Capitulo 50

“¿Acabas de decirme que me vaya?”

"Tu sentido del oído parece estar fallando".

“…”

En un instante, se creó una atmósfera intimidante. Los miré con pánico y miré a mi alrededor.

¿Hay alguien que pueda detener a estos dos...?

Mmmm, no lo hay.

Ni Song Cha-hyun ni Song Yul habían llegado todavía. Probablemente vendrían después de que todo el personal de la redada hubiera pasado sano y salvo. Fue bueno que tuvieran un sentido de responsabilidad tan fuerte, pero gracias a ellos, estos dos se están comportando como dos bestias feroces en una pradera.

“No toleraré más comentarios groseros. Cazador Kang Yoo-hyun”.

"Si vuelves a tocar a Han Yi-jin, yo tampoco me quedaré quieto".

“…”

Fue entonces cuando Sung Yoo-bin se dio cuenta de algo y me miró en estado de shock. Estaba sosteniendo el brazo que ella casi aplastó cuando hicimos contacto visual, sus ojos se abrieron cuando me vio.

"Te lastimé…?"

"Oh eso es…"

Quería decir que estaba bien, pero mis brazos temblaban.

Lo siento, Sung Yoo Bin. No puedo protegerte de esto.

Hablé con franqueza, con una sonrisa incómodo.

"Jaja... Duele un poco".

“…”

El rostro de Sung Yoo-bin se llenó de culpa. Siempre debe haber gente fuerte a su alrededor, por lo que era inevitable que no pudiera controlar su fuerza.

Sin embargo, espero que recuerde que hay cazadores débiles de clase B como yo. Espero que tenga cuidado de ahora en adelante.

"Lo siento mucho, cazador Han Yi-jin".

"Solo hay que tener un poco más de cuidado".

Sonreí y agité las manos. Me dolía mucho el brazo, así que relajé la mano. De repente, sentí un pequeño cambio en mi cuerpo. Miré mi cuerpo con sospecha.

“¿…?”

Mi cuerpo, que había estado empapado en agua de mar, haciéndome parecer una rata empapada, de alguna manera se había secado. ¿Qué pasó? Me quedé mirando el fuego flotando alrededor del cuerpo de Sung Yoo-bin con ojos confundidos.

La habilidad de Sung Yoo-bin está relacionada con el fuego. La mayoría de los miembros de Valkyrie tienen muchas habilidades con atributos de fuego. No es exagerado decir que gran parte del poder de combate de Valkyrie proviene de su enorme potencia de fuego.

Sin embargo, la mazmorra a la que apuntaba el gremio Freya era la mazmorra Sæ. Como se podía ver de un vistazo, la mazmorra Sæ estaba ubicado en el océano, y todos los monstruos aquí eran del atributo agua.

Cualquiera que haya jugado alguna vez a PokeX sabrá lo importantes que son los atributos en el juego. Y lo mismo ocurre con las novelas de fantasía modernas que son como juegos.
En términos generales, apuntar a una mazmorra de agua con miembros del grupo que tienen habilidades relacionadas con el atributo de fuego es básicamente un suicidio.

Sin embargo, los miembros de la Valkyrie habían despejado la mazmorra Sæ innumerables veces incluso con el atributo de fuego como su principal fuente de fuerza. Por supuesto, no era algo que se pudiera hacer con simple disciplina y esfuerzo.

"Seré más cuidadosa en el futuro, Cazador Han Yi-jin".

"Ah, sí."

Fue gracias a la habilidad de Sung Yoo-bin. Tiene una habilidad de inversión que invierte los atributos. Le permitió mostrar su verdadera fuerza contra monstruos con el atributo de agua.

Además, la habilidad funciona muy bien en las mazmorras porque también se aplica a los miembros del grupo del usuario. Es sorprendente ver su poder en persona.

"¡Disculpe, Cazadora Sung Yoo-bin!"

"¿Sí?"

Sung Yoo-bin abrió mucho los ojos ante mi grito agresivo. Me acerqué a ella y le pregunté
con ojos brillantes.

