Sim Dante reírse. Continuó en un tono relajado.

“Sé que no eres Han Yi Jin. Si fueras el verdadero Han Yi-jin, no me colgarías así”.

“¿Qué quieres decir con…”

“Lo viste tan pronto como abriste los ojos, ¿verdad? ¡Mi obra maestra QED-Ver.7!”

"…¿Qué?"

Fruncí el ceño ante el nombre desconocido. Entonces Sim Dante preguntó con curiosidad.

“Es imposible que no lo hayas visto. ¿Has visto la máquina conectada al cuerpo de Han Yi-jin?

"Oh eso."

Fue sólo entonces que pensé en la horrible máquina que vi inmediatamente después de ser poseído. No lo sé porque lo vi toscamente, pero creo que hay una etiqueta de identificación Q... en el exterior.

“¿El artículo fraudulento que aumentará tu rango?”

“Bueno, no digo que sea una estafa, pero sí digo que lo estoy vendiendo…”

“Hoo…”

¿No es este bastardo un estafador total?

Sim Dante rápidamente continuó hablando con mi suspiro de asombro.

“Por supuesto, no está mal. De hecho, gracias a tu presencia en el cuerpo de Han Yi Jin, sus habilidades han mejorado enormemente”.

“¡…!”

Cuando desperté por primera vez en el cuerpo de Han Yi-jin, estaba simplemente confundido. De repente me desperté en el cuerpo de un extraño. Además, era un personaje de una novela que leí continuamente hasta el día anterior. Si es un sueño, creo que es un sueño muy tonto.

Sin embargo, fui sorprendentemente adaptable y pude interpretar a Han Yi-jin con más habilidad de lo que pensaba. Gracias al sistema, pude sincronizarme con su cuerpo.

Pero esto no está bien. Le pregunté a Sim Dante con voz temblorosa.

“¿No es esa máquina simplemente un artículo ilegal? ¿Es algo que cambia el alma o algo así?”

“¿Qué quieres decir con artículo ilegal? No deberías hablar así de la obra maestra de mi vida. Ah, y es una máquina que cambia el alma. Está basado en la mecánica cuántica”.

"¡Oye, bastardo!"

"Oh…!"

Grité y Sim Dante se sorprendió. Pero eso me suena simplemente pretencioso. ¿Qué le hizo este loco a un hombre que vivía bien? Dije, apretando los dientes.

"Ahora, devuélveme".

"¿Sí? No, eso es imposible”.

"¿Por qué?"

"Bueno... para regresar al mundo original, tienes que encontrar al verdadero Han Yi-jin que fue allí, pero eso todavía es imposible ahora".

"Si todavía es imposible ahora, ¿no significa eso que existe una posibilidad?"

“Por supuesto que existe una posibilidad. Cuando vi por primera vez la puerta en Seúl, me di cuenta de que había otro mundo. La puerta demuestra la existencia de otra dimensión, pero la gente común y corriente que no ha entrado al sistema no puede hacer puertas, ¿verdad? Entonces pensé: ¡construyamos una puerta con poder humano! Así aplico la teoría de la mecánica cuántica que he estado estudiando durante mucho tiempo para…”

“Resumelo en una línea”.

"¡Si me das tiempo, investigaré más!"

"Jaja..."

Escuchar a un psicópata loco me pone la cabeza pesada. Lo pasé mal y un bastardo loco me enredó en este experimento.

Maldita sea, maldita sea.

Mientras maldecía por dentro, Sim Dante preguntó con cuidado.

“Pero… ¿Por qué quieres volver?”

"¿A qué te refieres con por qué?"

“Bueno, ¿el sistema no te dio buenas habilidades? Normalmente, es generoso con los usuarios que vienen de otro mundo”.

Fruncí el ceño cuando lo escuché murmurar con sospecha. Fue porque la forma en que habló sonó como si hubiera varias personas que fueron arrastradas a este mundo como yo.

"... ¿Hay alguien más además de mí?"

"Oh, no. Quiero decir, lo hay”.

"¿Hay?"

"Sí. No mucho, pero sólo hubo un caso de éxito en la prueba inicial. Era un probador beta”.

“¿Pero por qué hablas en tiempo pasado? ¿Qué le sucedió?"

“Hmm…”

Cuando pregunté, sintiéndome algo siniestro, Sim Dante vaciló y retrasó su respuesta. Cuando Sim Dante golpeó ferozmente su teléfono con el dedo, respondió como si no pudiera evitarlo.

“Honestamente, yo tampoco lo sé. Perdí contacto con él”.

"¿Qué?"

“Desapareció después de anunciar que había tenido éxito en el experimento. Creo que es adicto a viajar…”

“Ja…”

“Bueno, los viajes dimensionales son muy interesantes, ¿no? Creo que le gustó el viaje. Ja ja."

Escucharlo hablar casualmente me enojó.

No me gusta estar aquí, por muchas buenas habilidades que me dé el sistema. ¡Y odio aún más el cuerpo de Han Yi Jin!

“Bueno, a diferencia de los probadores beta, no parece que te guste la situación actual. ¿Puedo ayudarle? Como compensación."

"Por supuesto que tienes que hacerlo, hijo de puta".

"Jajaja."

Sim Dante, que se rió torpemente, insinuó después de un rato.

“Entonces, ¿puedes ayudarme a recuperar mi adorable QED-07? Este es el primer éxito que he tenido en mucho tiempo y quería investigar más al respecto”.

" El maestro del gremio Loki lo tiene, así que tómalo tú mismo".

"¿Qué? El maestro del gremio Loki... ¿Jang Tae-san?”

Sim Dante, que levantó la voz como sorprendido, suspiró en voz baja.

"No, cómo..."

“Existe el rumor de que se trataba de un artículo defectuoso. ¿Lo comprobaste? Estaba en problemas porque me atraparon. Eres una puta molestia.

"Jajaja."

Sim Dante volvió a reír torpemente. Y murmuró en un tono sutil como para dejarme escucharlo a propósito.

"Mmm. Eso no es bueno. Si quiero devolver el gato al mundo original, tengo que recuperarlo…”

“¿Quién es el gato? Maldita sea."

"Oh, ¿no conoces el gato de Schrödinger?"

"¿No sé?"

¿Quién no conoce al famoso gato Schrödinger?

Sim Dante frunció el ceño ante el comentario aleatorio y continuó hablando divertido.

“Las personas con talento que utilizan la serie QED que distribuyo se llaman gatos de Schrödinger. No sabía qué eran hasta que los observé, ¿verdad?"

"Mierda."

El psicocientífico, que fue tan fiel a su papel, fue absolutamente horroroso y sorprendente. Es sorprendente que el título gato me ponga la piel de gallina en un sentido diferente.

"No me llames así".

“Entonces, ¿cómo debería llamarte? Por cierto, ¿todavía recuerdas tu nombre real?

"Por supuesto. Mi verdadero nombre es…”

Mi nombre.

¿Cuál era mi nombre?

De repente sentí la cabeza vacía y no podía pensar en nada.

Mientras sostenía mi teléfono sin comprender, la tranquila voz de Sim Dante llegó a mis oídos.

“Parece que te has sincronizado. ¿Qué tal olvidar tu cuerpo real? Incluso si regresas, me pregunto si podrás adaptarte bien…”

“¡Cállate, maldita sea!”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 32 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/, disculpen la hora acá les dejo el capitulo

Fin del capítulo