Capitulo 16: Necesidad

Kang Yoo Hyun abrió mucho los ojos con sorpresa. Por supuesto que se sorprendería. De repente, un villano saltó hacia él y lo besó. Si yo fuera él, lo habría abofeteado. Y lo venceré como X.

La realidad me golpeó fuerte. Toqué obstinadamente los labios rojos de Kang Yoo-hyun, pero…

Lengua… No tengo que meter la lengua, ¿verdad?

Solo pensar en esto me marea por la realidad. Cuando nuestros labios finalmente se separaron, miré hacia otro lado, incapaz de hacer contacto visual con Kang Yoo-hyun.

“Tú…”

Los labios de Kang Yoo-hyun se torcieron como si quisiera decir algo. Me volví hacia el otro lado porque no quería escuchar lo que tenía que decir, pero en ese momento mis ojos se encontraron con el Rey Draug.

"¡Kiiiiii!"

Agité mi mano ante el grito enojado del monstruo jefe.

"¡Hola! ¡Allá!"

“¡…!”

El rostro de Kang Yoo Hyun se endureció. Kang Yoo-hyun parecía querer decir algo, pero cerró la boca y se puso de pie.

"Espera aquí."

"Ah."

Se construyó una barrera de invisibilidad a mi alrededor. Es un escudo. Definitivamente se veía diferente del escudo que me puso cuando me enfrenté a monstruos de bajo nivel antes.

¿Ha sido actualizado? ¿Funcionaron mis habilidades con Catnip(Hierba gatera)?

El cuerpo de Kang Yoo-hyun desapareció en un instante frente a mí, que estaba aturdido.

¡Clang!

"¡Puaj!"

El cuerpo de Kang Yoo-hyun, que chocó con el Rey Draug, parecía estar envuelto en ardientes llamas azules. Miré la escena estúpidamente. A diferencia de antes, se aplicaron todas las habilidades de Kang Yoo-hyun.

['Agita la hierba gatera’ (S) aumenta en gran medida la habilidad del objetivo.]

[Ingrese al 'Escenario oculto' después de cumplir las condiciones especiales.]

[Si el objetivo mata a un monstruo jefe, los puntos de experiencia y los elementos se compartirán.]

“…¿Qué ?”

Abrí mucho los ojos con incredulidad mientras escuchaba la voz del sistema. Como si lo que acababa de escuchar fuera cierto, una ventana con un mensaje de texto flotó ante mis ojos.

¡Los mismos puntos de experiencia y artículos…! ¡Objetos arrojados por monstruos jefes clase SS...!

¡Kang Yoo-hyun! No puedes perder. ¡Buena suerte!

Yo, que inmediatamente me convertí en la encarnación de los deseos materiales, animé en voz alta a Kang Yoo-hyun a entrar. Luego, como respondiendo a los vítores, la pelea se volvió gradualmente más intensa.

¡Clang, ruido metálico!

“Kieek—–!!!!!!!!”

Inesperadamente, Kang Yoo Hyun derrotó al Rey Draug. Originalmente, no estaba en el nivel para vencerlo. Las habilidades pasivas están selladas y varias habilidades se suprimen, lo que convierte al monstruo jefe en un oponente formidable para competir solo con su espada mágica Tyrfing. Pero ahora Kang Yoo-hyun está en su elemento. Su habilidad reprimida brillaba como si estallara, y el propio Kang Yoo-hyun era como una llama azul.

Muy Increible…

Tenía ese pensamiento por dentro mientras animaba a Kang Yoo-hyun. Pero fue inevitable. Aunque el primer encuentro fue el peor, él fue el personaje principal de la novela que leí con pasión.

¿Debería decir que se siente como si un fan acérrimo se enfrentara a un ídolo de frente? Mi corazón latía con fuerza porque sentía tanta emoción. Y me sentí así hasta que Kang Yoo-hyun golpeó al monstruo jefe hasta convertirlo en pulpa en el suelo.

