Capitulo 21 y 22 Un día normal parte 2 y Tengo un discípulo

Justo antes de las 9 de la mañana, Rosa vino a comprar pan.


　Rosa-san viene regularmente a comprar pan para servir en la posada.


　Es nuestra primera clienta en este mundo.


'Buenos días Sarah, estoy aquí para comprar hoy. Estoy aquí para comprar más hoy, ¿puedo tener diez?'


　saluda Rosa a Sarah mientras le entrega su cesta.


Gracias de nuevo, Sra. Rosa.


　Sarah y Rosa ya se conocen. Sarah pone el pan en la cesta y se lo devuelve a Rosa.


Aquí tienes tu dinero. Ahora vuelvo".


Muchas gracias".


　Sarah y yo le dimos las gracias a la vez.


　Al principio, el pan se vendía en más de 300 unidades al día, pero ahora ronda las 80-120 unidades.


　Bueno, eso sigue siendo genial.


　Al principio, se vendían en parte porque eran una novedad, pero una vez que pasó ese boom, creo que la gente empezó a comprarlos en otras tiendas porque utilizaban el pan de siempre.


　Incluso Rosa no lo compra todos los días, así que seguro que también lo compra en otros sitios.


　Bueno, sólo significa que no todo sale bien.


　Cuando empiezan a dar las 11, ahora dejan de vender pan y se pasan a las hamburguesas.


"¡Vamos a empezar a vender hamburguesas!

　grité a la gente que caminaba por la calle y poco a poco empezaron a juntarse clientes.


　Las hamburguesas siguen yendo bien.


　Solemos hacer y vender unas 350 al día, pero últimamente hemos podido vender cerca de 500 porque tenemos más tiempo libre en MP.




"¡Uno de los de siempre, hermano mayor!

　Entra un hombre habitual que nos compra todos los días después de comer.


'¡Lo de siempre, entiendo!'


　Le entrego la hamburguesa teriyaki y las patatas fritas que le serví al maestro Celedo en una bolsa de papel. Es un menú de reserva sólo para clientes habituales.


800 coronas".

　Es un conjunto, por lo que el precio es un poco más alto.


¡Hoy! ¡Gracias por todo! Hasta mañana".


¡Sí, señor! Te estaremos esperando!"


　Es genial tener estos visitantes regulares.


　Por cierto, una vez cada tres días, el señor Mordon viene a comprar este juego. Supongo que al señorito Celedo le deben gustar mucho las patatas fritas.


　Después, él y Sara se turnan para hacer un descanso, y el restaurante permanece abierto hasta alrededor de las siete de la tarde.


　


　Son más de las siete de la tarde y el tráfico en la plaza disminuye.


"¡Muy bien! ¡Fuera!"

　Después de limpiar y ordenar, los puestos se apagan por arte de magia.


'Entonces vamos a pasar a la casa.'

¡Sí!


　De momento no tengo oficina, así que hago que Sarah venga a mi casa y lleve allí la contabilidad.


　Me presento sobre las 8.30 de la mañana.


'Tenemos 110 barras de pan, 30 cruasanes y 407 hamburguesas, de las cuales 42 son juegos, por un total de 277.600 coronas suecas.


　me dice Sara mientras retira el cuaderno de la mesa.


Roger, gracias por el recuento".


　Así concluye nuestro trabajo del día.


Estoy haciendo la cena ahora, así que espera un poco".


'¡Sí, señor! "¡Gracias por todo!


　Normalmente estoy cocinando la cena porque estoy libre mientras Sarah está contando los números.


　Hoy toca salteado de verduras con miso, sopa de miso con champiñones y ensalada, y un plato fijo con todo de miso.


　Sarah todavía se está acostumbrando al arroz blanco, así que le sirvo arroz blanco y ella me sirve pan en forma de cúpula que ha comprado en otra panadería.


　Parece que Sarah se siente cómoda con este pan. Ella es de esta región.


