Capitulo 108 — Sarah es fuerte.

Una mañana, como de costumbre, me disponía a regresar al despacho del presidente tras mi turno de mañana.



Buenos días.



"Oh, Sr. Ryu. Buenos días.



　Llamó a sus abuelos habituales que estaban arriba.



"Me alegro de verte bien hoy".



Hago Oblina todos los días. Uso la cabeza.



　Oblina es el juego de mesa más popular del mundo.



　Las reglas básicas son similares a las del Shogi, en el que ganas si tomas el rey del oponente y puedes usar las piezas que has tomado, pero la forma en que se mueven las piezas es ligeramente diferente, como el cinabrio que se mueve de la misma forma que un caballo de ajedrez.



　En resumen, es un juego a medio camino entre el Shogi y el Ajedrez.



"Ah, sí, ¿por qué no jugamos también al Ryu, si vamos a ir tan lejos?".



¿Estás seguro?



　Klaus, uno de los viejos de siempre, me invitó a unirme a él.



Claro. Entonces siéntate aquí'.



　Era la hora del descanso y decidí intentarlo.



"Voy a empezar con el presidente.



De acuerdo.



　Empecé el juego donde moví la infantería.



　Luego procedimos a quitarnos piezas mutuamente.



'Tienes una buena racha. ¿De verdad eres principiante?'



　gruñe el Sr. Klaus mientras se cruza de brazos.



"Ya he hecho algo parecido antes".



　Dio la casualidad de que hubo una época en la que el ajedrez era popular en mi instituto y estudié un poco.



　Las piezas se mueven un poco diferente, pero Obrina puede aplicarlo hasta cierto punto.



　Nunca pensé que esa experiencia sería útil en otro mundo.





　después de una hora



Estoy aquí.



　Mi rendición terminó el partido.



　El Sr. Kraus gana.



Me dolió que se llevaran al Mago. ......



　'Lo del Mago fue por los cuernos, pero cuando me los quitaron por error mío, me dolió.



'Hagámoslo de nuevo cuando tengamos la oportunidad. Aunque esta vez ganaré yo".



Sí, por favor."



　Me gustaría ganar la próxima vez.

"Oh, ¿es el Sr. Ryu Obrina?



　Sarah pasó por delante de la mesa.



"¿Sarah alguna vez hace Oblina?



Sí, solía jugar de niña.



¿Así que ahora no juegas?"



"Sí, juego.



　De eso estamos hablando.



"Sarah, ¿te gustaría jugar conmigo?



　El señor Kraus le ofreció una cerilla.



Qué bonito. Hace mucho tiempo que no lo hago. Hagámoslo mañana".



　Sarah aceptó el reto.



　Tengo curiosidad por esto.





　Al día siguiente, Sarah y el Sr. Kraus decidieron jugar como habían prometido.



Predigo que ganará Klaus.

Voy con Sarah.



　Los abuelos, que son habituales, saludan a los dos mientras dicen esto.



"Cuida de ellos".

Sí. Encantado de conocerte también.



　Sarah comenzó con su primer turno.





　20 minutos después.



Estoy en .......



　El resultado es que el Sr. Kraus pierde y Sarah gana directamente.



　Pensé que el Sr. Kraus tenía ventaja en cuanto a la toma de las piezas, pero Sarah aprovechó las muchas piezas y el movimiento restringido para arrebatar el rey del Sr. Kraus en la distancia más corta posible.



Ts, demasiado fuerte. ......



　El Sr. Kraus tenía la cabeza entre las manos.



"¿No dijiste que lo dejaste cuando eras un niño?



　le pregunto a Sarah.



　Creo que está bastante en blanco.



'Sí, ganabas tanto que ya nadie quería jugar conmigo. Así que lo dejé'.



　Sin duda, el mejor del pueblo, o del Salón de la Fama.



"Eres genial, Sarah. ¿Ahora quieres jugar conmigo?"

¿De qué estás hablando? La próxima vez, jugaré.

Soy la siguiente.



　Los habituales se agolpan alrededor de Sarah.



'Me encantaría, pero no con todos ustedes ......'



　Sarah también parece preocupada cuando todos se lo dicen.



　Por ahora, el partido con Sarah se dejó para otro momento.

"Oh, ¿es el Sr. Ryu Obrina?



　Sarah pasó por delante de la mesa.



"¿Sarah alguna vez hace Oblina?



Sí, solía jugar de niña.



¿Así que ahora no juegas?"



"Sí, juego.



　De eso estamos hablando.



"Sarah, ¿te gustaría jugar conmigo?



　El señor Kraus le ofreció una cerilla.



Qué bonito. Hace mucho tiempo que no lo hago. Hagámoslo mañana".



　Sarah aceptó el reto.



　Tengo curiosidad por esto.





　Al día siguiente, Sarah y el Sr. Kraus decidieron jugar como habían prometido.



Predigo que ganará Klaus.

Voy con Sarah.



　Los abuelos, que son habituales, saludan a los dos mientras dicen esto.



"Cuida de ellos".

Sí. Encantado de conocerte también.



　Sarah comenzó con su primer turno.





　20 minutos después.



Estoy en .......



　El resultado es que el Sr. Kraus pierde y Sarah gana directamente.



　Pensé que el Sr. Kraus tenía ventaja en cuanto a la toma de las piezas, pero Sarah aprovechó las muchas piezas y el movimiento restringido para arrebatar el rey del Sr. Kraus en la distancia más corta posible.



Ts, demasiado fuerte. ......



　El Sr. Kraus tenía la cabeza entre las manos.



"¿No dijiste que lo dejaste cuando eras un niño?



　le pregunto a Sarah.



　Creo que está bastante en blanco.



'Sí, ganabas tanto que ya nadie quería jugar conmigo. Así que lo dejé'.



　Sin duda, el mejor del pueblo, o del Salón de la Fama.



"Eres genial, Sarah. ¿Ahora quieres jugar conmigo?"

¿De qué estás hablando? La próxima vez, jugaré.

Soy la siguiente.



　Los habituales se agolpan alrededor de Sarah.



'Me encantaría, pero no con todos ustedes ......'



　Sarah también parece preocupada cuando todos se lo dicen.



　Por ahora, el partido con Sarah se dejó para otro momento.

Fin del capítulo