Las notificaciones del sistema llegaban como locas.

[Todos los niveles de habilidad se elevan temporalmente.]

[La Guía Crepuscular (SS) activada.]

[El efecto de Vanishing Darkness (SS) ha sido potenciado.]

[La Bendición de Élivágar (SS) está activada.]

[Todas las habilidades traspasan los límites ¡y llegan a nuevas áreas!]

[“El Escenario Oculto” ha sido abierto.]

“…”

Kang Yoo Hyun miró con indiferencia todas esas notificaciones. Sintió que se había vuelto demasiado fuerte. Luego su mirada se volvió hacia el Rey Draug, cuyo rostro estaba distorsionado.

Así es. Primero tenía que deshacerse de ese odioso monstruo. Kang Yoo-hyun se lanzó y atacó al Rey Draug.

“¡¡¡¡Kieek—!!!!!!!!”

Inmediatamente, el Rey Draug sufrió con un largo grito. El rostro de Kang Yoo-hyun también estaba ligeramente distorsionado cuando lo vio. Las emociones ocultas que escondía bajo su rostro de máscara comenzaron a filtrarse poco a poco.

¿Fue así de fácil?

¿Qué pasa con las vidas de los cientos de personas que murieron antes de atrapar a este monstruo y de las docenas que murieron para atraparlo?

Con el rostro distorsionado, blandió su espada mágica con fuerza. Como respondiendo a la emoción de Kang Yoo-hyun, la espada mágica emitió una llama azul. Habían pasado cientos de años, el odio que había sido enterrado profundamente en el corazón estalló de repente.

–…¡Definitivamente te vengaré!

Yoo Hyun recordó lo que le dijo a Sung Yoon Jae al final. A Yoon Jae, quien le dijo que huyera, le gritó con seriedad.

–¡Así que no dejaré que sus muertes sean en vano!

Lo dijo mientras lloraba. Se escapó con el rostro de Yoonjae detrás de él, sonriendo aliviado. Así sobrevivió. A costa de 327 vidas.

“¡Arghhhhh!”

Gritó enojado y arrojó su espada mágica. El Rey Draug fue empujado hacia atrás y atravesado por una espada que era mucho más pequeña que su cuerpo. Sus ojos se abrieron con incredulidad.

“¡Kii, kiii! ¡¡¡Kiii!!!!”

El Rey de la Muerte, el monstruo jefe clase SS que nunca ha sido capturado. Un humano débil hizo flotar el enorme cuerpo en el aire y cayó al suelo. Con una gran explosión, el campo quedó rápidamente devastado.

Kuuuung, kugung!

“Ki, kii…”

“…”

Kang Yoo-hyun se acercó lentamente al Rey Draug. No había odio en sus ojos. Parecía muy indiferente. Los años que siguió viviendo fueron demasiados para que siguiera manteniendo una animosidad tan fuerte.

Entonces, terminemos con todo ahora.

Kang Yoo-hyun levantó lentamente su espada mágica. Mientras bajaba su espada, una trayectoria azul atravesó el aire.

Inmediatamente, una ventana del sistema flotó sobre el cuerpo ya colapsado del Rey Draug.

[Has derrotado al monstruo jefe 'Rey Draug' de Niflheim-SS31. El objeto está vinculado.]

[El primer jugador que capture Niflheim-SS31 recibirá el título 'Conquistador de Niflheim (L).]

['El Escenario Oculto' ha finalizado.]

[La conexión con Niflheim-SS31 terminará pronto. ]

[El 'Gobernante de los Muertos' agita la mano para verte de nuevo.]

“…”

Kang Yoo Hyun lentamente cerró y abrió los ojos mientras observaba el cadáver del Rey Draug desaparecer en cenizas.

Sorprendentemente, en realidad no estaba pensando en nada en ese momento. Sólo sintió su cabeza más clara que antes, como si su mente se hubiera refrescado más después de correr.