“¿La habilidad de reversibilidad de la Cazadora Sung Yoo-bin también se aplica a los objetos?”

Casualmente, el arma que tenía era de atributo de fuego. Por supuesto, el gremio Odin proporcionó otras armas, pero pensé que sería mejor usar una con la que estuviera familiarizada. Sung Yoo-bin pareció confundida por mi pregunta y luego negó con la cabeza.

"Esta habilidad no se aplica a los objetos".

"Ah, claro."

"Aun así, aplicar la habilidad afectaría los atributos del objeto".

"¿En realidad?"

"Sí. Sin embargo, es un poco menos efectivo que si lo usáramos directamente”.

"Eso es lo suficientemente bueno."

Asentí con una gran sonrisa. Entonces pregunté con cautela.

“¿Quizás también podrías aplicarme la habilidad de reversibilidad?”

La habilidad inversa de Sung Yoo-bin se aplica automáticamente a un número de miembros del grupo definido por el sistema. La capacidad ya estaría llena debido a los cazadores del 1.er Batallón de Valkyrie. No tuve más remedio que pedirle a la propia Sung Yoo-bin que obtuviera la habilidad Inversa.

Las habilidades auxiliares son muy importantes para los cazadores, así que no las lanzo a otros por descuido, incluso si estamos en el mismo grupo de ataque. Además, tengo que tener más cuidado ya que no estamos en el mismo gremio. Probablemente sea lo mismo para Sung Yoo-bin.

Sin embargo, Sung Yoo-bin disipó mis preocupaciones de inmediato y movió su cabeza arriba y abajo felizmente.

"¡Por supuesto, cazador Han Yi-jin!"

Uf, gracias a Dios. Estaba un poco preocupado porque en la novela, Sung Yoo-bin era dura con otros cazadores con su habilidad inversa. Supongo que ella también se sintió un poco magnánima ya que tenía que recibir habilidades auxiliares de mi parte. Sung Yoo-bin me sonrió ligeramente,aliviada. Ella se acercó sigilosamente a mí y dijo:

"En realidad, mi habilidad también tiene una condición de activación especial".

“¿Eh? ¿En realidad?"

Eso no puede ser verdad. Incliné la cabeza. A diferencia de mi habilidad hierba gatera, creo que la habilidad inversa de Sung Yoo-bin solo necesita ser aplicada por ella. Sin embargo, fruncí el ceño al recordar el contenido de la novela.

El autor de esta novela omitió demasiada información. Sería creíble si hubiera un escenario que no se mencionara en la novela, así que no dudé de las palabras de Sung Yoo-bin e inmediatamente asentí con la cabeza.

"¿Entonces, qué debería hacer?"

"Acompáñame un momento..."

“¿…?”

Sentí que algo andaba mal en el momento en que salieron sus palabras, mi cuerpo fue tirado hacia atrás nuevamente. Giré la cabeza y vi a Kang Yoo-hyun, que miraba a Sung Yoo-bin con el ceño fruncido, todavía abrazándome y mirando a Sung Yoo-bin.

"No pienses en hacer nada estúpido".

“¿Algo estúpido?”

Los miré con sospecha y vi a Sung Yoo-bin chasqueando la lengua mientras retrocedía.
¿De qué diablos se trata todo esto?

Parpadeé ante la incomprensible situación, pero la luz volvió a surgir por la puerta en el techo. Y junto con la fuerte corriente, el mismo barco en el que habíamos viajado antes cayó al mar.

¡ Chwaaak !

"¡Oye, Sung Yoo-bin!"

“¡Yoo-bin unnie!”

Han Yeo-reum y Cha Min Hee saltaron del barco. Luego corrieron hacia nosotros, pateando con fuerza la superficie del mar, tal como lo hizo Sung Yoo-bin.

Vaya, ¿todos los demás cazadores llegaron de una manera tan genial? ¿Soy el único que se estaba ahogando? Estaba completamente abatido.

“¿Qué haces saltando sola? ¿Estás loca?"

