Capitulo 121 - La fiesta de cumpleaños de Lady Sophia

A la mañana siguiente, nos reunimos frente al restaurante Solunberger.



"¡Buenos días, Sr. Ryu!



　Sarah me esperaba con el vestido que me compré el otro día.



'Buenos días, sabía que te quedaría bien ese vestido'.



Gracias. Me gusta tanto que me lo he probado tres veces desde que llegó.



　Sarah responde contenta.



'Te veré aquí, ¿verdad?'



'Sí, creo que estará aquí en unos minutos.'



　Esta vez me llevarán en el carruaje del Sr. Amode.



"Ah, aquí estamos.



　Vino en el mismo carruaje que hace dos días.



'Buenos días, Amode y Melissa.



"Buenos días, señor. Pasen, por favor."



　Sarah y yo subimos al carruaje a instancias de Amode.



　Mientras nos mecían en el carruaje hacia el castillo de Sorun, vimos muchas flores decorando fachadas de tiendas y aleros.



　Eso significa que la ciudad está de fiesta.



　Cuando llegamos frente al castillo de Solune, había una fila de carruajes.



　Debían de ser invitados que no éramos nosotros.



　Tras una breve espera, mostramos nuestra invitación en la entrada y accedemos al recinto.





"Maestro Liu, lo hemos estado esperando.



　El Sr. Mordon me esperaba en el lugar donde me apeé del carruaje.



"Me gustaría recoger mi pastel, si está bien?



Sí. Entonces, Sra. Amode, Sra. Melissa, tendrán que quedarse aquí por el momento."



Sí, hasta luego. Hasta luego. Sarah, sigue con el buen trabajo."



Sí, padre.



　Sarah asiente.





Deja que te enseñe esto".



　El señor Mordon me llevó al interior del castillo, no hacia la mansión de maese Celedo, que yo había visitado varias veces.



　Y llegamos a la cocina, que es muchas veces más grande que nuestro restaurante.



"Es increíble.



　Decenas de personas se afanan cocinando.



　Probablemente están preparando la comida que se servirá más tarde en la fiesta. En la mesa hay una montaña de verduras.

Acabo de llamar al jefe de cocina".



　El Sr. Mordon trajo a un hombre.



'He sido cocinero en la familia Fustrian durante generaciones, Elmer.



Soy Ryu, presidente de la Cámara de Comercio de Sert. Te he traído las mercancías que le prometí a Maese Ceredo'.



Sí, he oído hablar de ello al maestro Ceredo. Yo mismo lo tuve una vez, y fue quizás el mayor shock de mi vida culinaria.



Me alegra oírle decir eso.



　Es agradable ser reconocido incluso por el propio chef del Maestro Ceredo.



"¿Eh? ¿Dónde está el pastel?"



　Elmer mira a su alrededor.



'Oh, lo sacaré ahora.'



　Invoqué un puesto y saqué el pastel del almacén mágico.



¿Qué? Es así de grande".



　Elmer pone los ojos en blanco.



Los adornos son preciosos. Es como si estuvieran hechos por arte de magia. Yo no puedo hacerlo muy bien. ¿Lo hizo usted, Sr. Ryu?



No, lo hizo un miembro de nuestra Cámara de Comercio.



　Creo que sólo Kuttle puede hacer pasteles tan hermosos en este mundo.



'¿Es así? Ryu-san tiene excelentes subordinados, ¿no?'



Sí, gracias.



　Le pasaré estas palabras a Kutlu.



'¿Y cuántas coronas valdrá este pastel? Es bastante, teniendo en cuenta el precio del pastel que nos permitieron comer'.



Puede que tengas razón.



　Le pedí a Sarah que pusiera precio a la tarta, pero resultó ser una tarta muy cara, de 220.000 coronas.



　Nunca había comido por ese precio, al menos en mi vida.



'Pero creo que es un plato maravilloso, que vale más que su precio. Como chef, voy a asumir la responsabilidad por ello.'



Sí, lo haré. Estoy deseando trabajar con usted.



　Finalmente, el traspaso se completó con éxito y el Sr. Mordon recibió su recompensa por el pastel.



　Muy bien, ahora podemos disfrutar de la fiesta de cumpleaños de Lady Sophia.


Cuando regresé de nuevo a la entrada del castillo con el Sr. Mordon, Lady Celedo y Lady Sophia estaban allí para recibir a los visitantes.



'Ryu. Gracias por venir'.

'Maestro Liu, ha pasado mucho tiempo.'



　Los dos nos saludaron a Sarah y a mí cuando nos vieron.



Sí. Querida Sofía, feliz cumpleaños hoy'.

"Feliz cumpleaños a ti.



　Sarah y yo felicitamos a Lady Sophia.



Muchas gracias.



"Acabo de entregar el pastel a nuestro jefe de cocina, el Sr. Elmer.



'¡Estoy deseándolo! Me he estado conteniendo de comer tarta últimamente para esta ocasión'.



　Parece que Lady Sophia lo está deseando.



　Creo que se sorprenderá cuando vea lo grande que es la tarta.





　Cuando terminamos de saludarles, nos llevaron a una habitación.



　Un espacio donde podíamos relajarnos a nuestras anchas.



　Allí, se reúnen de nuevo con Amode y sus amigos y esperan.



　20 minutos después.



"Estimado Sr. Estrond, miembros de la Cámara de Comercio de Sert, estamos listos.



　El lugar al que nos condujeron era una especie de iglesia.



　Tiene una atmósfera sagrada, junto con las paredes de piedra.



　Está en el centro del castillo y en ella se celebran importantes eventos.



　Las vidrieras son magníficas, y si este castillo existiera en el mundo original, sería sin duda un importante bien cultural.



　Mientras me sentaba a contemplar las decoraciones, doña Celedo se plantó en la plataforma frente a mí.



　Parece que está a punto de empezar.

Fin del capítulo