Capitulo 113 — Torneo de Obrina parte 4

'Entonces me gustaría empezar la final.



　El partido final fue finalmente convocado.



　El partido final fue fijado para durar 45 minutos más por persona.



　Es el último partido, así que nos tomamos todo el tiempo que podemos.



　Sarah y Hannah se colocaron una al lado de la otra en el centro.



Tenía la sensación de que Sarah y tú se pelearian.



'Sabía que Hannah y yo también chocaríamos en algún momento.



　Sí, las dos somos abejas.



'Tomé prestado un set del Maestro Celedo para las finales, ¿te importa si uso esto?'



　Le di a Sarah la Obrina.



'Es un honor ...... que se me permita usar algo así'.



　Sarah aceptó encantada la oblina. Es como si supieras lo que hay dentro.



　Las dos parecían saber cómo usarla, así que decidí dejarles el resto a ellas.





　Sarah abre y coloca el tablero de juego de Obrina sobre el escritorio.



　Al mismo tiempo, los dos se alejan.



　Entonces, el tablero de juego empezó a brillar y a hacerse cada vez más grande.



　Un objeto parecido a un holograma apareció en el tablero.



　Todos son reales, la infantería lleva armadura y la Guardia Real son hombres más corpulentos.



　El rey también lleva capa y tiene un aspecto imponente.



　Es increíblemente realista.



　Por cierto, el campamento de Sarah era de color rojo y el de Hannah, azul.



　Así es más fácil distinguirlos.





"¡Increíble! Es una pizarra mágica".



　Nigel-kun, que estaba mirando a mi lado, está emocionado.



　Al parecer, los únicos que lo tienen son los aristócratas y la gente rica, ya que utiliza tecnología avanzada como magia.



　El público, que observaba a los dos y el tablero de juego mágico que los rodeaba, también estaba encantado.



　Normalmente no se tiene la oportunidad de ver algo así.



"Entonces, por favor, empiece el partido.



　Fue el turno de Sarah para hacer el primer movimiento y el partido comenzó.



'Infantería en 6 de 7, un paso adelante.



　Sarah dio la orden y la infantería holográfica se puso en movimiento.



　Es muy realista porque se mueven de verdad mientras sostienen sus lanzas y escudos.

Después de eso, el turno siguió y siguió.



'¡Mago, derriba al mago enemigo!



　El mago de Hannah lanzó un ataque atronador contra el otro mago.



　El impacto hace que el mago de Sarah desaparezca.



　Al mismo tiempo, un único mago azul se encontraba junto al tablero de Hannah, arrodillado.



　Supongo que está montado así por el hecho de que puede usar las piezas que coge.



"Oh caballero, venga a los enemigos del mago.



　El caballero de Sarah se enfrentó al mago. Es como doblar la esquina.





　La toma y daca continuó después.



　Ambos hombres están a un nivel altísimo.



'Me pregunto hasta dónde piensan ambos que han llegado. ......'



　Nigel, a su lado, gime cada vez que hace una jugada.



　Supongo que está aprendiendo.



　Mientras Sarah ataca con calma, Hannah dirige con pasión a sus peones para inspirarlos. Es como una estratega militar en el propio campo de batalla.



　Si Hannah hubiera estado realmente en el campo de batalla, habría sido así.



　Bueno, no quiero que vaya allí. La paz es lo mejor.





　La partida continuó y finalmente llegó a un punto muerto cuando los soldados de infantería de Sarah clavaron sus espadas en el rey de Hannah.



　Sarah fue la ganadora.



Muchas gracias.



　El público aplaudió cuando ambos se dirigieron a la audiencia.



　Fue un gran partido para ver.





Me gustaría pasar ahora a la ceremonia de entrega de premios.



　Emma anunció la ceremonia de entrega de premios.



"La ganadora es Sarah. Enhorabuena".



　Entre aplausos, Sarah recibe un mini trofeo y una entrada gratis por haber ganado el concurso.



　Sarah es todo sonrisas.



La siguiente fue la subcampeona Hannah".



　Hannah también recibió un trofeo y una entrada gratis.



　Parecía decepcionada, pero sonrió cuando estallaron los aplausos.



'Luego vinieron los premios para el tercer puesto empatado. Nigel y el Sr. Cerrold. ......'



　La expresión de Emma se endureció al decir esto.



　Dos personas se acercaron, pero entonces Lady Celedo se quitó las gafas.



'¿No es ese el Maestro Ceredo?'

¡Es verdad! Es tan guay".



　El maestro Celedo sonríe y saluda a los vítores amarillos.



　...... No, significa lo que he estado ocultando hasta ahora.



　Quiero decir, tal vez esto es lo que estaban apuntando.



　Sentí un poco de lástima por Nigel a mi lado, estaba tan rígido y nervioso.
Así concluyó con éxito el concurso Obrina, a pesar de un contratiempo de última hora.



　Después de toda la limpieza se había hecho.



Enhorabuena a Sarah por ganar y a Hannah por quedar segunda.



　Otro aplauso de nuestra parte para las dos.



　Ambos sonríen tímidamente.



'Ahora sabemos que la Cámara de Comercio de Sert es fuerte en Oblina.



　Caín dice algo así en broma.



　Era la primera vez que hacía un evento así en Soloon Burger, así que me pareció muy divertido.



　Sería interesante organizar otro torneo, y ya que algunos de los miembros no pudieron asistir, podríamos hacer un torneo de otros juegos.



　Si quieres, podrías importar juegos del mundo original.



　Aparte de eso, también podría intentar organizar un evento solo para miembros esta vez.



　Seguro que sería interesante hacer ruido sólo entre amigos.





　La convención de juego Obrina de este año fue un éxito en muchos sentidos.

Fin del capítulo