Capitulo 34

Kang Yoo-hyun no pudo responder a las palabras ligeramente frías de Park Yoon-sung. No pensé que realmente habría alguien que pudiera engañar a la clase SS y secuestrarme, pero… puede que no esté mal preocuparse ya que hay muchas personas locas y talentosas en otros países, como dijo Park Yoon-sung. Kang Yoo-hyun no pudo responder porque él también lo sabía.

"Disculpe, ¿realmente convertiste la casa de Kang Yoo-hyun en un alojamiento compartido por mi culpa?"

"Así es."

"Ja..."

"Si no te gusta, tengo otras opciones, pero realmente no recomiendo elegirlas".

"…¿Cuales?"

Pregunté, sus palabras se sintieron un poco siniestras. Me pregunto si esas otras opciones podrían ser incluso peores que la situación actual.

“Debes vivir en un alojamiento dentro del Gremio Odin y quedarte con al menos tres empleados regulares las 24 horas del día. No debes separarte de ellos y no puedes actuar solo. Incluso cuando vas al baño…”

“¡Espera, por favor espera!”

Sin embargo, mi predicción se hizo añicos. No puedo creer que haya una alternativa peor que esta. Ya me dolía la cabeza cuando pensaba en los empleados del gremio que ni siquiera conocía reuniéndose a mi alrededor.

Al verme sostenerme la cabeza, Park Yoon-sung me miró como si quisiera verme sufrir así. Inmediatamente me di por vencido.

“Solo—me quedaré aquí…”

Así es como terminé viviendo en el mismo espacio con gente loca. Me palpita la cabeza.

"Hyung, ¿estás bien?"

"Uh... ¿Qué hay de tu escuela?"

Le pregunté a Kang Soo-hyun, que estaba sentado a mi lado, cuándo debería haber estado en la escuela. Entonces respondió Kang Soo-hyun, parpadeando con sus grandes ojos como un ciervo.

“Me desperté como una clase S y decidí graduarme temprano. No iré más a la escuela”.

“Ah, es cierto”.

"¿Sí?"

"No es nada."

Ciertamente, en la novela, Kang Soo-hyun solía entrar a las mazmorras sin ir a la escuela después de despertar como clase S. Ni siquiera se ha graduado todavía.

Sin embargo, en ese momento era el comienzo del segundo semestre, por lo que estaba a punto de graduarse. Pero ahora mismo, todavía es el primer semestre y Kang Soo-hyun es un chico que solo tiene 19 años.

No es ilegal que menores entren a una mazmorra, ya que todos se despiertan en la escuela secundaria y preparatoria. Sin embargo, generalmente reciben capacitación cuando son jóvenes y son aceptados por un gremio una vez que se gradúan. Como Kang Soo-hyun era clase S, saltó al frente más rápido.

No me dolió el corazón, pero me sentí incómodo cuando vi el rostro suave de Kang Soo-hyun.

“¿Entonces te quedarás aquí ahora?”

"Sí."

Kang Soo-hyun sonrió feliz. No podía creer que pudiera sonreír así en esta atmósfera helada.

Pero, bueno… Tal vez tuvo un poco de falta de tacto. Golpeé el costado de Eden con el codo mientras él miraba con dagas a Kang Yoo-hyun como si esperara matarlo.

"Oye, quédate quieto".

"…Yo estoy en contra."

"¿Qué? ¿Quién crees que eres?"

Eden frunció el ceño mientras susurraba suavemente mientras miraba el rostro de Park Yoon-sung. Nunca se quejó ni una sola vez cuando me monitoreaba las 24 horas del día, los 7 días de la semana en el Gremio Loki, pero una vez que dejó el gremio, se volvió bastante molesto.

“Entonces te quedarás solo en otro alojamiento. Me quedaré aquí."

"¿Qué?"

Eden me miró con cara de sorpresa. No podía salir de aquí de todos modos, así que iba a dejar que Eden viviera en un lugar cómodo si no le gustaba. Sin embargo, por alguna razón, Eden tenía una expresión de tristeza en su rostro, como si el mundo se hubiera derrumbado.

"Yi-jin-ah, ¿vas a abandonarme?"

"Loco, ¿qué quieres decir con abandono?"

"Que es mi culpa. No me abandones”.

"Ah en serio."

Simplemente no podía entenderlo. Mientras miraba a Eden, que se aferraba a mí, molesto, una navaja voló en nuestra dirección de la nada y se atascó en el sofá.

"Eso es suficiente."

