Capitulo 107 — He ido a ver una obra de teatro.

"¡Sr. Liu, vamos a la obra que nos prometió!



　me invitó Sarah.



　Ella está haciendo una obra de comedia en las próximas vacaciones.



"Muy bien, vamos.



　Llevábamos tiempo prometiéndolo y yo también tenía ganas.



Gracias".



　Sarah parece feliz.



'Bueno, iré a comprarte entradas para la obra'.



"¡Qué dices, yo te he invitado, yo te compro las entradas!".



'No, a mí también me hacía ilusión, déjame a mí'.



　Es una buena oportunidad para darle las gracias a Sarah y te dejo aquí.



Muchas gracias, Ryu".







　Más tarde, fueron al teatro a comprar entradas.



　Es el mismo lugar que el teatro que fui a ver la última vez que estuve allí.



　No es un teatro de una compañía de teatro profesional, sino un local alquilado, al parecer.



　Así que parece que va a actuar aquí una compañía de teatro diferente a la que vi la última vez.



　El precio medio de las entradas en esta ciudad es a partir de 3.000 coronas, pero esta vez la obra era relativamente asequible, a partir de 2.000 coronas por entrada.



　Parece tratarse de una nueva compañía de teatro, de reciente creación.



　Así que parece que son un poco más baratos.



　Compré dos entradas y salí del teatro.





　¡oooooooooooooooooooooooooooooooooooo!



　El día de la representación, Sarah y yo quedamos y nos dirigimos al teatro.



'Estoy deseando que llegue el día de hoy'.



'Sí, yo también tengo ganas'.



　Sarah incluso salta ligeramente.



　En este mundo, se podría decir que ver una obra de teatro es el pasatiempo más importante.



　No es que tengamos televisión o películas.



　Supongo que la otra corriente dominante son los conciertos de música en directo.



　Como tal, la popularidad del escenario es bastante alta.



　Creo que hay casi 10 teatros, incluidos los pequeños, sólo en esta ciudad de Soroun.



　También hay varios teatros.



　Y no sé tú, pero si se trata de una compañía de teatro más famosa, incluso hacen giras por el país.



　Entonces los miembros de la compañía de teatro serían totalmente famosos.
Como tal, el escenario es bastante popular.



　Creo que hay casi 10 teatros, incluidos los pequeños, sólo en esta ciudad de Soroun.



　También hay varios teatros.



　Y no sé tú, pero si se trata de una compañía de teatro más famosa, incluso hacen giras por el país.



　Entonces los miembros de la compañía de teatro serían totalmente famosos.





Por favor, muestre su billete".



　Entregue su billete a la entrada del teatro y diríjase a su asiento.



Ah, está usted delante.



　Quería ver el espectáculo desde un buen sitio, así que compré el asiento más caro.



　Entonces me tocó sentarme en primera fila. Qué suerte la mía.



　Por cierto, el asiento más caro no lo es tanto porque cuesta 5.000 coronas por asiento.



　Además, he recibido una buena cantidad de dinero desde que llegué al otro mundo, así que no sería mala idea gastarlo en un lugar como éste.



　Estoy muy agradecido por ello.



Nunca me habían dejado ver una obra en un sitio tan bonito'.



　Sarah está encantada.



　Sí, si te sientes así, hiciste bien en elegir este asiento.



　Después de un rato en mi asiento, empezó la obra.



　El contenido de la obra trata de un hombre que se emborracha en un bar, se cae y cambia de opinión con una mujer con la que se topa.



　La historia trata de cómo intentan por todos los medios volver a estar juntos mientras fingen vivir como cada uno de ellos.



　Era muy divertido ver cómo se intercambiaban y entraban en pánico y, sobre todo, las dotes interpretativas de los dos protagonistas eran asombrosas.



　Realmente parece que han intercambiado sus mentes, ¿verdad?



　Pensé que era un actor profesional por excelencia.



　El acto final acabó con un final feliz cuando empezaron a verse, se besaron y volvieron a estar juntos.







Ha sido divertido. Nos hemos partido de risa".



　dijo Sarah al salir del teatro.



A mí también me duele el estómago de tanto reírme'.



　'No pude parar de reír cuando el protagonista, un hombre en cuerpo de mujer, se lió con una mujer en un flirteo masculino.





　Después, Sarah y yo fuimos a la licorería a hablar de la obra.



Por cierto, ¿qué suele hacer Sarah en sus días libres?



'Bueno, paso la mayoría de los días en casa estudiando.



　Soroun parece tener más libros que él, y aún le queda más por aprender.



"¿A qué se dedica, Sr. Ryu?



'Yo también ......, bueno, algo así.'



　No puedo decirte, no puedo decirte que estoy holgazaneando sin nada que hacer, o que salgo a tomar algo por la noche con Sean y Allen.



'...... es una absoluta mentira, ¿no?'



Sí.


Lo descubrieron rápido.



'Está bien, un día libre es un día libre. Yo también estudio para divertirme".



'Ojalá pudiera decir eso de mi vida'.



　He evitado aprender tanto como he podido.



No es que esté solo".



　Dice que sale a menudo con las mujeres de la Cámara de Comercio de Sert, así como con Natasha.



　Se hicieron amigas al conocerse durante los informes de ventas.



En ese sentido, supongo que significa que Sarah y yo nos estamos acostumbrando a esta ciudad".



　Hace mucho tiempo que no estamos en este mundo.



　Pero todavía hay muchas cosas que no sé, y todavía hay muchos lugares fuera de Soroun en los que nunca he estado.



　Sigamos disfrutando de este mundo.





　Disfruté de mis vacaciones con Sarah, hablando de otras cosas.



　Fue un buen día.

Fin del capítulo