　Por cierto, según Sara, en este mundo hay arroz, pero sólo se produce en el sur del continente, y aquí casi no hay. Mucha gente no lo conoce, dice.


Buen provecho".

¡El resultado de hoy ha sido ......! Va bien con arroz y la sopa de miso tiene un buen caldo de setas shiitake.


¡'La cena de hoy también es delicioso!

　Sarah arranca un trozo de pan con verduras salteadas y lo mastica.


Creo que este salteado de verduras es mejor con arroz blanco".


　Como japonés, siento que mi misión es promover el arroz en este mundo.


'Así que, como siempre digo, está bien para comidas ocasionales. Pero esta vez me apetece pan'.


　Yo mismo pienso en sustituir el arroz blanco y el pan. Desde luego, no quiero comer pan siempre. No es así.


　Disfrutamos de la cena con ese tipo de intercambio.






"Gracias por la comida. Buenas noches".


　Al terminar de cenar, Sarah vuelve a su casa.


Buenas noches, ¡hasta mañana!


　Me preparo para ir a la cama, ya que no hay nada que hacer cuando estoy solo.


　Lo importante es utilizar la magia de almacenamiento para hacer comida.


　Es un desperdicio si tu MP está lleno.


　Muy bien, entonces, vamos a la cama. Nos vemos mañana temprano.


Capitulo 22

Hace dos meses que empezaron a vender hamburguesas.


　Por la mañana, me dirigía a mi puesto en la plaza para instalarme con Sarah, como de costumbre.


"Eh, ¿qué es eso? Hay gente aquí".

　dice Sarah, entrecerrando los ojos.


¿En serio? ...... es verdad'.

　Efectivamente, un hombre estaba de pie en su lugar habitual.


　¿Es un cliente porque no lleva equipaje ni ha tendido una sábana como los demás?


¿Es usted un cliente? ¿Puedo pedirle que espere un momento mientras nos preparamos para abrir nuestro puesto?".

　Acércate al hombre, llamándole.


"¡Ah, Sr. Ryu!

　Un hombre se dio la vuelta y dijo algo así.


'Usted es ...... ¡Ah! ¡Sr. Caín!

　Es un hombre pequeño, de 160 cm de altura, con la cabeza rapada. Su rostro es asiático.


　Caín es un joven cocinero en la posada donde se alojó cuando llegó por primera vez al otro mundo. A veces acude a la posada a comprar pan como recadero de Rosa, la cocinera de la posada.


Siento que sea tan temprano'.


¿Qué te pasa hoy?".


　Algo debe estar pasando si me esperas así desde primera hora de la mañana.


"¡Oh, sí! En realidad, tengo que pedirle un favor a Ryu-san".

　Diciendo esto, Caín se sentó de repente en el suelo.


'Eh, ¿qué está pasando de repente?


'¡Sr. Ryu, no, Maestro! ¡Por favor, hágame su discípulo!


　¡Eh, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!


'¡No hay manera de que te enseñe que eres mi aprendiz!'


　Es una habilidad para empezar, hacer hamburguesas y cosas así, y yo mismo no pongo tanto esfuerzo en ello.


"No me importa cuál sea el trabajo, ¡sólo quiero que me dejen trabajar aquí!


　Cain-kun tampoco se echa atrás.


'No me importa trabajar, pero ¿qué hay de tu trabajo en la posada de la Sra. Rosa?'


　Estoy agradecido porque pensé que les vendría bien algo de mano de obra, pero ¿es seguro trabajar aquí en primer lugar?


'¡Lo convencí para que dejara su trabajo! Ah, y recibí una carta de la tía Rosa".

　Caín se saca la carta del bolsillo y me la entrega.


¿Una carta?

　La cogeré y leeré dentro.




　<Al Sr. Ryu, Presidente de la Cámara de Comercio de Sert>.


　Gracias por el pan. Son muy útiles.