“…”

“…”

E-este bastardo loco. ¿Me arrojó su arma sólo porque hice ruido? Miré a Kang Yoo-hyun porque estaba estupefacto y luego volví la cabeza ante sus miradas brutales que indicaban su enojo. Bueno, el dueño de la casa está un poco molesto, así que tengo que ser comprensivo. Sin embargo, Eden, este tonto bastardo, no estaba convencido y saltó de su asiento.

"Kang Yoo-hyun, bastardo, ¿acabas de atacar a Yi-jin?"

“Eso no puede ser. Se lo tiré al chico que estaba a su lado, que ni siquiera sabe de qué estamos hablando”.

"¿Qué dijiste?"

"¿Por qué? ¿Deberíamos tener una revancha esta vez?”

“Ja…”

Mira el nivel de la discusión entre la clase SS y la clase A. Aunque los dos discutieron como si fueran a pelear pronto, no parecía que nadie estuviera dispuesto a detenerlos. Volví mi mirada hacia Park Yoon-sung, que era como el director del orfanato, pero él hábilmente ignoró mi mirada. Maldita sea.

"Ah sí. Hagámoslo, hazlo, bastardo”.

“Esta es la última vez que seré paciente contigo. Energía eólica."

“Ahh…”

grité mientras presionaba una mano contra mi cabeza palpitante.

“¡Ah, dejemos de pelear y vayamos a comer! ¡Malditos bastardos!”

Tal vez porque estaba hambriento y estresado por los acontecimientos de la mañana, podía oír mi estómago gruñir. Sin embargo, Kang Soo-hyun, que estaba detrás de mí, seguía llamándome, que estaba enojado y furioso.

"Hyung, hyung."

"Ah, ¿qué?"

"Allá…"

Cuando me di vuelta con cara de enojo, allí estaba Yong-sik, quien había tirado la rama que había sido triturada en pedazos por sus dientes venenosos y atrapó al siguiente objetivo. Una pata del mueble de caoba, que a primera vista parecía cara, se derritió bajo el veneno de Yong-sik.

“¡Kkyaau, kkau!”

Al verlo, Yong-sik alzó la voz con entusiasmo. Grité desesperadamente el nombre de Yong-sik.

“¡Arghhh, Yong-sik-ah!”

""(Cambio de perspectiva o lugar)

Song Cha-hyun, La maestra del gremio Freya, celebró una reunión de emergencia por primera vez en mucho tiempo. No asistieron muchas personas a la reunión ya que ella sólo convocó a los jugadores clave del gremio. Song Cha-hyun, La maestra del gremio, se sentó en el asiento superior, y a ambos lados estaban la vice maestra Song Yul,la líder de Valkyrie Sung Yoo-bin y las miembros de Valkyrie Han Yeo-reum y Cha Min Hee.

"...Yoo-bin-ah."

Las miembros del gremio se reunieron y Song Cha-hyun, que no había dicho una sola palabra, de repente abrió la boca. Sung Yoo-bin, cuyo nombre fue llamado por ella, volvió la mirada y miró a Song Cha-hyun.

"Sí, unnie (mujer joven a mujer mayor)".

"...Kang Yoo-hyun."

"..."

"Te dije que no lo encontrarás a solas".

Ella lo siguió deliberadamente después de la conferencia de prensa, pero Song Cha-hyun ya lo sabía todo. En lugar de poner excusas, Sung Yoo-bin bajó la cabeza en silencio.

"Lo lamento."

"… Suspiro."

Song Cha-hyun, que miraba a Sung Yoo-bin con un rostro inexpresivo, suspiró suavemente. Aunque Sung Yoo-bin tiene la capacidad de manejar el fuego, suele ser muy callada. Sin embargo, una vez que se emociona, se apresurará imprudentemente. No importa lo que diga la gente. Song Cha-hyun le advirtió repetidamente que no se reuniera con Kang Yoo-hyun a solas. Si provocaba a Kang Yoo-hyun, un cazador clase SS, definitivamente sucedería algo malo.

Aún así, ella ignoró sus advertencias y se reunió con Kang Yoo-hyun, fue un poco sorprendente que no pasara nada. Antes de que Song Cha-hyun mencionara esa parte, Han Yeo-reum de repente abrió la boca y sus ojos brillaban de curiosidad.

"Oye, lo conociste, ¿no?"

“¿…?”

"¿Cómo se llama? ¿Han... Han Yoo Jin?

"Han Yi-jin".

"Sí. A él. ¿Lo conociste?"

“…”

La persona más notable en la conferencia de prensa de Kang Yoo-hyun no fue Kang Yoo-hyun, la persona que estuvo directamente involucrada. Era Han Yi-jin, un cazador de clase B que se reveló que había despejado una mazmorra de clase SS con él en la conferencia de prensa.

