Capítulo 60

"¡Puaj…!"

Tan pronto como atravesé el portal, mi cuerpo fue arrastrado a alguna parte. Y no podía abrir los ojos. El agua me entró en los ojos y me escondió.

Maldita sea, ¿estaba bajo el agua? ¿Estaba en la segunda mitad del Área 3 o 4, o estoy justo en frente del monstruo del jefe medio?

Espera un minuto, a menos que Kang Yoo-hyun y Sung Yoo-bin caigan en el Área 4, no hay manera de que termine en un lugar acuoso como este...

Mis pensamientos no duraron mucho. Primero que nada, tengo que hacer algo porque mi cuerpo fue arrastrado por el torrente.

"¡Puaj…!"

Necesito usar un artículo. Intenté usar los elementos de respiración y buceo en mi inventario. Sin embargo, estar bajo el agua y ser sacudido por las corrientes me dificultaba recuperar artículos de mi inventario.

Vaya, ¿voy a morir de una forma tan ridícula? ¿Moriré porque no sé nadar, no por la bandera de la muerte? ¿Esto tiene sentido?

Luché con todas mis fuerzas por la frustración y entonces algo sólido me levantó. Estuve en la superficie en un instante.

“¡Puha!”

El aire que tanto buscaba llenó mis pulmones. Al mismo tiempo, el agua que bebí mientras luchaba bajo el agua brotó.

"¡Tos! ¡ Tos…!"

No podía abrir los ojos y empeze a toser. Sentí que alguien tocaba mi espalda.

¿Quién podría ser? Después de que mis tos disminuidos, abrí lentamente los ojos. Lo primero que vi fue un abrigo negro empapado y una camisa blanca transparente. Lo sostuve con fuerza en mi mano como si fuera un salvavidas. Su camisa, que debería haber sido lustrada, estaba empapada y arrugada en mis manos.

"Mierda"

"¿Estás bien?"

Era Kang Yoo-hyun quien me miraba con cara indiferente.

Él, ¿por qué está aquí?

Incapaz de comprender la situación, me quedé mirándolo en estado de shock.

"... ¿Te lastimaste la cabeza?"

Kang Yoo-hyun murmuró con una expresión seria y colocó su gran mano en mi frente. Fue entonces cuando me di cuenta de que no estaba alucinando. Intenté alejarme de él con un estremecimiento, pero luego me di cuenta de que estábamos bajo el agua y agarré su camisa nuevamente.

"Los demas... ¿qué pasa con los demás?"

"No vi a nadie más".

"¿Nadie? ¿No hay nadie? ... ¿Qué pasa con Sung Yoo-bin?”

"Tampoco la vi".

Kang Yoo-hyun, quien repitió las mismas palabras como una máquina, negó con la cabeza.
Tal como había dicho, no había nadie a la vista en la tranquila superficie del mar.

¿Qué está pasando aquí? ¿Sung Yoo-bin no está aquí? ¿No deberían caer sólo Kang Yoo-hyun y Sung Yoo-bin en el Área 4? ¿Por qué estoy aquí?

Mientras estaba estupefacto, Kang Yoo-hyun comenzó a arrastrarme y a nadar. Logré salir del agua.

"Gasp, Gasp..."

En la mazmorra Sæ, el Área 1 es la playa, el Área 2 es la cueva, las Áreas 3 y 4 continúan como cuevas hasta la segunda mitad de la cueva, donde el fondo cambia repentinamente al mar. Específicamente, el Área 4 presenta una larga cueva submarina que de repente se convirtió en mar justo antes de la aparición de un monstruo de jefe medio.

Como era de esperar, esta es el Área 4, ¿verdad? Según la atmósfera, esta debe ser el Área 4.

Bajé la cabeza, sintiendo que quería llorar, y el agua que quedaba en mis pulmones fluyó hacia mi esófago.

"Puaj…."

Vergonzosamente, Kang Yoo-hyun siguió dándome palmaditas en la espalda. Fue una situación incómoda. Maldita sea.

Después de calmarme un poco, finalmente pude echar un vistazo a mi alrededor. Kang Yoo-hyun usó su habilidad para iluminar los alrededores. Las llamas azules que arrojó iluminan el extremo oscuro de la cueva submarina y la serena superficie del agua.

