Capitulo 71 Al final lo han descubierto.

"He comido allí antes. Ryu...... eres de otro mundo, ¿verdad?".



　Ray hizo una pregunta ridícula.



'Eh, eh. ¿Por qué has pensado eso? Ja, ¡eso no puede ser verdad!'



　Vale, eso debería haberles engañado bien.



"......" No creerás que me has engañado con eso, ¿verdad? Eres demasiado buen mentiroso para eso.



　dice Lei con disgusto.



　Después de todo, me han descubierto. Siempre he mentido muy mal.



'Oh, soy de otro mundo.'



　Ya no puedo decirlo, así que voy a ser sincero.



'Así que era como pensaba. Por cierto, ¿cómo se llamaba tu mundo original?'



Tierra. Entre ellos, yo vengo de un país llamado Japón".



　No creo que lo entendieras si te lo dijera.



Tierra, Japón. No creo que esto sea una coincidencia".



　Ray gruñe.



'En realidad, un valiente que luchó junto a la concubina en el pasado dijo que era de otro mundo.



¿Es eso cierto?



　Significa que hubo otras personas que vinieron a este mundo además de mí.



'Oh. Te hiciste llamar Sky como héroe, pero dijiste que tu verdadero nombre era Sora.'



Probablemente alguien de tu ciudad natal".



　Sky, Sky. Definitivamente japonés.



Tiene muchos conocimientos que yo no tengo, y uno de ellos es el curry.



　Le impresionó la comida picante.



Pero no estuvo a la altura del curry que hizo Ryu.



'Eso es probablemente porque lo hiciste tú mismo.



　Creo que lo intentaron con especias que existen en este mundo, pero no pudieron reproducirlas.



Tal y como lo dices, parece que no lo has hecho tú.



　Ray es afilado como una tachuela, después de todo.

Les hablé de la magia de la creación. Sé que soy de otro mundo, pero no puedo ocultártelo.



'Ya veo, entonces seguramente Ryu es mejor cocinero que yo.



　Rei está convencida.



'Por cierto, ¿volvió este valiente a su mundo?'



　Eso es lo que más me interesa.



　Es la única pista que tengo en este momento para encontrar el camino de vuelta a casa.



'No, hombres valientes murieron en este mundo.'



　Según Ray, el valiente también buscó el camino de vuelta, pero no lo encontró.



Eso significa que hay muchas posibilidades de que yo tampoco llegue a casa.



　Estaba preparado hasta cierto punto, pero es un poco chocante cuando te enfrentas a esa realidad.



No deberías ser tan pesimista. Skye ha abrazado la vida en este mundo, y después de derrotar al Señor de los Demonios, se lo ha pasado bien".



　Skye parece haber disfrutado de su vida en este mundo.



　Sí, no tiene sentido darle vueltas.



　Disfrutemos de esta nueva vida.



Volviendo a la pregunta original, la razón por la que firmaste el contrato fue porque eres de otro mundo. Sabía que harías algo interesante si eras del mismo mundo que ese tipo Sky".



　dice Ray con una sonrisa.



　Dice que gracias al hecho de que Skye era una guerrera con habilidades de tramposa y que vivió una vida lenta después de derrotar al Rey Demonio, la cultura de la tierra no se extendió tanto como debería.



　Como excepción, el conocimiento de armas y tácticas parece haberse extendido hasta cierto punto.



　Bueno, en lo que respecta a las leyendas de los héroes, este es un mundo convulso gobernado por un rey demonio, así que no hay lugar para el entretenimiento, la comida ni nada por el estilo.



Así que quizá mi papel sea difundir la cultura".



　Quizá yo tenga un papel diferente al de Sky.



'Te ayudaré con eso, aunque aceptaré curry como pago.



　Ray sonríe. Sigues siendo un apasionado de la comida, ¿verdad?



'Sí, contaré contigo a partir de ahora'.



　Así adquirí un nuevo compromiso.



　Haré sonreír a la gente de este mundo con mis habilidades.



　No actúo con tal sentido de la misión, pero lo convertiré en uno de mis objetivos.



　Quiero hacerlo de forma despreocupada.



Por cierto, puedes leer sobre esto en .......".



Lo sé. Lo mantendremos en secreto. Puede que no te convenga".



　Ray lo prometió. Me alegro de que entiendas tan rápido.

Después, yo, Sarah, Ray, el señorito Justin y la señora Luna tuvimos una discusión.



　Fue sobre la disculpa de Ray, que le prometí ayer.



'¡Esta vez tengo algo para ti! Véndelo o haz lo que quieras con él'.



　Ray colocó una espada sobre el escritorio.



　Pero no era una espada de doble filo, sino de un solo filo. Y ligeramente curvada.



　Es una espada japonesa.



Um, esta espada...



　Maestro Justin hace una cara curiosa.



'Esta es la espada que los héroes usaron al principio. Yo no la uso, y estoy seguro de que los héroes estarían más contentos si fuera de utilidad para otros'.



　respondió Ray.



'Sí, la Espada de los Valientes!!!!!!!'



　El Maestro Justin saltó con un fuerte grito.



¿Esto es real?



　le pregunta Sarah a Ray.



Es real, porque la señora me lo dio en persona'.



Si lo es, no puedo ponerle precio. ......



　Sarah consigue una ventaja.



　No se puede poner precio a una espada de alguien que es una leyenda en este mundo.



¿Hmm? ¿No la quieres?"



¡No! Me gustaría mucho tenerlo.



　Maestro Justin respondió.



　Creo que es una espada increíblemente valiosa, pero no quiero que sea la única.



'Ray, esto no traerá dinero a la aldea. Me pregunto si habrá algo más".



　Esto probablemente no es cobrable. Es difícil de usar como compensación.



"Bueno, ¿qué tal esto entonces?



　Ray sacó un guijarro de su caja de objetos.



　Al principio pensé que era un trozo de chatarra, pero al mirarlo más de cerca era transparente y brillante.



Es un diamante en bruto de ......".



　Sarah escupe.



　Me pregunto cuánto cuesta una gema de este tamaño.



Supongo que al menos 70 millones de coronas suecas".



　70 millones de ...... es más que suficiente.



'Por cierto, ¿de dónde has sacado todo esto?'



　No es algo que la gente corriente pueda conseguir.



¿Hmm? 'Cuando volaba por el cielo, veía algo brillante en el suelo. Eso es lo que era".



　...... Ray es tan otra dimensión, incluso los episodios.

Fin del capítulo