　Y ahora tengo que pedirte un favor. Mi sobrino Caín, que está delante de mí en este momento, ¿podrías dejarle trabajar en casa de Ryu?

　Lleva tiempo pidiéndote trabajar para ti.

　Mi Caín está un poco fuera de su elemento, pero tiene talento para la cocina. No estoy siendo condescendiente.

　Por supuesto, sé que tu sociedad mercantil se ha convertido rápidamente en un mercader de la Fuerza como nuestra posada, y es una sociedad mercantil muy poderosa que se ha convertido en poseedora de sellos.

　Así que si decides que es un inútil, siempre puedes dejar que renuncie, sólo dale una oportunidad, ¿quieres?

　Te agradecería tu ayuda.


　Posada de Ariadna, Rosa.
Estaba escrito así. No puedo permitirme no contratar a éste. Soy un buen cliente.


　Y prefiero confiar en alguien que conozco que contratar a alguien que ni siquiera sé de dónde viene.


Sí, vale. Contratémosla. ¿Sarah también está bien?"


"Sí, estoy de acuerdo.


'¿De verdad? Gracias".


　Cain-kun se levanta y me da la mano. Duele un poco porque agita los brazos en el aire.


'Estaba pensando en contratar a más empleados, así que sería genial'.


¡Haré lo que pueda! Ah, y puedes llamarme Caín.


Vale, haré lo que pueda. Entonces, por favor, cuida de mí a partir de ahora, Caín.


¡Sí, señor! ¡Maestro!

　¡Por eso no es un discípulo!


'¡Yo también estoy deseando trabajar contigo, Sarah-senpai!


Encantado de conocerte.




　¡oooooooooooooooooooooooooooooooooooo!


　Por ahora, como era el primer día, había que observar el trabajo.


　Bueno, no es un trabajo tan difícil.


　Entonces, cuando termine de explicar la limpieza, iremos a mi casa.


"¿Tienes alguna idea de lo que vas a hacer?


Sí. Sí, lo entiendo.


Entonces, como práctica, te pediré que me hagas uno.


　La habitación se hace más pequeña, pero es sólo por un momento, así que saco el puesto con un hechizo de invocación.


¡Lo primero que hay que hacer es ver bien el otro lado de la habitación! Lo he visto antes, pero es una magia increíble, ¿verdad?


Bueno, vas a ver más y más, así que acostúmbrate.


　A continuación, saca una hamburguesa, un panecillo, ketchup, tomate y lechuga de la magia del almacén.


　Preparo también un cuchillo para cortar el tomate y la lechuga, y una cuchara para aplicar el ketchup.


　Cuando los ingredientes están dispuestos sobre la cocina, le paso el testigo a Caín.


'Yo lo haré entonces.'

　Diciendo esto, pone sus manos sobre los ingredientes.


　Shubhat ！！！！


　Hay un ruido tremendo al principio.


"¡Está hecho!


Acabo de empezar ...... está hecho".


　Una mirada a la mano de Caín mostró que ya estaba terminada.


'Ciertamente está terminada'.


　Sarah también comprueba la hamburguesa terminada. El orden en que se colocan las hamburguesas, así como el ketchup sobre la hamburguesa, es uniforme y se aplica con cuidado.


Y los tomates y la lechuga están muy bien cortados".


　Sarah señala la tabla de cortar. Los tomates y la lechuga sobrantes también se trocean con cuidado para el siguiente uso.


¿No es demasiado pronto para eso?

　Aunque me estoy acostumbrando, tardo unos 30 segundos en hacer una hamburguesa. Y eso con todos los ingredientes listos.


　Y, sin embargo, Cain puede hacer una hamburguesa perfectamente y cortar todos los tomates y la lechuga en el mismo tiempo, lo que no es una hazaña que pueda hacer una persona normal.


De hecho, tengo una habilidad que se llama "cocinar".


　Cain respondió.


　¿Habilidad "culinaria"?

Fin del capítulo