"Creo que estamos al final del Área 4..."

"Sí."

"No hay nadie más aquí, sólo nosotros... ¿verdad?"

Ahora que lo pienso, Yong-sik tampoco estaba por ningún lado. Debe estar bastante ansioso sin mí... Por si acaso, revisé la ventana del sistema para ver si podía encontrar mi invocación, pero todo lo que obtuve fue un error que indicaba que no se podía encontrar la ubicación. Maldita sea.

"Sí."

Kang Yoo-hyun, quien asintió ante mis palabras, me vio temblar y extendió su mano, y con un toque despiadado, comenzó a quitarme la ropa.

"¡Ah, oye, qué estás haciendo!"

"Te enfermarás si usas ropa mojada".

"No, espera…!"

¡Este—este evento de ropa mojada debería estar sucediendo con la heroína, no conmigo!

¡Deberían quitarle la ropa a Sung Yoo-bin, no a mí!

No, en realidad, no se desnudaron el uno al otro, sino que se dieron la espalda torpemente y se cambiaron. ¿Pero por qué es tan proactivo conmigo? ¿Es porque ambos somos hombres?

"¡Oh espera! ¡Puedo quitármelo yo solo!"

"..."

Grité y aparté su mano, y Kang Yoo-hyun me miró con una mirada inquietante. ¿Por qué parece tan aterrador? ¿Quizás está frustrado porque no me lo quité rápidamente? Yo tampoco quería estar en esta situación, pero mis dedos estaban entumecidos por el agua fría y no se movían con facilidad.

"¿Estás haciendo esto a propósito?"

"Ah, no."

Kang Yoo-hyun estaba enojado como si estuviera irritado por mis lentos movimientos. ¿Está protestando porque se ha terminado de cambiar o qué?

"... ¿Por qué sigues mirándome?"

"..."

Cuando le pregunté porque me sentía agobiado por su mirada penetrante, Kang Yoo Hyun apretó los dientes y giró la cabeza. Parece que tiene bastante temperamento. Todo lo demás parecía frustrarlo e irritarlo.

Suspiré y me cambié de ropa. Fue muy desafiante hacerlo con la ropa húmeda pegada a mis dedos, lo que dificultaba maniobrar. Es más, pude escuchar a Kang Yoo-hyun suspirar profundamente mientras jugueteaba con mis botones, y me di cuenta de que estaba cansado de esperar.

Si esto iba a suceder, debería haber usado un traje de buceo como los miembros de Valkyrie. Pero el arrepentimiento es demasiado tarde. Logré cambiarme de ropa y llamé a Kang Yoo-hyun, que estaba de pie de espaldas.

"Estoy completamente cambiado..."

Plop .

"…¿Eh?"

Desde atrás, escuché el sonido del agua. ¿Podría ser que Sung Yoo-bin llegó tarde? Miré hacia atrás con anticipación.

“Whoaa!”

Sin embargo, lo que voló hacia mí fue un enorme tridente. Una lanza arrojadiza que podía
penetrar fácilmente mi cuerpo apareció desde el agua y voló hacia mí.

¡ Clang !

Kang Yoo-hyun, que estaba frente a mí, bloqueó la lanza con su espada. Poco después, la superficie del agua tembló y los monstruos comenzaron a aparecer todos a la vez.

“¡Keuaa!”

“¡Kiee!”

“¡…!”

¿No se suponía que ésta sería la última zona neutral antes de enfrentarse al jefe medio?
¿Entrar al agua no debería atraer el aggro del monstruo? ¿Por qué están atacando ya?

Mientras estaba confundido, Kang Yoo-hyun ya había participado en una batalla con los monstruos. Me paré detrás de él y con calma saqué mi arma.

El monstruo jefe medio del Área 4 era un dragón de agua gigante llamado "Akaros". Aunque la mazmorra Sæ en sí tuvo muchas fluctuaciones de calificación, si siguiéramos la historia original, no era un oponente al que Kang Yoo-hyun pudiera derrotar solo. Y Sung Yoo-bin tampoco está presente para ayudarlo.

'Todavía tengo que lanzarle mi habilidad...'