De repente, un dulce aroma rozó su nariz. Era un olor que olía en alguna parte. Tan pronto como lo olió, se sintió irresistiblemente atraído por ese aroma que lo volvía loco.

La cabeza de Kang Yoo-hyun giró lentamente. Sus ojos, que habían estado hundidos y sin vida, volvieron a enfocarse. Como un león que busca una presa, su mirada rápidamente se volvió feroz.

Han Yi Jin.

Un hombre apareció ante su vista. Estaba sentado, con el rostro un poco aturdido. Kang Yoo-hyun trazó sus ojos, nariz, boca y labios rojos que acababa de cepillar antes.

Ahora sabe cuál es su habilidad. Kang Yoo-hyun se lamió los labios con la lengua y se acercó lentamente a Han Yi-jin. Sus ojos brillaban como los de una bestia que había encontrado a su presa.

"Guau…!"

Fue realmente un momento conmovedor. Me quedé asombrado y emocionado como si estuviera viendo a los jugadores coreanos ganar el partido Corea-Japón.

¡Kang Yoo Hyun! Como era de esperar, ¡el personaje principal es el personaje principal! ¿Por qué es tan genial?

¿No sería genial verlo asestar el golpe final al maldito Rey Draug? Y una agradable notificación en la ventana del sistema apareció ante mis ojos.

[El monstruo jefe 'Rey Draug' de Niflheim-SS31 ha sido derrotado por el oponente asignado. Se vincula una cierta cantidad de elementos.]

[El primer jugador que capture Niflheim-SS31 recibirá el título 'Conquistador de Niflheim (L).]

['El Escenario Oculto' ha finalizado.]

[La conexión con Niflheim-SS31 será terminada pronto.]

['El Caprichoso' te guiña un ojo.]

¡Por fin!

No pude ocultar mi emoción y apreté los puños. ¡Es un artículo! ¡Un objeto monstruo jefe clase SS! ¿Cuál sería el artículo? Estaba emocionado de revisar el inventario, pero de repente sentí escalofríos. La silueta de alguien ensombreció el escudo translúcido antes de que se extendiera.

"Oh…."

"..."

Kang Yoo-hyun me miró.

Pero él... tal vez sean solo mis sentimientos, pero sus ojos parecen brillar.

No, quiero decir ¿por qué tiene los ojos así?

No podía preguntar, así que simplemente parpadeé.

"Han Yi-jin".

"Sí…?"

“…”

Llamó mi nombre y no dijo nada. Simplemente escaneó mi cuerpo con una mirada agobiante.

¡Me siento mal!

Por alguna razón, sentí un escalofrío y me retiré lentamente. Entonces Kang Yoo-hyun se acercó, acortando la distancia.

"¿Por que me estas evitando?"

“No, eso es…”

Cuando dudé porque no sabía qué responder, Kang Yoo Hyun extendió su larga mano. No quería asustarme como un idiota, pero recordé que esa mano me estranguló y me estremecí. Entonces la mano de Kang Yoo-hyun se detuvo en el aire.

"¿Por qué…?"

"¿…?"

Kang Yoo-hyun frunció el ceño, como si no le gustara. Lo miré, sin saber por qué, y Kang Yoo Hyun lentamente retiró su mano extendida hacia mí. Exhalé y Kang Yoo-hyun abrió la boca.

"Ven conmigo."

¿"A Dónde…?" Pregunté con cuidado, con la cabeza inclinada ante el comentario inesperado.

Las palabras de Kang Yoo-hyun me complicaron mucho la mente. ¿Quieres entregarme a mí, o mejor dicho a Han Yi-jin, a la policía? ¿Estabas tan enojado porque secuestré a tu hermano menor el otro día…?

Kang Yoo-hyun me miró, que estaba aterrorizado. Sus labios se abrieron lentamente.

"Necesito tus habilidades".

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 26 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/, iba a subirlo ayer pero tuve unos problemitas

Fin del capítulo