Capitulo 97 — Nuevo menú disponible.

A la mañana siguiente, se dirige al taller para empezar su turno.



　Hoy vuelve a trabajar duro.



"¡Buenos días, Sr. Presidente!



　Cuando llegué a la tienda, Emma me saludó.



　Parece que Emma y yo estamos hoy en el mismo cargo.



Buenos días. ¿Algo diferente de antes de irme?



　No sé, tal vez haya algo que haya cambiado.



'Sí, muy poco ha cambiado, pero hay una cosa que es nuevo en el menú.'



　Recuerdo que Cain decía algo así en su carta.



'Bueno, ya que es una buena oportunidad, podría darte una probada'.



　Creo que sería justo ahora, antes de que abra la tienda.



"¡Sí, señor! ¡Sí, señor!"



　Emma respondió e inmediatamente se dirigió hacia la cocina.



'¡Kutlu! Ryu-san quiere probar nuestro nuevo menú!



¿El Presidente? Sí, señor.



　Se oye la voz de Kutlu desde el fondo de la galera.



'¿Eh? ¿No se supone que Cain debería estar haciendo eso?



En realidad, fue a Kutlu a quien se le ocurrió este nuevo menú.



¿En serio?



　¿Cómo será?



　Kutlu vino por aquí.



'Entonces ahora le dedicaré a usted, Sr. Presidente, el plato supremo al que he transferido mi alma.



　Diciendo esto, Kutlu sacó un bizcocho del almacén mágico.



　Este bizcocho es uno de mi magia de cocina, uno simple.



　Es bastante pequeño para un todo, tal vez un tamaño de tres.



　Kutlu lo dividió horizontalmente en dos partes iguales.



　Entre estas dos partes se colocaron fresas y kiwis cortados en rodajas finas.



Listo. Este plato se llama hamburguesa de frutas'.



Una hamburguesa dulce.



　No hemos tenido que antes. Creo que es una buena dirección.



Lo tomaré entonces".



　Es sencillamente delicioso. Me gusta el discreto dulzor del bizcocho, que combina bien con la acidez de las fresas y el kiwi.



Sí, este puede ser un ganador.



　La dulzura es preciosa en este mundo. Así que cuando se trata de cosas dulces, la atención se centra en la fruta.



　Combínelo con este bizcocho y se venderá bastante bien.



Si hace feliz al Presidente, habré cumplido mi misión".



　Kutl sonríe.



"Supongo que esto se ha añadido al menú".



　Compruébalo con Emma.



Sí, lo sé.



　Creo que puedo lidiar con esto.



　A partir de entonces, hicimos todo lo posible por funcionar con normalidad.



　Me costó mucho esfuerzo durante las dos primeras horas más o menos, pero después pude recuperar el sentido.



　Creo que a partir de ahora estoy bien.



　Las hamburguesas dulces de la urbanización Kuttle se venden sobre todo por la tarde y por la noche.



　El precio es de 650 SEK, un poco alto para un tentempié, pero creo que está ayudando a conseguir una nueva clientela porque las compran personas que parecen madamas.



　Si este es el caso, podría ser interesante hacer un juego de bebidas o algo así para acompañarlo.



　Han desarrollado un nuevo menú agradable.


Hace unos diez días que volví a Solorn Burger.



　Ahora estoy completamente de vuelta a mi antigua vida.



　Si ha habido algún cambio respecto a antes, es que tenemos nuevos empleados.



　El número de nuevos empleados que Hanna ha contratado esta vez es de seis.



　El desglose es de tres hombres y tres mujeres.



　Ya hemos tenido una reunión cara a cara, así que creo que todo el mundo sabe cómo somos Sarah y yo.



　Me he aprendido las caras de los seis, así que espero que podamos conocernos mejor.



　Con ellos son ya 15 los miembros de la Cámara de Comercio de Sert.



　Su tamaño es cada vez mayor.



　Te sientes feliz y al mismo tiempo te sientes más responsable.



　Sigamos así.





　Un día, cuando no había nadie antes de cerrar, llamé a Kutlu a la cocina.



　También cité a Sarah y a Cain para futuros asuntos.



Presidente. ¿Estabas emitiendo alguna de mis vibraciones negativas?'



　Cuando volví, me pareció que las dos palabras centrales de Kutlu se habían suavizado un poco.



　¿Es una buena tendencia ......?



　No lo sé.



