Capitulo 94 – Volvamos a Solun.

Al día siguiente, después de limpiar el festival, por fin llegó el momento de volver a Solun.



　Al principio me había prometido un mes.



　Tras consultarlo, se decidió que abandonaría la aldea con la gente de la varita de bruja en dos días.



　Por supuesto, haremos lo que tengamos que hacer hasta el último minuto.







Muchas gracias a todos".



　La víspera de su partida, el maestro Justin le interrumpió mientras cenaban.



'No había nada que pudiera haber hecho yo solo. Para eso me habéis ayudado todos. Estoy realmente sin palabras".



　Dice un lloroso maestro Justin.



'Qué, sólo hicimos lo que nos pidieron'.



　El Sr. Rondo es un conductor normal. Y sin embargo es guay.



"Y muchas gracias a la Cámara de Comercio de Sert. La comida, y la feria de hace un par de días, fue genial".



'No, no, no, sólo hacíamos lo que nos pedían.



　Hicimos lo que pudimos lo mejor que pudimos.



　Además, las ferias son rentables.



'Señor Ryu, eso es una paráfrasis de la frase del señor Rondo.



　Sarah hace una ocurrencia. Todos se ríen.



　Vamos, déjame ser guay también.





Sarah se ha hecho realmente a sí misma. Es muy bueno verte la cara después de todos estos años".



　Luna-san asintió sabiamente.



A mí también me alegra verte tan bien, hermanita.



　Sarah también se ríe. Sí, somos hermanas muy unidas.



Así es, Ryu-san. Cuidaré de mi hermana a partir de ahora, ¿no?'



　Luna-san me habla.



'Sí, yo me encargo'.



　Voy a seguir trabajando duro con Sarah.



'Por cierto, ¿están saliendo? Parecían agradables en la feria'.



　Luna me hizo una pregunta ridícula.



"¡No, no, no, no, no, no, no!



　Sarah es una valiosa compañera de trabajo y una de mis mejores amigas. No pienso en ella de esa manera.



　Además, estoy seguro de que Sarah encontrará a alguien mejor que yo con el tiempo.



¡Hermana! ¡Deja de burlarte de mí! ¡Ryu-san está en problemas!"



　Sarah también está enfadada, sus orejas se ponen rojas.



'Lo siento, lo siento, no te enfades tanto'.



　Luna se disculpa riendo.



Vaya, no estáis saliendo. Creía que sí'.



　El Sr. Damian también sonríe.



"¡Me está pidiendo que pare!



　¡Es demasiado embarazoso!





　La gente se burló de mí después y la cena fue un infierno, tío.

Al mediodía siguiente, por fin llegó el momento de abandonar la aldea de Mai Mai.



　Un carruaje de seis plazas se detiene frente a la mansión del maestro Justin.



　Gracias a que Yuffie-san reparó el puente, parece que los carruajes de la aldea Mai Mai han sido restaurados hoy.



　Afortunadamente, muchos aldeanos vinieron a despedirnos.



Gracias por la varita de bruja".

"¡Gracias, Ryu, y gracias, Sarah!



　Gente de todo tipo da las gracias.



　Uno de ellos era Ray.



'Disfruté de la feria. Si decides volver a hacer algo interesante, llámame con un telegrama. 'Si decides volver a hacer algo interesante, llámame con una llamada telepática. La ciudad de Soloun está a un corto vuelo".



'Sí, te volveré a llamar pronto'.



　No fue una despedida particularmente conmovedora para Ray. Es sólo una corazonada, pero tengo la sensación de que nos volveremos a ver pronto.



　Los niños vinieron a despedirlo.



Voy a ser un aventurero".

Sí, a mí también me hace ilusión".



　El Sr. Damien estaba despeinando a Kase.



　El Sr. Damian es un héroe para Kasse.



　Sabía que la gente con la varita de la bruja eran populares.



　Claire se acercó a mí. Y respiré hondo.



¡Voy a convertirme en un futuro hombre de negocios! ¡Y voy a trabajar con mi tío Ryu y mi hermana Sarah!"



　Declaró algo muy contenta.



Gracias. Contrataré a Claire cuando sea mayor. Hola, Sarah".



"¡Sí! Siempre te estaré esperando. Claire-chan".



¡¡¡De verdad!!! ¡¡¡Gracias!!!



　sonrió Claire.



　Te enorgullece que un niño sienta eso por ti.



Tenemos que trabajar más para eso".



"Sí, tenemos que hacerlo".



　'Hasta que Claire crezca, llevaremos la Compañía Comercial Sart de forma estable también.





　Era hora de que partiera el carruaje.



'Sarah, no te saltes ni un momento y llámame.



¡Adiós! Adiós, hermanita".



　Sarah también, después de despedirse de Luna.



　los seis subimos al carruaje.





"¡Cuídense todos! Volveremos".



　El carruaje se puso en marcha y yo saludé al exterior.



　Seguimos saludando hasta que no pudimos ver a todo el mundo.







Ahora vamos a volver a nuestros días normales".



'Sí, supongo que sí. Pero para mí, un día normal también es fresco'.



　Todavía hay tanto que no sé sobre los diferentes mundos a los que he llegado.



　Sigue siendo emocionante pensar en ello.



Eso también es verdad. Con el Sr. Ryu alrededor, siempre hay algo nuevo.'



　Sarah se ríe a su lado.







　Así abandonamos el pueblo de Mai Mai.

Fin del capítulo