Capitulo 17 Informe de ventas

Tres días después de visitar la mansión de Maese Ceredo, cerré la tienda por la mañana y me llevé a Sarah conmigo al Gremio de Comerciantes.


Bienvenida al Gremio de Comerciantes. ¿Qué puedo hacer por ti hoy?


Vengo a informar de un negocio.


　El informe de negocios es el proceso por el cual cada cámara de comercio informa del estado de sus negocios una vez al mes. En este momento también se determina el importe de los impuestos pagados al gremio.


"Sí, señor. ¿Qué Cámara de Comercio es?"


Cámara de Comercio de Sert.


　Dicho esto, el funcionario sacó una especie de libro de contabilidad que tenía en la mano y empezó a examinarlo.


'Usted está a cargo de la Cámara de Comercio de Sert ...... Natasha. Por favor, espere un momento'.


　Dicho esto, la recepcionista va a llamar a la Sra. Natasha.


　Dos minutos más tarde, el empleado vuelve con la Sra. Natasha.


Siento haberle hecho esperar, señor Ryu. He oído rumores sobre la hamburguesería. Y parece que le han invitado a la mansión de Celedo-sama. ¿Qué ocurre? ¿Quiénes son tus vecinos?"


Soy Sarah, la chica nueva que contrataste.


"Encantada de conocerte, mi nombre es Sarah. Mucho gusto".


　Sarah la saluda cortésmente.


Encantada de conocerte a ti también. Registremos a Sarah-san en la Cámara de Comercio más tarde. Ahora bien, por aquí. "


　Natasha me lleva al segundo piso del gremio.


　Era mi primera vez en la segunda planta y había varias habitaciones alineadas como salas de reuniones.


　Algunas de las puertas estaban abiertas y otras cerradas, por lo que supuse que otras personas las estaban utilizando.


"Está abierta, entonces usemos esta habitación. Adelante".


　Dentro, es sencilla, sólo un escritorio, una silla y una pizarra colgada de la pared.


La sala de conferencias tiene un sistema de insonorización que funciona cuando la puerta está cerrada. Así no hay que preocuparse por las fugas de información".


　explicó Natasha mientras se sentaba en su silla.


'Bien entonces, empecemos con el informe de ventas. Este es mi primer informe de ventas para la Cámara de Comercio de Sert, así que primero te lo explicaré de nuevo'.


　La explicación que volví a oír puede resumirse a grandes rasgos así: todos los ingresos y gastos deben registrarse en un único libro mayor y presentarse.


　Al principio lo hacía yo, pero desde que llegó Sarah, ella lo hace por mí.


　Aprendió a llevar la contabilidad de todo cuando estaba en casa. También dijo que sus habilidades eran 'aritméticas' y creo que es la persona adecuada para el trabajo.


　Sarah le entregó a Natasha el libro de cuentas que tenía en la mano.


'Tomaré su libro de contabilidad entonces, señor.


　En cuanto Natasha lo recibió, lo abrió y empezó a leerlo.


　Entonces...


'Um, um, ...... Sarah. Me temo que estos desembolsos contables son demasiado pequeños".


　La Sra. Natasha parece desconcertada.


No, no debe haber ningún error. Lo he comprobado muchas veces'.

　Sarah responde hinchando el pecho.


Pero así no se hacen negocios. Si no tienes nada que comprar, no tienes nada que vender".


Hay una razón para ello. ......

　'Qué debo hacer, no es bueno que no lo explique.


　Me pregunto cómo voy a explicarlo.


'Tenga la seguridad. El Gremio de Comerciantes es una organización independiente del Estado. Tenemos un deber de confidencialidad, por lo que no transmitiremos información sobre los gremios de mercaderes a los que pertenecemos. Ni, por supuesto, a nadie del reino o de la nobleza".


"De acuerdo, entonces se lo diré".

　Le expliqué a Natasha lo del puesto de habilidades.


Habilidad 'puestos de comida', es una habilidad bastante extraña. Trataré esto como información confidencial, pero se lo comunicaré al jefe del gremio. De lo contrario, no podré explicar este libro".


"De acuerdo, lo entiendo. Me ocuparé de ello.

　Es todo lo que puedo hacer.


'Bien, entonces el beneficio total es de SEK ......484,600, que es el 30%, así que deberías pagarme SEK 1,452,180 al final de esta semana. Al mismo tiempo, serás ascendido a Comerciante de Fuerza. Enhorabuena".

He ascendido rápidamente.


La cuota anual de socio cambiará en consecuencia, de 30.000 a 100.000 al mes, así que muchas gracias".

　¿Subirá la cuota anual de afiliación?


Pero aumenta tu credibilidad como comerciante, lo que facilita el comercio y los negocios".

　Pues significa más beneficios.


'El problema es que un puesto que lleva ahí un mes cuando empiezas se va a clasificar hasta Fuerza Mercante. ...... Eso es inaudito.'


　dice Natasha con un suspiro. Lo siento un poco.


'No, no, esto aumentará mi bonificación, así que por favor sigue metiéndome en problemas'.


　'Lo tuyo es terrible. Bueno, haré lo que pueda.


Entonces, también necesito hablar con Natasha sobre algo esta vez, ¿está bien?"


Sí, ¿qué es?


'En realidad, estoy pensando en dejar mi puesto y abrir una tienda'.


Ya veo, una tienda. Eso requeriría mucha preparación y financiación.


　En primer lugar, hay que alquilar un local para la tienda, así que alquiler. Costes de personal porque hay que contratar a más empleados. Costes de equipamiento porque hay que construir el interior de la tienda y la cocina.


　Y no sabes si las ventas despegarán pronto, así que tienes que ahorrar algo de dinero.


A grandes rasgos, eso es en lo que hay que pensar".


"Entonces supongo que será difícil tener una tienda pronto".


　Llevará tiempo prepararse.


'Como opción, puedes conseguir un préstamo del Gremio de Comerciantes. Pero en el caso de Ryu, por mucho que se haya convertido en un Mercader de la Fuerza, sólo ha sido miembro del Gremio de Mercaderes durante un mes, y creo que está limitado a un millón de coronas como máximo.'


　Un millón, eso no es suficiente para pedir prestado.


'Así que creo que sería mejor para usted para mantener el puesto por un tiempo y mantener su registro de negocios.'


Entendido, así lo haré".


¿Tiene alguna otra pregunta?"


"Um, sí, me gustaría preguntarle sobre esto.


　Saco el sello que me dio el maestro Ceredo y se lo doy a Natasha.


'Este es el sello de la familia Hustoria, ¿verdad? ...... es
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!'

Natasha ha sido derribada de su silla.

Fin del capítulo