“Unnie, ¿estás bien? Pensé que realmente habías muerto esta vez… No, me alegro de que estés bien”.

Las otras miembros de Valkyrie también llegaron una tras otra. Cuando Song Cha-hyun y Song Yul llegaron en el último barco, finalmente estábamos listos para partir.

"Cazador Han Yi-jin".

"¿Sí?"

Song Cha-hyun se acercó a nosotros. Miró a Kang Yoo-hyun, que estaba cerca de mí, y luego me miró.

"Quiero que las habilidades auxiliares del cazador Han Yi-jin se utilicen sólo después de que veamos y comprendamos la situación porque el Área 1 no tiene monstruos fuertes a pesar de las anomalías".

"Entonces cuando…?"

"También tomaremos decisiones basadas en la situación en el Área 2 porque no es una habilidad duradera".

"Ah, ya entiendo."

Quizás mi habilidad sea útil justo antes de la pelea con el jefe. Song Cha-hyun debe haberlo mencionado porque ella también lo sabe. No ayudaría mucho si aumentara sus estadísticas contra los monstruos basura.

El problema comienza con el Área 3. Tenemos que dividir el grupo en Área 3 y Área 4 y lidiar con los jefes intermedios respectivamente. En el Área 3, solo necesito aumentar sus estadísticas con mis habilidades, enfocándome en las clases S y A, pero estaba un poco preocupado por Kang Yoo-hyun y Sung Yoo-bin, quienes ingresaron solos al Área 4 en la novela.

Por supuesto, en la novela era más dramático e interesante ver a los dos luchando y luchando hasta la muerte, pero esta es la realidad. Estaba preocupado por su relación ya que su relación parece peor que en la novela, pero también estaba preocupado por lo que pasaría si los dejaran solos.

Por lo tanto, aplicaré mis habilidades sosteniendo en secreto las manos de Kang Yoo-hyun y Sung Yoo-bin antes de deformarme en la segunda área. Entonces podremos atrapar fácilmente al jefe medio y encontrarnos con ellos nuevamente.

Como era de esperar, soy un genio. Mientras giraba la cabeza y me alababa interiormente, mis ojos se encontraron con los de Kang Yoo-hyun.

“…”

“¿Qué, por qué me miras así?”

Los ojos de Kang Yoo-hyun se entrecerraron cuando me estremecí sin motivo alguno. Sus labios se abrieron lentamente.

"Tres personas al día".

"…¿Qué?"

¿De qué está hablando?

Mientras fruncía el ceño, Kang Yoo-hyun continuó hablando con calma.

“La cantidad de personas a las que puedes aplicar habilidades auxiliares es de tres por día, incluyéndome a mí. No mas que eso."

"¿Qué?"

Mientras lo miraba sin palabras, Song Cha-hyun también miró a Kang Yoo-hyun confundida.

"Tres personas al día es un poco... Me temo que no será suficiente".

“Tres personas me excluyen. Haré todo lo posible para afrontar situaciones inesperadas”.

"Mmm…"

Cuando Kang Yoo-hyun dijo eso, Song Cha-hyun no pudo decir nada más.

Pero bueno, ¿y mi opinión? ¿No deberían ustedes escuchar mi opinión también?

Mientras intentaba abrir la boca con una expresión de insatisfacción, Kang Yoo-hyun me miró con una sonrisa torcida y preguntó.

"Seguramente no querrás meterte con otros tipos, ¿verdad?"

"¿Otros tipos?"

Bueno, dijo algo que sonó inapropiado hace un momento…

Giré la cabeza y rápidamente miré a mi alrededor inconscientemente, pero afortunadamente todos estaban ocupados preparándose para la redada, así que no nos prestaron atención.

“Oye, ¿estás loco? ¿Quieres que te demanden?”

Refuté en voz baja, quién dijo algo inapropiado que podría causar que alguien lo malinterpretara. La sonrisa de Kang Yoo-hyun se hizo más profunda.

"Así que, tres personas al día".
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 75 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/

Fin del capítulo