English: When Mayumi's fiancée leaves her for another woman, Mayumi impulsively decides to move away and start over again by the seaside. Once there she meets Rin, a tough but kind single mother who runs the housing complex Seagull Villa. While the two women might not have a lot in common, they're drawn to each other, and the relationship growing between them is deeper than they expected. Sail away on this tale of romance by the sea! Portuguese / Português: Mayumi é uma jovem mulher ferida pelo fim abrupto de seu caso de amor. Para esquecê-lo e começar uma nova vida livre dos fantasmas de seu passado, ele decide mudar-se para uma cidade rural, onde trabalhará como professor na escola secundária local. Sua nova casa será a residência Umineko, onde ele conhecerá Rin, a estranha administradora do lugar que mora com uma criança. Uma história sobre o dia a dia e a relação entre essas duas mulheres e as pessoas desta cidade litorânea!