Justo antes de atravesar el portal, la habilidad de la hierba gatera no se activó por alguna razón. Eso es raro. Nunca fallé excepto cuando terminé de sincronizar o no pude ajustarla, y cuando la habilidad no se activó en Eden una vez porque antes estaba demasiado concentrado en la condición de skinship.

Tal vez algo salió mal con la activación de la habilidad justo antes de ingresar al portal, lo que hizo que terminara en el Área 4 con Kang Yoo-hyun en lugar de Sung Yoo-bin.

“¡Keuoo!”

"Puaj…!"

Mis pensamientos no duraron mucho. Fue porque un monstruo que Kang Yoo-hyun no pudo detener me atacó. Pude responder de inmediato porque había cargado el arma que había sacado de mi inventario.

Estallido !

Era la misma arma que Eden me dio en la mazmorra de rango D, con un atributo de reversión gracias a la habilidad de Sung Yoo-bin. Debido a que es un arma con propiedad de fuego, emite fuego y le da a Naga un golpe sólido y efectivo, un monstruo en el Área 4 con propiedad de agua. El cuerpo del Naga Azul, cubierto de escamas, ardió en las llamas y desapareció sin dejar rastro.

[ Has matado al monstruo. ]

[ Artículo reclamado. ]

"…¿Oh?"

Tan pronto como me uní al gremio, la ventana de estado que no había aparecido antes apareció frente a mí, junto con la voz sin emociones del sistema.

Aparentemente, parecía que nosotros y el grupo nos separamos. Como ahora estoy en un área diferente al grupo, la conexión se pierde por completo. Suspiré y continué disparando con mi arma.

Bang Bang Bang ! _ _

"¡Kugh!"

Finalmente, pronto llegué a mi límite. La cantidad de monstruos que atacaron a Kang Yoo-hyun y a mí continuó aumentando. Además, era demasiado con lo que lidiar ya que eran monstruos de élite que protegían al monstruo del jefe medio. Incluso el simple hecho de lidiar con los monstruos que Kang Yoo-hyun perdió por detrás fue un desafío para mí.

'¿Y si muero así?'

Parecía que moriría antes de lanzar mi habilidad sobre Kang Yoo-hyun. No soy tan fuerte como Sung Yoo-bin. A este paso, se me confirmará como un troll, un imbécil que le ha robado el lugar a la heroína y una molestia. En medio de mi pánico, de repente comenzaron a aparecer ventanas de estado frente a mí, una tras otra.

[ Edén ]

Nivel: 65

Rango: A

Título: Bendición del viento (C)

Estadísticas

Resistencia: 70

Fuerza: 62

Agilidad: 75

Fuerza mental: 50

MP: 49

Habilidades

…

[ Hae Song Yeon ]

Nivel: 61

Rango: A

Título: Regla del rayo (A)

Estadísticas

Resistencia: 65

Fuerza: 70

Agilidad: 42

Fuerza mental: 41

MP: 50

Habilidades

…

[ Han Yeo Reum ]

Nivel: 70

Rango: S

Título: El tirano del mar (C)

Estadísticas

Resistencia: 72

Fuerza: 80

Agilidad: 65

Fuerza mental: 50

diputado: 62

Habilidades

…

[ Kang Soo Hyun ]

Nivel: 20

Rango: S

Título: Ninguno

Estadísticas

Resistencia: 25

Fuerza: 30

Agilidad: 22

Fuerza mental: 35

MP: 40

Habilidades

…

[ Sung Yoo Bin ]

Nivel: 85

Rango: S

Título: Encarnación (L)

Estadísticas

Resistencia: 90

Fuerza: 93

Agilidad: 80

Fuerza mental: 77

MP: 80

Habilidades

…

“¡…!”

La ventana de estado de Eden, Hae Song-yeon, Han Yeo-reum, Kang Soo-hyun y Sung Yoo-bin aparecieron sucesivamente frente a mí. Puedo ver sus estadísticas y habilidades en detalle en la parte inferior de la pantalla, que solo la persona en cuestión puede ver. ¿Cómo es esto posible? Mientras entraba en pánico, apareció otra ventana del sistema frente a mí.

[ Se han registrado seis personas que han sido influenciadas por 'Agitar la Hierba Gatera (S)'. ]

[¿ Le gustaría proceder con una convocatoria aleatoria? ]

[ Cuenta restante: 3 ]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 83 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/

Fin del capítulo