Han Yi-jin se convirtió en un tema candente después de la conferencia de prensa, ocupó todos los espacios de búsqueda más populares y su información personal se filtró por todo Internet. No solo había despejado una mazmorra de rango SS con Kang Yoo-hyun, sino que también se había convertido en un tema candente entre aquellos del mismo rango debido a su habilidad auxiliar de grado S que podía aumentar significativamente las estadísticas del objetivo.

En particular, Han Yeo-reum, que estaba interesada en los negocios de otras personas, se estaba volviendo loca de curiosidad. Incluso si solo lo vio en la televisión, es posible que Sung Yoo-bin haya conocido a Han Yi-jin en persona. Ella realmente quería escuchar su opinión.

“Sí, lo conocí”.

"¿Cómo fue? ¿Mmm? Sólo dime."

“…”

Después de un rato, Sung Yoo-bin abrió la boca con un rostro tranquilo.

"Él era guapo."

"Oh sí. Guapo... ¿qué?”

A pesar de que su rostro era indiferente y su tono plano, las palabras que salieron de la boca de Sung Yoo-bin estaban completamente fuera de lugar para ella. Cuando Han Yeo-reum abrió mucho los ojos ante sus inesperadas palabras, Sung Yoo-bin continuó sus palabras rápidamente.

“No tenía párpados dobles, pero sus ojos eran grandes y claros. Tiene una nariz afilada, labios bonitos y un mentón estrecho. Tiene una cara pequeña, una nariz fina y una boca fina, era una combinación perfecta y le sentaba muy bien. Tiene hoyuelos cuando sonríe y sonríe mucho con los ojos. En general, es lindo, pero no parece débil porque tiene un buen físico y, sorprendentemente, su cuerpo es…”

“Oye, ¿te has vuelto loca?”

Han Yeo-reum de repente miró a Sung Yoo-bin, quien constantemente elogiaba la apariencia de Han Yi-jin, con una expresión confusa en su rostro. Song Cha-hyun y Song Yul simplemente negaron con la cabeza. Cha Min-hee estaba bebiendo té y mirando hacia otra parte.

"…Lo lamento."

“Haa, ¿por qué te interesa tanto la apariencia esta vez…?”

La habilidad de nivel S de Sung Yoo-bin, Scout.

Aunque es una buena luchadora, fue su habilidad de exploración lo que la convirtió en la líder de Valkyrie. Esta habilidad, que examina los talentos de su objetivo favorito, no pudo ser ajustada por Sung Yoo-bin y, a veces, se activaba como una habilidad pasiva.

Hasta ahora, el personal de Valkyrie fue explorado con la habilidad de Sung Yoo-bin.

La habilidad de exploración se puede utilizar al máximo de su capacidad y se vuelve más fuerte con el favor de Sung Yoo-bin.

Actuó como una nerd con una cara inexpresiva ante los despertados que le gustaban por varias razones, como de repente elogiar el arte de las uñas a aquellos con uñas hermosas y pedirles a aquellos con un habla tranquila que cantaran para ella.

Aún así, fue una suerte que la mayoría de las veces que la habilidad había sido activada fuera por cazadoras hasta el momento, pero la apariencia del Cazador Han Yi-jin parecía adaptarse al gusto de Sung Yoo-bin. Han Yeo-reum chasqueó la lengua hacia Sung Yoo-bin, cuyas orejas estaban rojas.

“¿Es tan guapo? Creo que Kang Yoo-hyun es más…”

“No hables de él”.

"Oh."

Han Yeo-reum quedó atónita cuando vio a Sung Yoo-bin, quien rápidamente se volvió salvaje. Si se activa la habilidad de explorar, por supuesto, Sung Yoo-bin también estaría interesado en Kang Yoo-hyun. Porque es el único cazador clase SS del mundo.

Sin embargo, a Sung Yoo-bin realmente no le agradaba mucho, por lo que no podía usar su habilidad. Si le gustaba Kang Yoo-hyun, su habilidad se activaría de inmediato.

"Creo que sería más divertido."

Han Yeo-reum, cuyos ojos brillaban, miró a Song Cha-hyun, que estaba sentada en el asiento superior. Song Cha-hyun, que tenía cara de póquer y era completamente insondable e impredecible, sonrió levemente.

"Es un pez grande".
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a esas 53 personitas que están siguiendo esta traducción, como siempre créditos a Icecherry https://www.foxaholic.com/novel/these-lunatics-are-obsessed- with-me/

Fin del capítulo