　Kutlu parece preocupado. No llamo a Kutlu muy a menudo.



'Es por las hamburguesas de frutas, ¿sabes?'



'¿No te gustó ...... por casualidad?'



　pregunta Kutl, volviendo a los huesos desnudos.



'No, no, no, no'.



　Creo que fue una buena idea. Me dio la idea de intentarlo.



Entonces, ¿por qué no?"



'Pensé en evolucionar la hamburguesa de frutas.



¿Evolucionar? 'Como si la Fruitburger estuviera completa como individuo.'



　Kutl le mira con curiosidad.



'Creo que ahora voy a hacer algo llamado tarta'.



　Voy a hacer una tarta. No es muy difícil de hacer si tienes un bizcocho.



　En primer lugar, sacar la crema ya hecha de la magia de almacenamiento.



　A continuación, añada los tres terrones de azúcar.



Y seguimos removiendo".



¿Revolverlo?"



　Kutl mira con interés.



'Espera y verás, va a haber algunos cambios interesantes'.



　Remuevo la nata en un cuenco con todas mis fuerzas.



　Sabía que tardaría mucho en espumar si no utilizaba una máquina.



Si quieres, puedo hacerlo".



Lo siento, tendrás que hacerte cargo.



　Caín recibió el cuenco y empezó a removerlo a gran velocidad.



　Varias veces más rápido que yo.



　Esto habría sido mejor si lo hubiera dejado a Caín desde el principio.



　Unos minutos más tarde.



¡Se me está poniendo dura!



　grita Caín sorprendido.



'Vale, a partir de ahí, mantén baja la velocidad de agitación'.

Hace unos diez días que volví a Solorn Burger.



　Ahora estoy completamente de vuelta a mi antigua vida.



　Si ha habido algún cambio respecto a antes, es que tenemos nuevos empleados.



　El número de nuevos empleados que Hanna ha contratado esta vez es de seis.



　El desglose es de tres hombres y tres mujeres.



　Ya hemos tenido una reunión cara a cara, así que creo que todo el mundo sabe cómo somos Sarah y yo.



　Me he aprendido las caras de los seis, así que espero que podamos conocernos mejor.



　Con ellos son ya 15 los miembros de la Cámara de Comercio de Sert.



　Su tamaño es cada vez mayor.



　Te sientes feliz y al mismo tiempo te sientes más responsable.



　Sigamos así.





　Un día, cuando no había nadie antes de cerrar, llamé a Kutlu a la cocina.



　También cité a Sarah y a Cain para futuros asuntos.



Presidente. ¿Estabas emitiendo alguna de mis vibraciones negativas?'



　Cuando volví, me pareció que las dos palabras centrales de Kutlu se habían suavizado un poco.



　¿Es una buena tendencia ......?



　No lo sé.



　Kutlu parece preocupado. No llamo a Kutlu muy a menudo.



'Es por las hamburguesas de frutas, ¿sabes?'



'¿No te gustó ...... por casualidad?'



　pregunta Kutl, volviendo a los huesos desnudos.



'No, no, no, no'.



　Creo que fue una buena idea. Me dio la idea de intentarlo.



Entonces, ¿por qué no?"



'Pensé en evolucionar la hamburguesa de frutas.



¿Evolucionar? 'Como si la Fruitburger estuviera completa como individuo.'



　Kutl le mira con curiosidad.



'Creo que ahora voy a hacer algo llamado tarta'.



　Voy a hacer una tarta. No es muy difícil de hacer si tienes un bizcocho.



　En primer lugar, sacar la crema ya hecha de la magia de almacenamiento.



　A continuación, añada los tres terrones de azúcar.



Y seguimos removiendo".



¿Revolverlo?"



　Kutl mira con interés.



'Espera y verás, va a haber algunos cambios interesantes'.



　Remuevo la nata en un cuenco con todas mis fuerzas.



　Sabía que tardaría mucho en espumar si no utilizaba una máquina.



Si quieres, puedo hacerlo".



Lo siento, tendrás que hacerte cargo.



　Caín recibió el cuenco y empezó a removerlo a gran velocidad.



　Varias veces más rápido que yo.



　Esto habría sido mejor si lo hubiera dejado a Caín desde el principio.



　Unos minutos más tarde.



¡Se me está poniendo dura!



　grita Caín sorprendido.



'Vale, a partir de ahí, mantén baja la velocidad de agitación'.

Fin del capítulo