¿Hasta dónde puede llegar una relación falsa? Mai ya no es invisible… vuelve a actuar, y finalmente dijo que sí cuando Sakuta la invitó a salir por millonésima vez. La vida no podría ser mejor para Sakuta… ¡Hasta que se despierta y se encuentra reviviendo la mañana anterior a que ella aceptara salir con él! Suponiendo que este extraño deslizamiento en el tiempo es otro caso de Síndrome de la Adolescencia, Sakuta comienza a buscar pistas y tropieza con Tomoe Koga, de primer año. Aunque la última vez que se vieron se dieron una patada en el culo mutuamente, ahora ella está tratando desesperadamente de evitar que el chico que le gusta a su amiga la invite a salir para no ser condenada al aislamiento social. Una artimaña lleva a otra, y pronto se extiende la noticia de que Sakuta es el novio de Tomoe. Ahora, ¿Cómo va a explicárselo a Mai…?